گنجینه ملی: شمشیر دن - نماد اقتدار پادشاه خای دین

شمشیر آن دان و یونیفرم نظامی مخصوص آن اغلب در رویدادهای سیاسی ، تورها، بازرسی‌ها در مناطق مختلف و همچنین در فرانسه همراه پادشاه خای دین دیده می‌شد.

بعد از نیم قرن از انبار برگشته است

شمشیر ملی «آن دن» که گنجینه‌ای ملی است، وقتی در سال ۲۰۰۷ توسط موزه تاریخ ویتنام (که اکنون موزه تاریخ ملی است) دریافت شد، خیلی زیبا نبود. در آن زمان، پس از نگهداری در انبار بانک دولتی که شرایط نگهداری آن را نداشت، شمشیر رو به زوال رفته بود. چوب و پوسته لاک‌پشت بخشی از غلاف آسیب دیده، پوسیده و قابل ترمیم نبود. تیغه زنگ زده و دارای تراشه‌های کوچک بود. با این حال، کل دسته و روکش طلای منبت‌کاری شده روی غلاف هنوز کاملاً سالم بودند. در سال‌های ۲۰۰۸-۲۰۰۹، موزه خوردگی و زنگ‌زدگی تیغه را برطرف کرد؛ چند سنگ به قسمت‌های از دست رفته روی دسته اضافه کرد و چوب و پوسته لاک‌پشت آسیب‌دیده روی غلاف را ترمیم کرد.

شمشیر دو طرفه

اسناد اداره میراث فرهنگی

نوشته روی دسته شمشیر تایید می‌کند که شمشیر آن دان در دوران سلطنت خای دین (۱۹۱۶ - ۱۹۲۵) ساخته شده است. عکس‌های گرفته شده در سال ۱۹۱۶ (که توسط انجمن دوستداران ویو هوئه - AAVH تهیه شده است) همچنین تصویر امپراتور خای دین را در لباس زمستانی به سبک افسران فرانسوی، در حالی که هر دو دست شمشیر آن دان را نگه داشته است، نشان می‌دهد. از آنجا، می‌توان تاریخ ساخت شمشیر آن دان را که تقریباً در پایان سال اول خای دین - ۱۹۱۶ - رخ داده است، تعیین کرد. در سال ۱۹۴۵، پادشاه بائو دای از سلطنت کناره‌گیری کرد و مهر و شمشیر را به هیئت نمایندگی دولت موقت انقلابی جمهوری دموکراتیک ویتنام، از جمله آقای تران هوی لیو، نگوین لونگ بانگ و کو هوی کان، تحویل داد. تمام دارایی‌های سلطنتی، از جمله شمشیر آن دان، نیز به دولت انقلابی تحویل داده شد. فهرست‌برداری از دارایی‌ها، از جمله این شمشیر، توسط آقای فام خاک هو انجام شد. نماینده دولت موقت انقلابی برای تأیید دارایی‌ها، وزیر کار، لو وان هین، بود.

دسته شمشیر

اسناد اداره میراث فرهنگی

در سال ۱۹۴۶، زمانی که کل کشور درگیر جنگ بود، مجموعه گنجینه‌ها، از جمله شمشیر آن دان، به انبار منتقل شد. در سال ۱۹۵۴، وزارت دارایی مدیریت این مجموعه را به عهده گرفت. در سال ۱۹۵۹، شمشیر برای نگهداری به موزه تاریخ ویتنام تحویل داده شد. در سال ۱۹۶۲، موزه این مجموعه را برای نگهداری تحت یک رژیم خاص به بانک دولتی فرستاد. نزدیک به نیم قرن، این مجموعه کاملاً مهر و موم شده بود و افراد بسیار کمی از وجود آن اطلاع داشتند. سالی یک بار، موزه یک فرد مسئول را برای بررسی مهر و موم به خزانه بانک می‌فرستاد. در سال ۲۰۰۷، موزه پس از ارتقاء انبار ویژه، گنجینه را پس گرفت. به گفته دکتر فام کوک کوان، مدیر سابق موزه تاریخ ملی، در مجموعه گنجینه‌های سلطنتی سلسله نگوین موزه، شمشیرهای گنج زیادی وجود دارد، اما شمشیر آن دان تنها شمشیری است که نام مشخصی دارد. این شمشیر، به همراه یونیفرم نظامی که امپراتور خای دین درخواست طراحی اختصاصی آن را داده بود، اغلب در رویدادهای سیاسی، تورها، بازرسی‌ها در مناطق مختلف و همچنین در سفر به فرانسه برای شرکت در نمایشگاه استعماری در مارسی (فرانسه) در سال ۱۹۲۲ در کنار پادشاه ظاهر می‌شد. این به وضوح ثابت می‌کند که شمشیر آن دان، شمشیری بوده که امپراتور خای دین در تمام دوران سلطنت خود از آن استفاده می‌کرده است.

پیچیدگی شمشیر

اسناد اداره میراث فرهنگی

تبادل فرهنگی فرانسه و ویتنام

مقایسه شمشیرهای موجود در موزه‌ها نیز نشان می‌دهد که شمشیر آن دان فرم منحصر به فردی دارد. به عنوان مثال، شمشیر تایلندی A پادشاه گیا لونگ (موزه ارتش فرانسه در پاریس) نیز مانند شمشیر آن دان به شکل سر اژدها ریخته‌گری شده است، اما این دو سر اژدها تفاوت‌های زیادی با هم دارند. دسته شمشیر تایلندی A فقط با برگ‌های برجسته گل داوودی تزئین شده و با مهره‌های کوچک مرجانی و عقیق منبت‌کاری شده است، در حالی که شمشیر آن دان از دو طرف تزئین شده است، با یک گل 5 گلبرگی کاملاً شکوفا در وسط و یک سنگ کروی متصل به مادگی. تیغه شمشیر آن دان ساده است، اما دسته آن به طور استادانه‌ای تزئین شده و دارای محافظ است، در حالی که دسته شمشیر تایلندی آ با یشم سفید منبت‌کاری شده و با نخ‌های طلایی حاشیه‌دار شده است... طبق موزه تاریخ ملی، شمشیر آن دان نمادی از قدرت و اقتدار امپراتور خای دین است، با فرم و طرحی شبیه به شمشیرهای فرانسوی و غربی در قرن ۱۸-۱۹، اما به سبک هنر سلطنتی سلسله نگوین نوآوری و تزئین شده است. نقوش تزئینی روی شمشیر، همگی نقوش سنتی هستند که ارتباط نزدیکی با جایگاه و پیشینه پادشاهان سلسله نگوین دارند، مانند تصویر اژدهای پنج پنجه، گل مینا، تصویر خورشید، ابرهای پراکنده یا کتیبه‌ای به شکل S با سر مربع... این نقوش تزئینی همچنین به وفور در شهر امپراتوری هوئه یا مقبره‌های پادشاهان سلسله نگوین در توا تین-هوئه یافت می‌شوند. پرونده گنجینه ملی ارزیابی می‌کند: «می‌توان گفت که امپراتور خای دین، با الهام هنری از مدل‌های شمشیر فرانسوی، شمشیر خود را با ویژگی‌های متمایز طراحی کرده است، که هم نشان عصر جدید را پذیرفته و تحت تأثیر هنر فرانسه قرار گرفته و هم ارزش‌های سنتی و کلاسیک دربار سلسله نگوین را حفظ کرده و هوشمندانه آنها را برای خلق شمشیری منحصر به فرد ترکیب کرده است که منعکس کننده هنر صنایع دستی سنتی به سبک دربار سلسله نگوین است.» ( ادامه دارد )

Thanhnien.v

منبع: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm