Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

«پلنگ طلایی» قوم روک

QTO - در هفتاد و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم لوکارنو (سوئیس) که در اوت 2025 برگزار شد، فیلم مستند «مو، کاغذ و آب» ساخته کارگردانان ترونگ مین کوی (ویتنام) و نیکولاس گراکس (بلژیک) جایزه معتبر «پلنگ طلایی» را از آن خود کرد. این فیلم طی سه سال در دو کمون کیم فو و کیم دین فیلمبرداری شده و چهار بازیگر از گروه قومی روک (چوت) در آن حضور داشتند...

Báo Quảng TrịBáo Quảng Trị22/02/2026


جذابیت مردم روک

حتی اکنون، با سکونت در دره روک لان، کشت برنج خود و سازگاری تدریجی با زندگی متمدن، برخی از مردم روک، به ویژه سالمندان، هنوز هم با علاقه از جنگل، به ویژه غارهایی که زمانی خانه‌هایشان بودند، یاد می‌کنند.

خانم کائو تی هائو (۷۰ ساله) که در حال حاضر در روستای لونگ نانگ، کمون کیم دین زندگی می‌کند، یکی از آخرین افراد قبیله روک است که در غار متولد شده‌اند. وقتی گارد مرزی و دولت محلی، مردم روک را کشف و متقاعد به ترک غار کردند، خانم هائو هنوز ۱۰ ساله نشده بود. با این حال، خاطرات (و عادات) زندگی "شکار و جمع‌آوری" با مهارت‌های بقا در جنگل، برای او عمیقاً در ذهنش ریشه دوانده است.

بیش از نیم قرن گذشته است و با وجود همه تغییرات زندگی، خانم هاو هنوز هم با علاقه آتش خاموش نشدنی غار را به یاد می‌آورد، جایی که او و خواهرانش پس از سفرهای جستجوی غذا در جنگل و نهرها، منتظر بازگشت والدینشان بودند. همچنین در کنار آن آتش گرم بود که پدرشان داستان‌های افسانه‌ای درباره مردمشان برایشان تعریف می‌کرد. او همچنین دانش بومی و مهارت‌های اولیه بقا در جنگل‌های عمیق و تاریک را به آنها آموخت.

خانم کائو تی هائو و کارگردان ترونگ مین کوی در دوحه (قطر) - عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده.

خانم کائو تی هائو و کارگردان ترونگ مین کوی در دوحه (قطر) - عکس: ارائه شده توسط مصاحبه‌شونده.

به گفته خانم هاو، اگرچه زندگی مردم روک به طور قابل توجهی تغییر کرده است، اما خوشبختانه، آنها آداب و رسوم منحصر به فرد و مرموز و هویت فرهنگی خود را حفظ کرده‌اند. مردم روک در اعتقادات معنوی خود، مردگان را نمی‌پرستند، بلکه فقط ارواح کوه و جنگل را می‌پرستند. برای آنها، وقتی مردم می‌میرند، به جنگل و کوهستان باز می‌گردند، بنابراین آنها فقط ارواح کوه و جنگل را می‌پرستند.

در حال حاضر، در جامعه روک، دو شکل بسیار مرموز از جادو هنوز وجود دارد که سایر گروه‌های قومی فاقد آن هستند: جادوی «دمیدن برای سفت کردن» و «دمیدن برای شل کردن» و جادوی «تبخیر». جادوی «دمیدن برای سفت کردن» برای جلوگیری از زایمان زن و «دمیدن برای شل کردن» برای اجازه دادن به او برای زایمان دوباره استفاده می‌شود.

علاوه بر این، آیین «تبخیر» دارای قدرت‌های عرفانی است که مردم روک از آن برای دفع حیوانات وحشی و محافظت از جامعه خود استفاده می‌کنند. علاوه بر این، برخی از مردم روک، مانند خانم هاو، می‌دانند که چگونه از صدها نوع گیاه دارویی از جنگل برای ساخت دارو و نجات جان انسان‌ها استفاده کنند.

از نظر تولیدات کشاورزی، مردم روک اکنون می‌دانند که چگونه برنج آبی بکارند، جنگل بکارند، کاساوا پرورش دهند، ذرت بکارند و بوفالو، گاو، خوک، مرغ و اردک پرورش دهند تا غذای روزانه خود را به دست آورند. با این حال، در زندگی مدرن، آنها هنوز هم مرتباً به جنگل می‌روند تا سیب‌زمینی شیرین وحشی را از زمین بیرون بیاورند، آرد برنج وحشی جمع‌آوری کنند، تله‌هایی برای شکار موش‌های جنگلی بگذارند یا حلزون‌ها را در صخره‌ها و نهرها بگیرند تا رژیم غذایی خود را تکمیل کنند. این چیزهایی که از "جنگل مادر" به دست می‌آیند، صرفاً غذا نیستند، بلکه نمایانگر هویت و خاطرات آنها نیز هستند و تضمین می‌کنند که مردم روک ریشه‌های خود را فراموش نکنند.

با وجود این همه رمز و راز پیرامون مردم روک، آنها در سطح بین‌المللی به عنوان یکی از 10 گروه قومی مرموز جهان رتبه‌بندی می‌شوند. با گذشت زمان، آنها به سوژه‌ای تمام‌نشدنی برای توجه رسانه‌ها تبدیل شده‌اند. مردم روک همچنین دانشمندان و فیلمسازان را برای مطالعه و کاوش در مورد خود جذب کرده‌اند؛ از جمله کارگردان ترونگ مین کوی و فیلمسازانی از شهر هوشی مین.

«سرعت، کاغذ و آب»

ترونگ مین کوی (متولد ۱۹۹۰)، اهل داک لاک ، یکی از برجسته‌ترین و نماینده‌ترین کارگردانان جوان سینمای مستقل ویتنام امروز است. فیلم‌های او اغلب مرز بین مستند و داستان، بین واقعیت و خیال را محو می‌کنند. بسیاری از آثار او تحسین همگان را برانگیخته و جوایز مهمی را در جشنواره‌های معتبر بین‌المللی فیلم از آن خود کرده‌اند.

کارگردان، ترونگ مین کوی، گفت که زندگی پر از «اسرار» مردم روک بود که او و همکارانش را جذب کرد تا سه سال را با این مردم «زندگی و غذا» کنند و فیلم مستندی با عنوان «مو، کاغذ و آب» را که ۷۱ دقیقه طول دارد، تهیه کنند.

دره هوآ سون (کیم دین) جایی که خانم کائو تی هائو و جامعه روک زندگی می‌کنند - عکس: پی. پی.

دره هوآ سون (کیم دین) جایی که خانم کائو تی هائو و جامعه روک زندگی می‌کنند - عکس: پی پی

این فیلم داستان خانواده خانم کائو تی هائو، یکی از آخرین افراد قبیله روک که در غار متولد شده‌اند، را روایت می‌کند. سه بازیگر دیگر روک به خانم هائو می‌پیوندند: کائو تی هیو (خواهر خانم هائو)؛ کائو شوان دوآن (پسر خانم هیو)؛ و کائو تی بات (پسرعموی خانم هائو). این اثر، تأملی بر تغییر فرهنگی، حافظه و ارتباط بین مردم و ریشه‌هایشان (غار) در بستر مدرنیزاسیون است.

فیلم «مو، کاغذ و آب» ترکیبی ظریف از زبان مستند و سبک سینمایی شاعرانه و تأمل‌برانگیز است. در سراسر فیلم، صحنه‌های در هم تنیده‌ای از خاطرات و حال و هوای خانم کائو تی هائو به همراه سه بازیگر روک وجود دارد.

«مو، کاغذ و آب» اولین نمایش جهانی خود را در هفتاد و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم لوکارنو در اوت ۲۰۲۵ تجربه کرد. در آنجا، این فیلم جایزه پلنگ طلایی را در بخش فیلمساز معاصر و جایزه ویژه پاردو ورده (جایزه‌ای که به فیلم‌هایی که به آگاهی‌بخشی زیست‌محیطی یا رابطه بین انسان و طبیعت کمک می‌کنند، اهدا می‌شود) را از آن خود کرد.

جشنواره فیلم لوکارنو یکی از قدیمی‌ترین و معتبرترین رویدادهای سینمایی جهان است که هر ساله در ماه اوت در لوکارنو، سوئیس برگزار می‌شود. بالاترین جایزه این جشنواره «پلنگ طلایی» است که به بهترین فیلم در بخش مسابقه بین‌المللی اهدا می‌شود. بنابراین، ترونگ مین کوی، کارگردان، با کسب «پلنگ طلایی»، نقطه عطف مهم دیگری را برای سینمای ویتنام در لوکارنو رقم زد و موفقیت فیلمسازانی مانند فام نگوک لان و بویی تاک چوین را در این جشنواره معتبر ادامه داد.

این فیلم متعاقباً برای شرکت در چندین جشنواره بین‌المللی فیلم معتبر در سراسر جهان انتخاب شد و مورد تحسین جامعه بین‌المللی فیلم قرار گرفت. از طریق «مو، کاغذ و آب»، تصاویر زندگی رنگارنگ و اسرارآمیز مردم روک در گذشته و حال، و همچنین مناظر طبیعی باشکوه فونگ نها-که بانگ، با استقبال مثبت مخاطبان در محل برگزاری جشنواره‌ها روبرو شد.

اخیراً، از ۱۶ تا ۲۶ نوامبر ۲۰۲۵، زمانی که این فیلم در دوحه (قطر) به نمایش درآمد، کارگردان ترونگ مین کوی و گروه فیلم‌سازی از کائو تی هائو، بازیگر، برای شرکت در این فیلم دعوت کردند. این اولین باری بود که خانم هائو، یک زن از قوم روک که در غار متولد شده بود، فرصت "سفر به خارج از کشور" و بازدید از یکی از ثروتمندترین و مجلل‌ترین شهرهای جهان را داشت. این احتمالاً یک تجربه فراموش‌نشدنی برای خانم هائو است، اما همچنین واضح‌ترین گواه ادغام جامعه روک در جهان متمدن است.

بنابراین، نمایش فیلم «مو، کاغذ و آب» در جشنواره‌های معتبر بین‌المللی فیلم و کسب معتبرترین جوایز، سهم قابل توجهی در معرفی تصویر و مردم قوم روک به جهان داشته است. مردم روک از غارهای خود در اعماق کوه‌ها و جنگل‌ها، اکنون کاملاً با زندگی متمدن عجین شده‌اند. مسلم است که آنها و شیوه زندگی همچنان مرموزشان، گردشگران بین‌المللی بیشتری را به کوانگ تری جذب خواهد کرد.

فان پونگ

منبع: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/bao-vang-cua-nguoi-ruc-1a45016/


نظر (0)

لطفاً نظر دهید تا احساسات خود را با ما به اشتراک بگذارید!

در همان دسته‌بندی

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کارها

امور جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول

Happy Vietnam
بازآفرینی زیبایی‌های فرهنگ عامیانه.

بازآفرینی زیبایی‌های فرهنگ عامیانه.

صلح آمیز

صلح آمیز

مدرسه ابتدایی ترونگ سان عاشق ویتنام است.

مدرسه ابتدایی ترونگ سان عاشق ویتنام است.