سی سال، صدها بار به دانشگاه رفتم تا مدرکم را «مطالبه» کنم.

دادخواست علیه دانشگاه ملی اقتصاد ، با درخواست ۳۶ میلیارد دانگ غرامت: مردی سال‌ها مبارزه را بازگو می‌کند زیرا دانشگاه مدرک فارغ‌التحصیلی‌اش را به او ارائه نداده است.

اخیراً، دادگاه خلق منطقه های با ترونگ، پذیرش یک پرونده مدنی با درخواست غرامت برای خسارات خارج از قرارداد را بر اساس دادخواستی که توسط آقای دونگ دِ هائو (۶۵ ساله، ساکن وین هونگ وارد، منطقه هوانگ مای، هانوی ) ثبت شده بود، اعلام کرد. خوانده، دانشگاه ملی اقتصاد است - که توسط نماینده قانونی آن، آقای فام هونگ چونگ، رئیس دانشگاه، نمایندگی می‌شود.

آقای دونگ دِ هائو اظهار داشت که مبارزه ۳۰ ساله برای بازپس‌گیری مدرک فارغ‌التحصیلی‌اش از دانشگاه ملی اقتصاد، دوره‌ای بسیار دشوار بوده است. (عکس: گیا خیم)

دادگاه اظهار داشت که آقای دونگ دِ هائو دانشجوی دانشکده اقتصاد صنعتی، کلاس ۲۶-۲۷، برنامه تمام وقت در دانشگاه ملی اقتصاد بوده است. در سال ۱۹۸۹، آقای هائو امتحانات فارغ‌التحصیلی خود را در تمام دروس با موفقیت به پایان رساند. پس از اتمام دوره، از سال ۱۹۸۹ به بعد، آقای هائو دیپلم و بسیاری از مدارک شخصی مهم خود را دریافت نکرد. تنها پس از طرح دعوی در دادگاه، دانشگاه دیپلم او را به همراه سوابق و مدارک شخصی‌اش بازگرداند.

اقدامات دانشگاه ملی اقتصاد باعث ایجاد مجموعه‌ای از پیامدها و آسیب‌های بلندمدت برای آقای دونگ دِ هائو و خانواده‌اش شده است.

مدرک آقای دونگ دِ هائو در سال ۲۰۱۹ توسط دانشگاه ملی اقتصاد اعطا شد. عکس: گیا خیم

آقای هائو از دانشگاه ملی اقتصاد درخواست دارد که ضرر و زیان ناشی از عدم ارائه مدرک دانشگاهی و سوابق شخصی‌اش را که او را از حق مشارکت در تأسیس، مالکیت و مدیریت کسب و کارش محروم کرده است، به مبلغ ۵.۴ میلیارد دونگ ویتنام جبران کند.

آقای هائو در دادخواست خود که به دادگاه ارائه داد، مبالغی را که از مدرسه برای جبران خسارت درخواست کرده بود، شرح داد، از جمله: از دست دادن درآمد حقوق به مبلغ ۴.۵ میلیارد دونگ ویتنامی؛ از دست دادن درآمد غیر از حقوق به مبلغ ۱.۵ میلیارد دونگ ویتنامی؛ آسیب به سلامت روان، شهرت و آبرو به مبلغ ۲.۵ میلیارد دونگ ویتنامی؛ از دست دادن فرصت‌های آموزش بیشتر و توسعه حرفه‌ای به مبلغ ۳.۶ میلیارد دونگ ویتنامی؛ از دست دادن فرصت‌های بهره‌مندی از سیاست‌ها و مشوق‌های مربوط به جانبازان به مبلغ ۲.۷ میلیارد دونگ ویتنامی؛ و از دست دادن مالکیت و کنترل دارایی‌های ضروری به مبلغ ۷.۵ میلیارد دونگ ویتنامی.

این مرد ۶۵ ساله همچنین از دانشگاه درخواست کرد که هزینه‌های ثبت تولد و ثبت‌نام فرزندانش در مدرسه، هزینه‌های بازیابی مدارک، استخدام وکیل، هزینه‌های آشتی زناشویی و از دست دادن شادی خانواده را به او جبران کند... کل خسارتی که آقای هائو از دانشگاه اقتصاد ملی مطالبه می‌کند، ۳۶.۶۹۶ میلیارد دانگ ویتنام است.

صبح روز ۲۲ اکتبر، ما آقای هائو را در خانه شخصی‌اش در کوچه‌ای در بخش وین هونگ، منطقه هوانگ مای، هانوی ملاقات کردیم. خانه ۸۰ متری چند طبقه خالی بود؛ آقای هائو به تنهایی در آنجا زندگی می‌کند.

آقای هائو در مصاحبه‌ای با روزنامه دن ویت گفت که مسیر ۳۰ ساله‌اش برای بازپس‌گیری مدرک دانشگاهی و مدارک اصلی مرتبط با آن بسیار دشوار بوده است. همچنین به همین دلیل است که زندگی، کار و حتی خانواده‌اش با موانع متعددی روبرو شده‌اند.

در سال ۲۰۱۸، دانشگاه ملی اقتصاد سندی را برای آقای هائو ارسال کرد که در آن آمده بود نام او در تصمیمات مربوط به به رسمیت شناختن فارغ‌التحصیلی و فهرست دانشجویانی که دیپلم دریافت کرده‌اند و در فهرست دیپلم فارغ‌التحصیلی ذخیره شده‌اند، وجود ندارد، بنابراین هیچ مبنایی برای صدور دیپلم برای او وجود ندارد، حتی اگر او تمام وقت در دانشگاه تحصیل کرده باشد. پس از اینکه آقای هائو در سال ۲۰۱۹ دادخواستی را مطرح کرد، دانشگاه ملی اقتصاد دیپلم دانشگاه و مدارک اصلی او را به او بازگرداند. عکس: گیا خیم

«در اوایل دهه ۱۹۹۰، من به عنوان معاون مدیر و سپس مدیر شرکت نجاری صادراتی هوابین منصوب شدم، اما تا سال ۱۹۹۳ نتوانستم مدرک دانشگاهی‌ام را بگیرم، بنابراین مجبور شدم این سمت را به شخص دیگری واگذار کنم. پس از آن، مجبور شدم هر کاری را که از دستم بر می‌آمد انجام دهم تا در هانوی بمانم (آقای هائو اصالتاً اهل باک گیانگ - PV است).»

آقای هائو تعریف کرد: «درست از همان سال، برای درخواست مدرک دانشگاهم رفتم، اما مدرسه مدام آن را به تعویق می‌انداخت، یک روز وعده می‌داد و روز بعد به تعویق می‌انداخت، به بهانه کمبود برگه‌های سفید دیپلم. مدارک شخصی اصلی من نیز توسط مدرسه نگهداری می‌شد. سال‌های زیادی، به دلیل عواقب این موضوع، با مشکلات و سختی‌های زیادی در یافتن شغل و تثبیت زندگی‌ام مواجه بودم.»

سفری سی ساله و طاقت فرسا برای «بازپس گیری» مدرک دانشگاهی.

به گفته آقای هائو، وقتی در سال ۱۹۹۱ ازدواج کرد و اولین فرزندش را به دنیا آورد، به دلیل اینکه شناسنامه نداشت و مدارک شخصی‌اش توسط مدرسه نگهداری می‌شد، او و همسرش نتوانستند ازدواج خود را ثبت کنند. این امر منجر به موقعیت‌های طنزآمیز زیادی مانند عدم توانایی در دریافت شناسنامه برای فرزندانشان و اختلافات زناشویی شد.

خیلی دیرتر بود که آقای هائو توانست مدارک ثبت احوال خود را پس بگیرد. عکس: گیا خیم

«فرزندانم را مجبور کردند برای ثبت تولدشان به زادگاهشان برگردانند. پسر بزرگم که در سال ۱۹۹۱ متولد شد، در خانه پدربزرگ و مادربزرگ پدری‌اش در باک گیانگ ثبت شد و از آن زمان تاکنون در آنجا تحصیل می‌کند. فرزند دومم که در سال ۱۹۹۸ متولد شد، در زادگاه همسرم در تای بین ثبت شد. همسرم واکنش بسیار منفی نشان داد و گفت که بدون ثبت نام خانوار، آنها نمی‌توانند شناسنامه بگیرند و این باعث شد ازدواجشان نامشروع به نظر برسد.»

آقای هائو بیان کرد: «پس از آن، او دخترش را که بیش از یک سال داشت، برداشت و هانوی را به مقصد زادگاهش در تای بین ترک کرد تا تولد کودک را ثبت کند و کار پیدا کند و دیگر هرگز برنگشت. ازدواجی که شعله‌ی گرمای مداوم نداشته باشد، محکوم به فروپاشی است. کودکان در مکان‌های مختلف زندگی می‌کنند و به دلیل فاصله‌ی جغرافیایی، مراقبت و راهنمایی مستقیم از آنها دشوار است. در نهایت، ازدواج ما دوام نیاورد.»

حتی هنگام خرید خانه، آقای هائو مجبور بود نام شخص دیگری را روی سند داشته باشد. او نمی‌تواند تعداد دقیق دفعاتی را که برای درخواست مدرک خود به دانشگاه ملی اقتصاد رفته بود به خاطر بیاورد، زیرا تعداد دفعات مراجعه او بسیار زیاد بود. او ادعا می‌کند که این موضوع «نسل‌های زیادی از رؤسا» و بسیاری از رؤسا و معاونان دپارتمان آموزش را بررسی کرده است، اما هیچ کس به طور قطعی پرونده او را حل نکرده است.

آقای هائو گفت: «من باید صدها بار برای گرفتن مدرک دیپلمم به مدرسه رفته و برگشته باشم. روزهایی بود که ۳-۴ بار به مدرسه می‌رفتم و از هر کسی که می‌شناختم کمک می‌خواستم. من واقعاً به آنها احترام می‌گذارم؛ این مدرسه‌ای است که ۵ سال در آن درس خواندم و معلمان و کارکنان زیادی در آنجا هستند، بنابراین روابط خوبی دارم. از آنجایی که به مهربانی آنها احترام زیادی قائل بودم، تلاش من برای گرفتن مدرک دیپلمم حتی طولانی‌تر شد و گاهی به بن‌بست می‌رسید.»

پس از طرح دعوی آقای هائو، در سال ۲۰۱۹، دانشگاه ملی اقتصاد، مدرک دانشگاهی و مدارک اصلی او را در دادگاه به او بازگرداند. آقای دونگ دِ هائو ادعا کرد که در سال ۱۹۸۹ فارغ‌التحصیل شده اما مدرکی به او اعطا نشده است؛ در عوض، گواهی تأیید اتمام دوره و قبولی در آزمون فارغ‌التحصیلی دریافت کرده است که از آن برای درخواست‌های شغلی استفاده کرده است. از زمانی که او به مدرکش "بدهکار" بود، از سال ۱۹۸۹ تا ۲۰۱۹، زمانی که دادگاه خلق هانوی به دعوی او علیه دانشگاه ملی اقتصاد رسیدگی کرد، ۳۰ سال گذشته است.

آقای هائو گفت: «آنها (دانشگاه ملی اقتصاد) فقط مدرک دانشگاهی‌ام را پس از مراجعه به دادگاه به من برگرداندند. سپس به من اطلاع دادند که سوابق من را پیدا کرده‌اند و رزومه، سوابق عضویت، دیپلم دبیرستان، ریزنمرات دبیرستان، سوابق خدمت سربازی و برگه‌های ترخیصم را برگردانده‌اند. همه آنها اصل هستند.» او افزود که این مدارک را آماده نگه داشته است تا در دادگاه برای مطالبه غرامت ارائه دهد.

آقای هائو پس از دریافت اسناد، همچنان از دانشگاه ملی اقتصاد درخواست غرامت کرد.

آقای هائو افزود: «اقدامات ذکر شده دانشگاه ملی اقتصاد در طول چند دهه گذشته به من آسیب‌های روحی و مادی وارد کرده است. اکنون آرزوی من این است که دانشگاه مسئولیت این اشتباهات جدی را بر عهده بگیرد زیرا آنها من، خانواده‌ام، فرزندانم و بستگانم را به شدت تحت تأثیر قرار داده‌اند.»

مقاله بعدی: وکلا در مورد پرونده مردی که از دانشگاه ملی اقتصاد برای دریافت بیش از 36 میلیارد دانگ غرامت شکایت کرده است، چه می‌گویند؟

منبع: https://danviet.vn/vu-kien-dh-kinh-te-quoc-dan-doi-boi-thuong-36-ty-30-nam-hang-tram-lan-toi-den-truong-doi-bang-dai-hoc-20241022121107208.htm