روستای موونگ با ملودی‌های تونگ رانگ و بو مانگ طنین‌انداز می‌شود.

هات تونگ رانگ، بو مانگ یکی از فعالیت‌های فرهنگی متعلق به برجسته‌ترین شکل هنر عامیانه گروه قومی مونگ، استان هوا بین (قدیمی)، که اکنون استان فو تو است، می‌باشد. به ویژه، این هنر به تازگی توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گرفته است. ملودی‌های روح‌نوازی که در روستای مونگ طنین‌انداز می‌شوند، ریتم یک میراث زنده و منحصر به فرد را که شایسته ثبت در فهرست میراث فرهنگی است، حفظ می‌کنند.

ساده اما پرشور و منحصر به فرد

هات تونگ رانگ، بو مانگ که توسط مردم موونگ به نام‌های رانگ دانگ، رانگ تونگ نیز شناخته می‌شود، نقش مهمی در زندگی معنوی و فرهنگی و آداب و رسوم جامعه ایفا می‌کند. مردم موونگ این آهنگ محلی غنایی بی‌نظیر را در فرآیند زندگی، کار و تولید و در باورهای عامیانه از هزاران سال پیش خلق کرده‌اند.

هنرمندان در فضایی روستایی به تبادل اطلاعات و اجرای ملودی‌های بو مانگ می‌پردازند.

در زبان موونگ، تونگ دانگ به معنای زوج و بو منگ به معنای گفتگوی رسمی (آواز گفتاری) است. نکته مشترک این است که آنها به سبک آواز - گفتگو - سرود - ستایش ... با روایت و گفتگو بین دو نفر اجرا می‌شوند. ملودی پرشور و مجلسی است، بنابراین حداکثر افکار خواننده را به شریک و شنونده منتقل می‌کند. بنابراین، آواز تونگ دانگ و بو منگ به صورت دوئت یا گروهی خوانده نمی‌شوند، بلکه دو گروه می‌توانند به نوبت برای یکدیگر آواز بخوانند. خواننده باید مهارت، درک و تسلط بر زبان موونگ داشته باشد.

ملودی‌های تونگ دانگ و بو مانگ، از صمیمیت، سادگی و الهام‌بخشی، با تمام روح و احساسات مردم مونگ بیان می‌شوند. اشعار غنی آنها با ظرافت‌های منحصر به فرد هر رویداد و موقعیت مناسب است و عمیقاً در روستای مونگ حک و آمیخته شده و به یک غذای معنوی ضروری برای مردم تبدیل شده است.

اگرچه او امسال ۷۰ ساله می‌شود، اما صدای هنرمند شایسته باخ تی دائو در کمون نات سون هنوز قلب مردم را تسخیر می‌کند. هنرمند دائو گفت: «از ۹-۱۰ سالگی، برای گوش دادن به آواز پدر و مادرم به دنبال آنها می‌رفتم. ملودی‌های تونگ رانگ و بو مانگ در خون، قلب و روح من نفوذ کرده‌اند. از روی علاقه‌ام، در سال ۲۰۱۷، باشگاه آموزش و آواز و نواختن آهنگ‌های فولکلور موونگ را تأسیس کردم که در حال حاضر ۴۰ عضو دارد. هر ۱۵ و ۳۰ هر ماه، ملودی‌های شیرین و عمیق در روستای موونگ طنین‌انداز می‌شوند.»

هنرمند ارجمند، باخ تی دائو، همواره به ملودی‌های تونگ رانگ و بو مانگ ارادت دارد.

در مناسبت‌های شاد مانند جشنواره‌ها، عروسی‌ها، از هر خانه، باغ، کنار جاده، مزرعه یا حیاط خانه‌های اشتراکی، آهنگ‌هایی خوانده می‌شود... نیازی به صحنه باشکوه یا بلندگو نیست، اما ملودی‌های روح‌انگیز و پراحساس برای بیدار کردن کل منطقه موونگ کافی است.

برای گفتن داستان‌های عامیانه، ابراز قدردانی، تبریک، قرار گذاشتن یا آموزش به کودکان، ستایش میهن...، مردم مونگ می‌توانند به ترانه‌های تأثیرگذار تبدیل شوند. در میان آنها، ترانه‌های مربوط به عشق و عاشقی بیشترین تعداد را دارند. مردم از طریق خواندن تونگ رانگ و بو منگ می‌توانند احساسات و افکار خود را بیان کنند؛ از این طریق یکدیگر را درک کنند و زندگی سرشار از عشق و وفاداری داشته باشند.

بنابراین، ترانه‌های فولکلور موونگ نه تنها غذای معنوی هستند، بلکه ارزش‌های عمیق فلسفی و انسانی را نیز در خود جای داده‌اند؛ آرزوها و خوش‌بینی را بیان می‌کنند؛ عشق به میهن و کشور، وفاداری... را پرورش می‌دهند و زبان موونگ را حفظ می‌کنند.

آواز روستای مونگ تا ابد طنین‌انداز است

تونگ رانگ و بو مانگ به صورت شفاهی از نسلی به نسل دیگر منتقل شده‌اند. در گذشته، در منطقه مونگ وانگ، اشعار هنرمند کواچ تی هن منبع دلگرمی در مزارع دشوار بود. این "درخت آوازخوان" معروف، بسیاری از اشعار فولکلور مونگ مانند داستان نگا و های موی، هو لیو - اوت لات... را می‌دانست و می‌توانست بخواند. هر بار که مردم برای کاشت برنج در آفتاب داغ تابستان می‌رفتند، صدای آواز آنها مانند جویباری خنک از آب بالا می‌رفت و همه را وادار می‌کرد تمام خستگی خود را فراموش کنند.

امروزه، در زندگی مدرن، آهنگ‌های فولکلور موونگ در معرض خطر فراموشی هستند. کسانی که آواز می‌خوانند، عمدتاً میانسال و مسن هستند. کمیته‌های حزبی و مقامات مناطق موونگ با درک اهمیت میراث، شرایطی را برای تأسیس باشگاه‌های آواز موونگ ایجاد می‌کنند؛ تبادلات بین مناطق را تشویق می‌کنند. در عین حال، آنها به پیشنهاد عنوان صنعتگر ممتاز برای کسانی که مشارکت‌های مثبتی داشته‌اند، توجه می‌کنند. استان قدیمی هوابین در حال حاضر ۴۴ صنعتگر دارد که برای عنوان صنعتگر ممتاز در نظر گرفته شده‌اند، از جمله ۳ صنعتگر که آهنگ تونگ دانگ، گروه قومی موونگ، را می‌خوانند.

اجرای آهنگ فولکلور موئونگ در یک خانه سنتی چوبی.

هنرمندان نقش «آتش را روشن نگه داشتن» و «انتقال» شور و شوق به نسل بعدی را دارند. در سال‌های اخیر، سه هنرمند برجسته: دین تی تائو (بخش کی سون)، باخ تی دائو (کمون نات سون)، کواچ تی لون (کمون دای دونگ) کلاس‌های رایگانی را برای آموزش ترانه‌های فولکلور مونگ به دانش‌آموزان افتتاح کرده‌اند. مسابقات آوازخوانی و تبادل نظر در جامعه، بین مناطق مونگ و در جشنواره‌های سنتی برگزار می‌شود. اشعار هنوز در روستاهای مونگ طنین‌انداز است و علاقه‌مندانی مانند بویی هوی وونگ، بویی وان نوم... وجود دارند که به جمع‌آوری و ضبط ترانه‌های فولکلور برای گسترش ارزش‌های سنتی در زندگی مدرن علاقه دارند.

بویی هوی وونگ، محقق فرهنگ عامه و مالک کانال یوتیوب «وونگ بوی تی‌وی» با ۳۲۸۰۰ مشترک، به اشتراک گذاشت: از سال ۲۰۱۹، من و برخی از افراد مشتاق حدود ۳۰ تبادل نظر را با هم مرتبط و سازماندهی کرده‌ایم و بیش از ۱۰۰ هنرمند اصلی را برای خواندن آهنگ‌های فولکلور موونگ جذب کرده‌ایم؛ بیش از ۳۲۰۰ ویدیو ضبط و در شبکه‌های اجتماعی منتشر کرده‌ایم. با بازدیدها و تعاملات بسیار بالا، این امر به گسترش فرهنگ قومی در فضای دیجیتال کمک می‌کند.

از شور و شوق برای فرهنگ ملی، بسیاری از باشگاه‌های آوازخوانی محلی موونگ تأسیس و با شور و شوق فعالیت کردند و بسیاری از "خوانندگان" مشهور را در سراسر روستاهای موونگ گرد هم آوردند. تنها در منطقه موونگ وانگ - منطقه قدیمی لاک سون - 10 باشگاه وجود دارد که معمولاً باشگاه‌های موونگ خو و بای چیم هستند... مردم امیدوارند که همچنان سازوکارها و سیاست‌هایی برای حمایت و تشویق آوازخوانی تونگ رانگ و بو منگ - یک میراث فرهنگی زنده، منبع تغذیه روح و روان مردم موونگ - وجود داشته باشد تا برای همیشه مانند نفس و سرزمین روستاهای موونگ باقی بماند.

کام لو

منبع: https://baophutho.vn/ban-muong-ngan-vang-lan-dieu-thuong-rang-bo-meng-237306.htm