حفظ آثار معماری فرانسوی در هوئه: آثار شاخص در قلب این شهر میراثی

هوئه یکی از شهرهای میراثی منحصر به فرد ویتنام و آسیای جنوب شرقی است که دارای گنجینه‌ای غنی از معماری میراثی از کاخ‌های سلطنتی، مقبره‌ها، خانه‌های باغی، کاخ‌ها، معماری شهرهای باستانی و ... است که در آن، آثار معماری فرانسوی از اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، قطعات مهمی در تصویر کلی یک منطقه شهری بزرگ هستند، به طوری که هوئه به عنوان "شاهکار شعر معماری شهری" مورد احترام است.

آثار معماری فرانسوی در هوئه عمدتاً در کرانه جنوبی رودخانه پرفیوم متمرکز شده‌اند و سابقه ساخت و ساز آنها به صد سال می‌رسد. این آثار در مکان‌های اصلی قرار دارند و توسط آژانس‌ها، واحدها و سازمان‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند. با این حال، در طول مراحل توسعه، بسیاری از آثار با تأسف "تخریب" شده‌اند. تعدادی از آثار که قبلاً دفتر مرکزی بودند، در حال متروکه شدن هستند و آثاری نیز وجود خواهند داشت که در فرآیند جابجایی واحدها به مناطق اداری متمرکز و اجرای ساده‌سازی دستگاه، همچنان زائد خواهند بود. این واقعیت مستلزم آن است که شهر ارزیابی جامع و چندوجهی از صندوق معماری فرانسه موجود داشته باشد تا آثار معماری نمونه فرانسوی را انتخاب و به فهرست اضافه کند و یک کریدور قانونی برای حفاظت، بهره‌برداری و استفاده مؤثر ایجاد کند. خبرنگاران VNA مجموعه‌ای از 3 مقاله را با موضوع "حفظ آثار معماری نمونه فرانسوی در فضای شهری میراث هوئه" معرفی می‌کنند.

دبیرستان های با ترونگ یکی از آثار معماری شاخص فرانسوی در شهر هوئه است. عکس: دو ترونگ/VNA

آثار شاخص در قلب مناطق شهری میراثی

آثار معماری فرانسوی در هوئه که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم شکل گرفته‌اند، از نکات برجسته و مهم در ظاهر شهری این شهر تاریخی هستند. ویژگی‌های منحصر به فرد و مدرن هر اثر با قدمت ارگ هوئه، چشم‌انداز طبیعی و فرهنگ محلی در هم می‌آمیزد و به ایجاد گنجینه‌ای از میراث فرهنگی و معماری مختص هوئه کمک می‌کند.
روند شکل‌گیری آثار معماری فرانسه
پایتخت باستانی هوئه در دوران استعمار فرانسه، به صورت سیستماتیک و علمی برنامه‌ریزی و ساخته شد. هر اثر معماری استعماری، سبکی منحصر به فرد، متنوع از نظر نوع و هنر تزئینی دارد. پس از گذشت بیش از ۱۰۰ سال از عمر آن، این معماری هنوز مورد استفاده قرار می‌گیرد و به یک میراث فرهنگی، تاریخی و زیبایی‌شناختی ارزشمند تبدیل شده است.
به گفته محققان، از اواخر قرن نوزدهم، همزمان با استقرار قدرت استعماری فرانسه، ظاهر شهر هوئه دستخوش تغییرات مهم بسیاری شده است. اگر منطقه واقع در کرانه شمالی رودخانه عطر، ارگ هوئه، هنوز نقش مرکز قدرت سلسله نگوین را ایفا می‌کند، در کرانه جنوبی رودخانه عطر، به تدریج یک منطقه شهری جدید شکل گرفت که اغلب "فضای شهری فرانسوی" یا "محله غربی" نامیده می‌شود. یک منطقه شهری که نشان معماری غربی را با بسیاری از ساختمان‌های عمومی، اداری، تجاری، آموزشی و ویلایی دارد و منعکس کننده استراتژی برنامه‌ریزی و مدیریت شهری دولت استعماری است.

دو ساختمان به سبک فرانسوی در خیابان لو لوی شماره ۲۳-۲۵ در امتداد رودخانه پرفیوم به فضایی برای کتاب و فرهنگ هوئه تبدیل شده‌اند. عکس: دو تروونگ/VNA

با نگاهی به تاریخ، بر اساس پیمان جیاپ توئت که در ۱۵ مارس ۱۸۷۴ بین سلسله نگوین و فرانسه امضا شد، دادگاه دستور ساخت یک مأموریت دیپلماتیک در جنوب رودخانه هونگ را صادر کرد. این پروژه در آوریل ۱۸۷۶ آغاز شد و در ژوئیه ۱۸۷۸ به پایان رسید. این اولین پروژه فرانسوی در خیابان لِی لوی - که در آن زمان با نام "محله غربی" در هوآ شناخته می‌شد - محسوب می‌شود. سفارت منطقه مرکزی (La Résidence supérieure L'Annam) در محوطه دانشگاه آموزشی هوآ امروزی، پایتخت رژیم استعماری در ویتنام مرکزی، واقع شده است که فعالیت‌های سلطنت ویتنام را کنترل می‌کرد.
پس از پیمان جیاپ تان در سال ۱۸۸۴ (که با نام پیمان پاتنوتر نیز شناخته می‌شود و در ۶ ژوئن ۱۸۸۴ امضا شد)، به ویژه پس از سقوط پایتخت هوئه (۱۸۸۵)، فرانسه سلسله نگوین را مجبور به ساخت سازه‌های بیشتری برای برآوردن نیازهای عملیاتی کرد. سازه‌های زیادی شکل گرفتند که در مناطقی در کرانه جنوبی رودخانه پرفیوم از داپ دا تا ایستگاه هوئه متمرکز بودند و سپس در امتداد رودخانه آن کو و منطقه جنوبی به گسترش خود ادامه دادند. در همین حال، فرانسوی‌ها تقریباً معماری سلطنتی و معماری بومی را در کرانه شمالی رودخانه پرفیوم دست نخورده نگه داشتند که نشان دهنده احترام به معماری کلی پایتخت هوئه بود.
رئیس انجمن علوم تاریخی شهر هوئه، فان تین دونگ، اظهار داشت که معماران فرانسوی هنگام طراحی و ساخت، هماهنگی بین طبیعت و معماری را تضمین کرده‌اند و هیچ تضادی با ایجاد پارک‌ها در امتداد رودخانه، جاده‌ها، باغ‌های گل و چمن‌ها که مناظر سبز خنکی را ایجاد می‌کنند، ایجاد نکرده‌اند. این آثار دارای طراحی فونداسیون بلند هستند که با آب و هوا و اقلیم هوئه سازگار است، سازه ساختمانی محکمی دارند، راهروهای اطراف و سیستم‌های سقف به سمت بیرون امتداد دارند. با ارتفاع محدود و کاهش تدریجی به سمت ساحل رودخانه، تراکم ساخت و ساز متراکم نیست و نشان می‌دهد که برنامه‌ریزان و طراحان به ارزش‌های منطقه شهری باستانی احترام گذاشته‌اند. آثار معماری فرانسوی منحصر به فرد بودن ساختار ساختمانی، غنای انواع معماری و خطوط هنری تزئینی را نشان داده‌اند که به ارزش شهر میراثی هوئه کمک می‌کند.
علاوه بر این، در این زمان، ویلاها و صومعه‌های زیادی در برخی خیابان‌های اصلی شهر هوئه ساخته شده بود و ویلاهایی نیز در تفرجگاه باخ ما شکل گرفته بود.
قطعات معماری فرانسوی در تصویر میراث شهری

کلیسای فانکسیکو یکی از آثار معماری فرانسوی شاخص شهر هوئه است. عکس: دو تروونگ/VNA

در هوئه، سرمایه معماری استعماری فرانسه به اندازه هوشی مین سیتی، هانوی یا دا لات عظیم نیست، اما در ایجاد ظاهری جدید برای شهر هوئه در اوایل قرن بیستم نقش داشت و پشتوانه برنامه‌ریزی و زیبایی‌شناسی برای گسترش هوئه به جنوب در دوره‌های بعدی بود. آثار معماری فرانسوی در هوئه، زندگی شهری را غنی کرده و از نکات برجسته و مهم در ایجاد ظاهر این شهر فرهنگی هستند.
با گذشت زمان، تحت تأثیر بلایای طبیعی و دوره‌های جنگ شدید، بسیاری از آثار معماری فرانسوی در هوئه هنوز هم خوشبختانه وجود دارند و بسیاری از آنها به نمادهای فرهنگی و تاریخی شهر تبدیل شده‌اند، مانند: مدرسه ملی هوئه، ایستگاه راه‌آهن هوئه، کلیساها، کلیساهای کوچک کاتولیک، هتل‌ها و...
دکتر نگوین نگوک تونگ، دانشکده معماری دانشگاه علوم هوئه، گفت که آثار معماری به سبک فرانسوی در هوئه بسیار سیستماتیک ساخته شده‌اند و از اصول معماری در برنامه‌ریزی شهری پیروی می‌کنند. ساختمان‌های به سبک فرانسوی در هوئه در 6 سبک معماری ساخته شده‌اند که شامل: معماری پیش از استعمار، کلاسیک/نئوکلاسیک، معماری محلی فرانسوی، آرت دکو، هندوچین و سایر سبک‌های معماری است. این آثار با غنای انواع و سبک‌های معماری، نه تنها منعکس‌کننده یک دوره تاریخی شهری معمول در دوره استعمار فرانسه هستند، بلکه حاوی ارزش‌های فرهنگی و هنری مهمی نیز می‌باشند.

دفتر مرکزی اتحادیه انجمن‌های ادبی و هنری شهر هوئه در خیابان فان بوی چائو، معماری فرانسوی قوی‌ای دارد. عکس: دو تروونگ/VNA

به گفته بسیاری از محققان، آثاری که در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در جنوب رودخانه پرفیوم برنامه‌ریزی و ساخته شدند، نشان دهنده احترام به معماری کلی پایتخت هوئه بودند. به طور خاص، برنامه‌ریزی معمار رائول دسمارتز در سال ۱۹۳۳، تنظیماتی را در موقعیت مکانی، عملکرد، زیبایی‌شناسی و شرایط بهداشتی سیستم‌های ساختمانی ایجاد کرد.

«برنامه‌ریزی و تقسیم رودخانه پرفیوم به دو بخش با کارکردهای جداگانه نیز ساختاری مشابه رودخانه سن در فرانسه دارد و پاریس را به دو منطقه تقسیم می‌کند، یکی جایی که آثار معماری فرهنگی، تاریخی و باستانی متمرکز شده‌اند و دیگری منطقه اداری، تجاری و بازرگانی»، این سخنان رئیس انجمن علوم تاریخی شهر هوئه، فان تین دونگ، است.
دو معمار، نگوین وو مین و نگوین ون تای، از دانشکده معماری (دانشگاه علوم هوئه)، اظهار داشتند که برنامه‌ریزان معماری فرانسوی عناصر محلی مناطق شهری هوئه را ترویج و به آنها احترام گذاشته‌اند. به نظر نمی‌رسد ساختار فضایی جدید شهری به منطقه شهر سلطنتی تجاوز کند، سیستم ترافیک شمال-جنوب به یک طرف رانده شده و این منطقه را دور می‌زند. این ساختار فضایی جدید نیز بر اساس ویژگی‌های زمین شهری هوئه ایجاد شده است، عامل اساسی مؤثر در این هماهنگی، رودخانه پرفیوم است که به عنوان محور اصلی حاکم بر رفتار از نظر شکل‌دهی ساختاری شهری در نظر گرفته می‌شود و هماهنگی بین قدیم و جدید ایجاد می‌کند. منطقه منظر رودخانه پرفیوم همچنین یک منطقه حائل برای حفظ منطقه شهر سلطنتی، کاخ‌ها، مقبره‌ها، روستاهای سنتی با توسعه مناطق شهری جدید بر اساس توسعه محله غربی است. معماری شهری استعماری فرانسه در هوئه به تنوع بخشیدن به شکل فضای شهری میراثی کمک کرده است.

منبع: https://baotintuc.vn/van-hoa/bao-ton-cac-cong-trinh-kien-truc-phap-tai-hue-bai-1-nhung-cong-trinh-tieu-bieu-trong-long-do-thi-di-san-20250522103431738.htm