درس اول: دریا در حال نابودی است

در امتداد ساحل مرکزی، تشخیص آب‌های تیره‌ای که از طریق خروجی‌های زهکشی نشت می‌کنند و بی‌صدا به دریا می‌ریزند، دشوار نیست؛ بوهای نامطبوعی که با باد نمکی در هم می‌آمیزند؛ یا رگه‌هایی از زباله که پس از هر جزر و مد در دهانه رودخانه‌ها جمع می‌شوند. از تأسیسات فرآوری غذاهای دریایی در امتداد ساحل گرفته تا فاضلاب خانگی که از طریق کانال‌ها جریان دارد، فشارهای وارده بر محیط زیست دریایی دیگر حوادث جداگانه‌ای نیستند، بلکه در لایه‌هایی از تخلیه‌های همپوشانی، طولانی و موذیانه جمع می‌شوند.

رودخانه‌های گل‌آلود به دریا می‌ریزند.

با ایستادن در کرانه‌های رودخانه هیو، در بخشی که از منطقه بازار دونگ ها ( استان کوانگ تری ) می‌گذرد، به راحتی می‌توان جریان‌های کوچک آب را که از میان جوی‌های زهکشی می‌پیچند و خاک و آوار حاصل از فعالیت‌های تجاری را با خود حمل می‌کنند، تشخیص داد. ردیف‌هایی از غذاهای دریایی، مرغ و سبزیجات که در امتداد لبه رودخانه به نمایش گذاشته شده‌اند، ریتم آشنایی از زندگی را ایجاد می‌کنند، اما همچنین به عنوان نقطه شروع این جریان‌های خاموش عمل می‌کنند. هیچ لوله زهکشی بزرگ یا جریان‌های عظیم فاضلاب وجود ندارد. اما وقتی باران می‌بارد، تمام آب‌های سطحی از بازار و جاده‌های اطراف سرریز می‌شوند و زباله‌ها و ضایعات آلی را مستقیماً به رودخانه حمل می‌کنند و آب را کدر و بدبو می‌کنند.

آب گل‌آلود از مغازه‌ها و مناطق مسکونی به ساحل کوا ویت سرازیر می‌شود.

خبرنگاری از روزنامه CAND رودخانه هیو را در پایین دست رودخانه دنبال کرد و از مناطق مسکونی و مناطق تولیدی عبور کرد تا اینکه در کمون کوآ ویت به دریا ریخت. هر چه در پایین دست رودخانه بیشتر پیش می‌رفتیم، نشانه‌های آلودگی آشکارتر می‌شد. در روستاهای شوان نگوک، شوان تین، شوان لوک، لانگ ها و دای لوک در کمون کوآ ویت، صنعت بخارپز کردن و خشک کردن ماهی سال‌هاست که وجود دارد و معیشت صدها خانوار را تأمین می‌کند. با این حال، اکثر تأسیسات تولیدی در مناطق مسکونی پراکنده شده‌اند و بسیاری از آنها نزدیک به ساحل رودخانه هستند که منجر به مجموعه‌ای از مشکلات زیست‌محیطی شده است.

در امتداد جاده‌های کوچک منتهی به روستا، بوی فاضلاب در هوا پخش شده و به پشت بام هر خانه‌ای می‌چسبد. در پشت تأسیسات فرآوری، فاضلاب حاصل از فرآیند شستشوی ماهی - شامل آب شستشوی ماهی، آب جوش و پسماند - مستقیماً و بدون تصفیه به سیستم زهکشی تخلیه می‌شود و به رودخانه و سپس به دریا می‌ریزد. برای تأسیساتی که نزدیک به ساحل رودخانه قرار دارند، فاضلاب تقریباً مستقیماً به رودخانه تخلیه می‌شود.

خانم له تی لان، ساکن روستای دای لوک، گفت: «سال‌هاست که تأسیسات بخارپز کردن ماهی در کنار خانه من فعالیت می‌کند. هر بار که آنها فعالیت می‌کنند، فاضلاب تخلیه شده در جوی، بوی بسیار نامطبوعی منتشر می‌کند و مستقیماً به رودخانه می‌ریزد. در ساعات اوج مصرف، آنها شبانه‌روز فعالیت می‌کنند که غیرقابل تحمل است.»

آقای نگوین ون دونگ در روستای ژوان تین اظهار داشت که هر زمان که تأسیسات بخاردهی کار می‌کنند، فاضلاب تخلیه شده به خندق سیاه می‌شود و سپس به رودخانه و دریا می‌ریزد. آقای دونگ گفت: «حتی در روزهایی که جزر و مد پایین است، با ایستادن در دهانه رودخانه، هنوز می‌توانید آب را کدر و بوی بسیار نامطبوع آن را ببینید.»

آقای نگوین شوان فونگ، نایب رئیس کمیته مردمی کمون کوآ ویت، گفت که این کمون در حال حاضر حدود ۴۷ مرکز بخارپز کردن و خشک کردن ماهی دارد. دولت این مراکز را به ساخت مخازن ته نشینی برای به حداقل رساندن آلودگی تشویق کرده است، اما اثربخشی آن هنوز محدود است. برای رسیدگی اساسی به این موضوع، کمون در حال سرمایه گذاری در منطقه فرآوری غذاهای دریایی کوآ ویت است که حدود ۲۰ هکتار را پوشش می‌دهد و کل سرمایه‌گذاری زیرساختی آن حدود ۸۰ میلیارد دونگ ویتنامی است و ۲۰ میلیارد دونگ ویتنامی دیگر نیز برای تکمیل سیستم‌های برق و آب در نظر گرفته شده است. پس از اتمام پروژه، این مراکز از مناطق مسکونی منتقل خواهند شد. هدف این است که ابتدا در سال ۲۰۲۶، جابجایی خانوارهای کوچک در اولویت قرار گیرد.

زباله‌ها در منطقه مصب رودخانه کوا ویت تخلیه می‌شوند.

با ترک کوا ویت، در امتداد رودخانه سا لونگ، شاخه‌ای تقریباً ۶۰ کیلومتری که از میان روستاها و شالیزارهای زیادی عبور می‌کند و سپس با رودخانه بن های ادغام شده و به دریا می‌ریزد، به سمت بالادست رودخانه حرکت کردیم. در اینجا، مردم محلی برای تشخیص آلودگی نیازی به شاخص‌های نظارتی ندارند؛ آنها می‌توانند آن را با چشمان خود ببینند و با بینی خود بو کنند.

آقای لو وین تای، که در امتداد بخشی از رودخانه که از روستای تان لاپ، بخش وین لینه عبور می‌کند، زندگی می‌کند، گفت: «هر بار که باران شدید می‌بارد، با نگاه به رودخانه، دو رنگ متمایز آب را مشاهده می‌کنید. یک طرف به دلیل خاک بالادست، قرمز گل‌آلود است و طرف دیگر به دلیل فاضلاب صنعتی تصفیه نشده، سیاه قیری است.» به گفته ساکنان، آلودگی رودخانه‌هایی که از این منطقه عبور می‌کنند، همچنان ادامه دارد. پیش از این، پلیس بازرسی غافلگیرانه‌ای از رعایت حفاظت از محیط زیست در شرکت سهامی باک ترونگ بو، واقع در روستای تان لاپ، انجام داد و متوجه شد که این شرکت تمام فاضلاب صنعتی تصفیه نشده خود را به کانال بائو دای در کنار کارخانه تخلیه می‌کند که سپس به رودخانه سا لونگ می‌ریزد.

در بخش دیگری از ویتنام مرکزی، در ساحل نات له در بخش دونگ هوی (استان کوانگ تری)، مشکل آلودگی حتی آشکارتر است.

در امتداد دیوار ساحلی در خیابان ترونگ فاپ، روبروی هتل پوزیدو، حدود ۷۰۰ تا ۸۰۰ متر از ساحل مرکزی نات له، جریانی از فاضلاب سیاه مستقیماً به دریا می‌ریزد. بوی بد آن در اطراف پخش شده و حتی از ده‌ها متر دورتر نیز به وضوح قابل حس است.

آقای تران مین چین، مالک اقامتگاه برمودا در این منطقه، گفت: «از پایان سال ۲۰۲۴، زمانی که دیوار ساحلی شکست، فاضلاب شروع به نشت کرد. ما بارها سعی کردیم آن را آب‌بندی کنیم، اما فقط برای چند روز کار کرد. اخیراً، بسیاری از مهمانان به دلیل عدم تحمل بو، از آنجا خارج شده‌اند.» نه تنها مشاغل تحت تأثیر قرار گرفته‌اند، بلکه گردشگران نیز نگران هستند. خانم نگو تی دیو تو، ساکن کمون بو تراچ، گفت: «رفتن به ساحل و بوی بسیار بد، شنا کردن را غیرممکن می‌کند.» آقای تران دین چین، گردشگری از استان وین لونگ ، به سادگی اظهار داشت: «با نگاه کردن به آن، دیگر هیچ کس جرات نمی‌کند وارد آب شود.»

به گفته خانم دوآن تی هونگ فونگ، معاون مدیر هیئت مدیره خدمات عمومی دونگ هوی، علت این است که برخی از مشاغل به طور خودسرانه سیستم‌های فاضلاب خانگی خود را به سیستم زهکشی آب باران دیوار ساحلی متصل کرده‌اند. وقتی سیستم مسدود می‌شود، فاضلاب و زباله جمع شده و مستقیماً به دریا جریان می‌یابد و باعث آلودگی محیط زیست شده و بر زیبایی‌شناسی گردشگری تأثیر می‌گذارد.

آب سیاه در پای شهر ساحلی

در دانانگ - محل سواحل بسیاری که زمانی توسط رسانه‌های بین‌المللی به عنوان زیباترین سواحل کره زمین مورد ستایش قرار می‌گرفتند - فشار بر محیط زیست دریایی به طرقی که به راحتی از سواحل شلوغ دیده نمی‌شود، مشهود است.

در اواسط تابستان، در انتهای کانال فو لوک، جایی که به خلیج دانانگ می‌ریزد، در امتداد ساحل تان بین در بخش تان خه، جریانی غلیظ و سیاه از آب از میان تپه‌های شنی عبور می‌کند و مستقیماً به دریا می‌ریزد. بوی بد در هنگام جزر بیشتر به چشم می‌خورد. بسیاری از گردشگرانی که در امتداد ساحل قدم می‌زنند، قبل از اینکه در سکوت روی خود را برگردانند، به سادگی می‌ایستند و تماشا می‌کنند.

صحنه‌ای آشفته از بازار درست کنار ساحل در دا نانگ.

آن صحنه کاملاً در تضاد با شلوغی و ازدحام سواحل مای خه یا فام ون دونگ بود که تنها چند کیلومتر دورتر بودند - جایی که هر بعدازظهر تابستان هزاران نفر به دریا هجوم می‌آوردند. از یک طرف، دریای آبی، شن‌های سفید، موسیقی و صف‌های طولانی مردم زیر آفتاب بود. از طرف دیگر، آب تیره، کف شناور روی سطح آب و بوی ماهی متعفنی که نسیم دریا با خود می‌آورد.

طبق مشاهدات خبرنگاران روزنامه پلیس خلق، چند روزی است که بیشتر عرض دهانه رودخانه فو لوک با شن و ماسه پر شده است. آب از بالادست رودخانه اکنون فقط از طریق یک کانال باریک بین شن و ماسه‌هایی که مصب رودخانه را مسدود کرده‌اند، جریان دارد. در پای پل فو لوک در خیابان نگوین تات تان، شن و ماسه به صورت تپه‌های بزرگی انباشته شده است که در برخی نقاط از دهانه پل نیز پهن‌تر است. آب داخل دهانه رودخانه تقریباً راکد است و به رنگ تیره و کدر درآمده است.

ساکنان قدیمی منطقه‌ی تان خه می‌گویند این وضعیت سال‌هاست که ادامه دارد و نشانه‌هایی از بدتر شدن آن دیده می‌شود. در اواخر بعد از ظهر، وقتی گرما طولانی می‌شود و جزر و مد پایین می‌آید، آب تقریباً راکد می‌شود و به رنگ سیاه تیره درمی‌آید و بوی ماهی متعفنی همراه با نسیم دریا در همه جا پخش می‌شود.

آلودگی ناشی از کانال فو لوک، زباله‌ها را به دریای دا نانگ تخلیه می‌کند.

آقای نگوین ون تان، یکی از ساکنان محلی، گفت که بیش از 10 سال پیش، این شهر در سیستمی از خاکریزهای سنگی برای جلوگیری از امواج و تنظیم جریان دهانه رودخانه برای جلوگیری از رسوب گل و لای و اطمینان از زهکشی به دریا سرمایه‌گذاری کرد. این پروژه در ابتدا مؤثر بود. با این حال، در سال‌های اخیر، شن و ماسه همچنان به شدت انباشته شده و به طور قابل توجهی آبراه را باریک کرده است. آقای تان گفت: «علاوه بر آلودگی محیط زیست، آنچه ساکنان بیش از همه نگران آن هستند، خطر سیل در فصل بارندگی است. اگر آب به سرعت کافی تخلیه نشود، مناطق مسکونی در داخل شهر به راحتی تحت تأثیر قرار خواهند گرفت.»

به گفته دانشیار تران ون کوانگ، مدرس دانشکده محیط زیست، دانشگاه صنعتی دانانگ، راکد ماندن و تجمع رسوبات آلی در منطقه خور فو لوک باعث می‌شود که آب در طول هوای گرم طولانی مدت به راحتی بوی بدی ایجاد کند. هنگامی که باران‌های شدید رخ می‌دهد، رسوبات، مواد آلی و آب انباشته شده مستقیماً به دریا شسته می‌شوند. با این حال، تنها پس از چند روز، هنگامی که جریان دوباره گل و لای می‌شود و راکد می‌ماند، آلودگی دوباره عود می‌کند.

به گفته آقای کوانگ، از لحاظ تئوری، یک راه حل کامل مستلزم جمع‌آوری همزمان فاضلاب خانگی از بالادست، لایروبی رسوبات گل و لای در دهانه رودخانه برای بهبود جریان و اجرای راه‌حل‌های بلندمدت برای جلوگیری از رسوب گل و لای است. با این حال، اجرای عملی به دلیل زیرساخت‌ها، مدیریت و سرمایه‌گذاری قابل توجه مورد نیاز، ساده نیست.

فاضلاب طوفان در امتداد خیابان فام ون دونگ، بخش باک نها ترانگ، در آوریل ۲۰۲۶ بوی بد زیادی داشت. عکس: NDCC.

نه تنها در دانانگ، بلکه در بسیاری از شهرهای ساحلی دیگر در امتداد ویتنام مرکزی، مشکل فاضلاب و زباله‌هایی که از طریق فاضلاب‌های زیرزمینی به دریا می‌ریزند، همچنان یک چالش دشوار است.

در استان خان هوا، تخلیه فاضلاب و زباله به خلیج نها ترانگ از طریق سیستم زهکشی آب‌های سطحی، نگرانی دیرینه‌ای بوده است. با وجود تلاش‌های مستمر مقامات محلی و سازمان‌های مربوطه برای رسیدگی به این موضوع، این مشکل همچنان ادامه دارد.

در پی شکایات ساکنان، در ۱۲ مارس ۲۰۲۶، کمیته مردمی بخش باک نها ترانگ، با هماهنگی هیئت مدیره تصفیه خانه فاضلاب نها ترانگ، منطقه پارک در شمال پل تران فو را بازرسی کرد. در محل، گروه ویژه مشاهده کرد که فاضلاب و زباله از لوله‌های زهکشی آب‌های سطحی در مناطق فام ون دونگ، تاپ با و تون تات تونگ جاری شده و به ساحل نفوذ می‌کنند. فاضلاب بوی بدی منتشر می‌کرد و مقدار زیادی زباله در اطراف نقاط تخلیه انباشته شده بود که باعث آلودگی محیط زیست و تأثیر منفی بر زیبایی‌شناسی شهری می‌شد.

نکته قابل توجه این است که در یکی از گودال‌های جمع‌آوری آب باران، بازرسان اتصالات غیرمجاز لوله‌های فاضلاب خانگی به سیستم زهکشی آب باران را کشف کردند که باعث می‌شد فاضلاب مستقیماً از طریق خطوط فاضلاب به دریا سرازیر شود.

طبق گزارش هیئت مدیره خلیج نها ترانگ، فاضلاب و زباله از بازار و مناطق مسکونی کنار رودخانه در پایین دست رودخانه کیم بونگ همچنان در حال تجمع است. در مجرای زهکشی در ساحل شمالی رودخانه کوان ترونگ در نزدیکی پل بین تان، فاضلاب سیاه شده و قبل از ریختن به دریا بوی بدی از خود متصاعد می‌کند. نتایج پایش از رودخانه کای، مصب رودخانه تاک و چندین منطقه ساحلی نها ترانگ نشان می‌دهد که بسیاری از پارامترهای زیست‌محیطی از استانداردهای مجاز فراتر رفته‌اند. به ویژه، سطح جیوه و فسفر در منطقه بندر ماهیگیری وین لونگ از مقررات فراتر رفته است.

ساحل شمال پل تران فو، بخش باک نها ترانگ، در اوایل آوریل ۲۰۲۶ مملو از زباله و فاضلاب بود. عکس: NDCC

فشار زیست‌محیطی محدود به سرزمین اصلی نیست؛ جزایر خلیج نها ترانگ مانند تری نگوین و بیچ دام، که محل سکونت هزاران نفر از ساکنان هستند، هنوز هم شاهد ورود فاضلاب خانگی قابل توجهی هستند که مستقیماً از طریق سیستم زهکشی آب باران به دریا می‌ریزد.

نگران‌کننده اینکه، پس از بازرسی در اواسط مارس ۲۰۲۶، تا پایان آوریل ۲۰۲۶، تخلیه فاضلاب و زباله به دریا در چندین محل تخلیه در منطقه شمال پل تران فو و جزیره هون موت همچنان ادامه داشت...

با سفر در نقاط مختلف ویتنام مرکزی، از بازارهای کنار رودخانه و روستاهای فرآوری غذاهای دریایی گرفته تا رودخانه‌های داخلی و سواحل توریستی، یک چیز روشن می‌شود: آلودگی از یک منبع واحد سرچشمه نمی‌گیرد. این یک شبکه پیچیده از لایه‌های همپوشانی است - از زندگی روزمره، تولید در مقیاس کوچک، صنعت و خدمات گردشگری. همه اینها از کانال‌های مختلفی عبور می‌کنند، اما در نهایت به دریا می‌رسند.

منبع: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bai-i-bien-bi-buc-tu-i804727/