درس 2: حکاکی نام خود بر روی کوه سنگی موونگ خوونگ

در سال‌های اخیر، وقتی صحبت از منطقه مونگ خوونگ می‌شود، مردم اغلب از نارنگی به عنوان یکی از میوه‌های مخصوص این سرزمین یاد می‌کنند. مردم مونگ خوونگ همیشه به زندگی در منطقه‌ای کوهستانی و مرتفع افتخار می‌کنند، اما این منطقه بزرگترین "انبار نارنگی" در استان مرزی لائو کای است. واقعاً داستانی باورنکردنی است که در سرزمینی که فقط مه و کوه‌های صخره‌ای مواج دارد، ذرت و برنج کوهستانی سال‌هاست که با شکست محصول مواجه شده‌اند، چه برسد به پرورش درختان میوه‌ای مانند نارنگی.

۱۲ سال پیش، اگر خودم آنجا نبودم، باور نمی‌کردم که اقلیت‌های قومی در ارتفاعات منطقه مونگ خوئونگ بتوانند نارنگی را در کوه‌های سنگی پرورش دهند و درختان نارنگی محصولات طلایی به بار آورند و صدها میلیون دونگ درآمد کسب کنند. اولین کسانی که نارنگی را در دره سا هو، شهر مونگ خوئونگ پرورش دادند، وانگ تی لان و همسرش، از گروه قومی پا دی، بودند.

خانم وانگ تی لان روزهای سخت را به یاد می‌آورد: وقتی برای اولین بار برای شروع کسب و کار به اینجا آمدیم، من و همسرم مشتاقانه ذرت را کنار گذاشتیم و به کاشت نیشکر پرداختیم. سال اول ده‌ها میلیون دونگ درآمد داشتیم، بنابراین مشتاق بودیم که به کاشت ادامه دهیم. در محصولات بعدی، نیشکرها کوتاه‌تر شدند، ساقه‌ها فقط به اندازه ساقه‌های ذرت، ترش و پوسیده بودند و هیچ کس آنها را نمی‌خرید. تمام تلاش‌ها مانند مهی بر فراز کوه ناپدید شدند. خانواده‌ام که از شکست ناامید نشده بودند، در سال ۲۰۰۳ به خرید نهال نارنگی از چین برای کاشت در کوه صخره‌ای ادامه دادند. تا سال چهارم، درخت نارنگی فقط چند میوه داده بود. والدین و اقوامم می‌گفتند که هیچ کس به اندازه لان و تان احمق نیست که درختان عجیب و غریب را برای کاشت می‌خرند و در نهایت، پول و تلاش خود را از دست می‌دهند...

در آن زمان، شوهرم با فکر کردن به اینکه باید هزاران درخت نارنگی را قطع کند، مثل یک روح سرگردان بود. من او را تشویق کردم که ناامید نشود، درختان نارنگی میوه‌های شیرینی خواهند داد. چند سال بعد، وقتی درختان نارنگی میوه داده بودند و این منطقه کوهستانی صخره‌ای را پوشانده بودند و صدها میلیون دونگ درآمد داشتند، مورد حمله یک بیماری عجیب قرار گرفتند. این زوج به اطراف دویدند، همه جا را جستجو کردند و سرانجام دارویی پیدا کردند که می‌توانست باغ نارنگی خانواده‌شان را نجات دهد. اما نجات خودشان کافی نبود، لان و شوهرش تجربه خود را با سایر خانوارها نیز به اشتراک گذاشتند و یک منطقه بزرگ نارنگی را نجات دادند.

پس از بیش از دو دهه کشت مداوم نارنگی، با وجود فراز و نشیب‌های فراوان، باغ‌های نارنگی شیرین اکنون سالانه میلیاردها دونگ برای خانواده خانم وانگ تی لان درآمد دارند و به خانواده او کمک می‌کنند تا به یکی از معدود خانوارهایی با تولید و تجارت خوب در سطح مرکزی در منطقه فقیرنشین مونگ خوونگ تبدیل شوند. نکته ویژه این است که از مدل کشت نارنگی خانم لان، بسیاری از خانوارهای پا دی در مونگ خوونگ از آن درس گرفته‌اند، برای غلبه بر مشکلات تلاش کرده‌اند و از طریق درختان نارنگی و مدل‌های اقتصادی یکپارچه ثروتمند شده‌اند.

با رسیدن به روستای چونگ چای بی، شهر مونگ خوونگ، با آقای سن پو دیو آشنا شدیم که او نیز یکی از اولین خانواده‌های پا دی است که در کوه‌های سنگی سرزمین مونگ نارنگی پرورش می‌دهد. آقای دیو گفت که در گذشته، برای فرار از فقر، خانواده‌اش انواع کارها مانند کشت ذرت، کشت برنج، پرورش خوک و تهیه شراب را انجام می‌دادند، اما زندگی هنوز بسیار دشوار بود. در سال ۲۰۰۴، خانواده آقای دیو با جسارت ذرت را رها کردند و به پرورش نارنگی روی آوردند. تاکنون، این خانواده ۵ هکتار نارنگی با ۶۰۰۰ درخت دارد که سالانه ۳۰ تن میوه برداشت می‌کنند و ۳۰۰ تا ۴۰۰ میلیون دانگ ویتنامی می‌فروشند.

هر فصل که نارنگی‌ها می‌رسند، باغ آقای دیو مانند یک جشنواره شلوغ می‌شود. آقای دیو و همسرش، خانم پو تی سن، با خوشحالی از تلفن‌های هوشمند خود برای ضبط فیلم و عکس از باغ نارنگی استفاده می‌کنند و آنها را در شبکه‌های اجتماعی مانند فیس‌بوک، زالو و تیک‌تاک منتشر می‌کنند تا تخصص نارنگی‌های مونگ خوونگ را تبلیغ و معرفی کنند. به لطف این، یک روز خانواده تعداد زیادی نارنگی معطر به استان‌ها فرستادند. خانواده آقای دیو علاوه بر پرورش نارنگی، درختان گواوا و هل بنفش را نیز پرورش می‌دهند و درآمد کل آنها نزدیک به ۵۰۰ میلیون دونگ ویتنام در سال است که برای ۶ کارگر در روستا شغل فصلی ایجاد می‌کند.

آقای پو ون تین، رئیس انجمن کشاورزان شهر مونگ خوونگ، با لبخندی به ما گفت: از اولین مدل‌های کشت نارنگی توسط مردم پا دی و بو وای، اکنون کل منطقه مونگ خوونگ ۸۱۵ هکتار نارنگی دارد که ۱۵۰۰ خانوار در آن نارنگی پرورش می‌دهند. از این تعداد، شهر مونگ خوونگ با ۳۵۰ خانوار که بیش از ۲۶۰ هکتار نارنگی پرورش می‌دهند، به بزرگترین منطقه کشت نارنگی در این منطقه تبدیل شده است. هر هکتار نارنگی درآمدی معادل ۱۰۰ تا ۲۰۰ میلیون دانگ ویتنام در سال دارد که به ثروتمند شدن بسیاری از خانوارها کمک می‌کند.

به طور خاص، شهر مونگ خوونگ تنها حدود ۲۰۰ خانوار پا دی دارد، اما خانوارهای زیادی با تولید و تجارت خوب در تمام سطوح وجود دارند که در روستاهای چونگ چای A، چونگ چای B، سا پا و گروه مسکونی ما توین متمرکز شده‌اند. نمونه‌های بارز شامل خانوار آقای لان مائو تان با تولید و تجارت خوب در سطح مرکزی؛ سن پو دیو و پو مین کونگ در سطح استانی؛ ۹ خانوار در سطح ناحیه: پو سنگ فو، پو چین سای، وانگ پا تین، تائو سان تو، تونگ پین کونگ، تونگ پین لان، پو چین فا، ترانگ لن تو، تائو سان تو و ۱۷ خانوار با تولید و تجارت خوب در سطح کمون هستند.

رئیس انجمن کشاورزان شهر پو وان تین از ما پرسید: «آیا روزنامه‌نگاران می‌دانند چگونه مردم پا دی را بشناسند؟ اگر فرصتی برای بازدید از روستاهای مونگ خوئونگ داشته باشید، هر خانواده‌ای که زودتر سر کار برود و دیرتر به خانه برگردد، آن خانواده یک فرد پا دی است.»

شوخی کردم، اما در واقع مردم پا دی در مونگ خوئونگ به سخت کوشی و پشتکار در کسب و کار معروف هستند. خانواده‌هایی با شرایط اقتصادی خوب وجود دارند اما همچنان برای راحت‌تر کردن زندگی، هر ذره‌ای را پس‌انداز می‌کنند. مردم پا دی همچنین در کار و تولید بسیار باهوش و خلاق هستند و "پرندگان پیشرو" در توسعه اقتصادی بسیاری از روستاها و دهکده‌ها هستند. آنها نه تنها نارنگی پرورش می‌دهند، بلکه دام نیز پرورش می‌دهند، محصولات کشاورزی را برای صادرات فرآوری می‌کنند و غذاهای مخصوصی مانند سوسیس، گوشت خشک، سس چیلی و غیره را فرآوری می‌کنند.

آقای فام دانگ نام، دبیر کمیته حزب شهر مونگ خوونگ، در گفتگو با ما اظهار داشت: «من تعجب می‌کنم که آیا زندگی سخت در کوهستان، سخت‌کوشی و شجاعت این جامعه را تقویت کرده است؟ زیرا نه تنها با درختان نارنگی، بلکه مردم پا دی در این شهر نیز داوطلبانه در تمام کارها، از جمله اجرای قطعنامه ۱۰ کمیته دائمی کمیته حزبی استان لائو کای با محصول اصلی چای، پیشگام بوده‌اند. نکته مشترک در روستاها و دهکده‌هایی که مردم پا دی در آنها زندگی می‌کنند این است که آنها فقر را نمی‌پذیرند، میزان خانوارهای فقیر در این جامعه بسیار پایین است. ویژگی برجسته آنها روحیه همبستگی قوی است، یک نفر که می‌داند چگونه تولید کند، به دیگران نیز یاد می‌دهد که از او پیروی کنند. وقتی یک خانواده در روستا کار دارد، تمام جامعه دست به دست هم می‌دهند.»

مردم پا دی در مونگ خوونگ، علاوه بر تبدیل آرزوی ثروتمند شدن به واقعیت، برای ساختن مناطق روستایی جدید نیز تلاش می‌کنند. این بار در مونگ خوونگ، ما فرصتی داشتیم تا از روستای بان سین، کمون لونگ وای، بازدید کنیم. رفیق هوانگ ویت دو، معاون دبیر دائمی کمیته حزب کمون لونگ وای، گفت: این کمون ۱۴ روستا دارد که بان سین تنها روستایی است که مردم پا دی در آن زندگی می‌کنند.

با نگاهی به تاریخ، از دهه ۱۹۴۰، حدود ده خانوار پا دی از کمون تونگ چونگ فو به کمون لونگ وای نقل مکان کرده‌اند و در امتداد نهر بان سین زندگی می‌کنند. اگرچه جمعیت کم است، اما جامعه پا دی بسیار متحد و صمیمی است، اراده ثروتمند شدن دارد و به طور فعال به ساخت مناطق روستایی جدید پاسخ می‌دهد. در حال حاضر، روستای بان سین ۷۰ خانوار دارد که ۴۰ خانوار آن پا دی هستند.

آقای پو وان مین، پا دی، رئیس روستای بان سین، با هیجان گفت: در سال‌های اخیر، مردم پا دی در بان سین، هسته اصلی جنبش‌های تقلید توسعه اقتصادی بوده‌اند، با مدل‌هایی از کشت چای، آناناس، کشت برنج سنگ کو و پرورش ماهی. خانوارها: ترانگ بان تو، پو چین هونگ، پو چین فا هر ساله ده‌ها تن چای و آناناس برداشت می‌کنند؛ خانوارهای پو چین سون، ترانگ وان سای هر ساله چای و برنج سنگ کو کشت می‌کنند و 100 تا 200 میلیون دونگ ویتنامی درآمد دارند...

بان سین دیگر آن «دره زنجبیل» که در ابتدا نامیده می‌شد، نیست. این دره اکنون پوشیده از مزارع سبز برنج، ذرت و چای در امتداد جاده‌های بتنی محکم است. درست در ورودی روستا، بسیاری از خانه‌های نوساز با ظاهری ویلا مانند «جوانه زده‌اند». از سال ۲۰۰۴، بان سین اولین روستای فرهنگی کمون لونگ وای بوده و در ۲۰ سال گذشته حفظ شده است. نکته قابل توجه این است که بان سین همچنین یک روستای روستایی جدید و نمونه برای این کمون است.

این نتیجه نه تنها توسط مردم پا دی به دست آمد، بلکه نقش کمیته کار مقدماتی را در جمع‌آوری قدرت همبستگی بزرگ کل مردم روستا نیز منعکس کرد، زیرا در بان سین گروه‌های قومی دیگری مانند مردم نونگ و گیای نیز در کنار هم زندگی می‌کنند. آقای ترانگ سائو چین، رئیس کمیته کار مقدماتی روستا و همچنین فرزند مردم پا دی، با هیجان گفت: جوامع قومی اینجا پرچم همبستگی بزرگ را برافراشته‌اند، که در آن مردم پا دی همیشه رهبری را بر عهده داشته‌اند.

با ورود به شهر مونگ خوئونگ، باورکردنی نیست که یک روستای پا دی در بالای کوه به نام روستای سا پا وجود دارد، جاده‌ای که به سمت بالا می‌رود شیب تندی دارد. آقای پو خای کوی، رئیس روستای سا پا، گفت: درست ۸ سال پیش، در روزهای بارانی، تنها راه رفتن به روستاهای سا پا ۹، ۱۰، ۱۱ پیاده بود. در روزهای آفتابی، فقط کسانی که مهارت رانندگی خوبی دارند می‌توانند با موتورسیکلت به روستا بروند. این ۳ روستا مانند ۳ واحه در کوه در موقعیتی سه پایه قرار دارند که کمتر کسی از آن خبر دارد. با این حال، از سال ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷، این روستا دارای شبکه برق سراسری شده است، جاده منتهی به روستا بتنی شده است که به تغییر این زمین کمک می‌کند.

امروز که در روستای سا پا بودیم، در شور و هیجان مردم شریک شدیم. خوشحال‌کننده‌ترین چیز این بود که ماشین‌ها می‌توانستند به روستا برسند. در مسیر روستا، مجموعه‌ای از تراکتورها را دیدیم که سنگ، شن، ماسه و سیمان برای مردم حمل می‌کردند تا خانه بسازند. شب‌ها، چراغ‌های سا پا می‌درخشیدند و هیچ تفاوتی با گروه‌های مسکونی پایین شهر نداشتند. این فقط یک داستان کوچک در بسیاری از جاها است، اما سال‌هاست که رویای مردم بوده است.

روستای سا پا ۶۱ خانوار دارد که ۵۹ خانوار آن پا دی هستند. به لطف تغییر فعال از کشت بی‌اثر ذرت به کاشت محصولات جدید مانند نارنگی، هل بنفش و چای، زندگی مردم بسیار مرفه‌تر شده است. هر ساله، مرکز روستای سا پا خانه‌های زیباتر و بیشتری مانند خانه‌های شهر می‌سازند.

تنها با بازدید از روستاهای پا دی می‌توان سختی‌هایی را که مردم در سفر خود برای شکل دادن به سرزمین مادری خود با آن روبرو شده‌اند و بر آن غلبه کرده‌اند، به طور کامل درک کرد. روستاها و دهکده‌هایی که در دامنه کوه‌ها و تپه‌ها واقع شده‌اند، با زمین‌های زراعی کم و سنگ‌های بایر، اکنون دارای برق و خانه‌های محکم هستند. ریشه‌های برنج هنوز در پای مزارع خشک و ترک خورده رشد می‌کنند؛ ریشه‌های نارنگی زمین را می‌شکافند، سنگ‌ها را جدا می‌کنند، سبز می‌شوند، سپس گل می‌دهند و میوه می‌دهند. عزم و اراده آنها مانند خود مالک است.

سرود قهرمانانه در مبارزه برای مبارزه با فقر و ساختن میهن توسط جامعه پا دی از طریق همبستگی و پشتکار سروده شده است، مانند اشعاری که زنان پا دی هر بار که از محل کار به خانه برمی‌گشتند زمزمه می‌کردند: « بیایید، ما از هیچ چیز نمی‌ترسیم/ بیایید برویم، خواهران، بیایید با هم برویم/ درختان سبز را برای کمپوست حمل کنید/ ذرت و برنج را کود دهید تا خوب رشد کنند/ تنها در این صورت می‌توانیم زندگی مرفهی داشته باشیم...».

آخرین آهنگ: آهنگ‌ها تا ابد طنین‌اندازند

منبع