گنج پادشاه در جعبه‌ای چوبی با قدمت بیش از ۱۰۰ سال در ها تین

دو فرمان سلطنتی که توسط پادشاه خای دین به یکی از اعضای خاندان نگوین ژوان (لوک ها، ها تین ) اعطا شده است، بیش از ۱۰۰ سال است که توسط نسل‌های بعدی این خاندان در جعبه‌های چوبی نگهداری می‌شوند.

آقای نگوین شوان سو (۵۷ ساله) - بزرگ خاندان نگوین شوان (روستای دونگ سون، کمون مای فو، منطقه لوک ها) گفت که بیش از ۱۰۰ سال است که نسل‌های بعدی از نوادگان خاندان نگوین شوان از دستورالعمل‌های اجداد خود پیروی می‌کنند تا با دقت از یادگارهای به جا مانده از اجدادشان - یک سینی چوبی مستطیل شکل با روکش طلا - مراقبت، نگهداری و پرستش کنند.

ویدئو : دو فرمان سلطنتی که توسط پادشاه خای دین به یکی از مقامات خانواده نگوین ژوان اعطا شده است.

آقای سو گفت: «نسل قبلی از بدو تولد به نوادگان خانواده گفته است که اجازه ندارند جعبه چوبی را برای نگاه کردن به آن باز کنند. شاید اجداد چنین قانونی را وضع کرده‌اند زیرا می‌خواستند نوادگانشان این شیء گرانبها را مدت بیشتری حفظ کنند، زیرا باز کردن بیش از حد آن برای نگاه کردن به آن، خیلی زود باعث خراب شدن و از بین رفتن آن می‌شود.»

رئیس خانواده نگوین ژوان گفت که تنها بعدها نوادگان خانواده جعبه چوبی را باز کردند و دو تکه کاغذ با اندازه‌های مختلف را درون آن کشف کردند که با لوله شدن در یک لوله چوبی درب‌دار، سالم مانده بودند. با وجود گذشت صدها سال، این دو تکه کاغذ باستانی هنوز تقریباً دست‌نخورده بودند.

حکم سلطنتیِ مقامِ سلسله‌ی بعدی لو، توسط نوادگان خانواده‌ی نگوین ژوان نگهداری می‌شود.

آقای سو گفت: «روی تکه‌های کاغذ، خطوط نوشته، نقاشی و الگوهای تزئینی وجود داشت، اما در آن زمان، هیچ‌کس در خانواده نمی‌فهمید چه چیزی روی آنها نوشته شده است.»

در اوایل سال ۲۰۲۳، در حالی که برای ماه کامل ژانویه آماده می‌شد، آقای نگوین شوان های (از نوادگان خانواده که در حال حاضر در هانوی زندگی می‌کنند) جعبه چوبی را باز کرد تا ببیند. او که می‌خواست معنای یادگار به جا مانده از پدرش را بداند، با انجمن علوم تاریخی ها تین تماس گرفت و معرفی شد تا آن را برای تحقیق به مؤسسه تاریخ (آکادمی علوم اجتماعی ویتنام) بفرستد.

در نتیجه، دو تکه کاغذی که خانواده نگوین ژوان نزد خود نگه می‌دارند، دو حکم سلطنتی هستند که به یکی از بزرگان خانواده اعطا شده است که در گسترش قلمرو در طول سلسله بعدی لو نقش داشته است.

بر اساس ترجمه دکتر فان دانگ توان - موسسه تاریخ (آکادمی علوم اجتماعی ویتنام)، اولین فرمان سلطنتی توسط پادشاه خای دین در ۱۸ مارس، دومین سال سلطنت خای دین در سال ۱۹۱۷ به آقای لو تریو کوان لا دون دین، معاون فرستاده نگوین فو کوان چی تان، صادر شد.

متن اولین فرمان چنین است: «اکنون، من فرمان بزرگی را دریافت می‌کنم که یادآور اعمال نیک خداوند است. من به طور ویژه عنوان وینگ بائو ترونگ هونگ لین فو چی تان را اعطا می‌کنم. من به مردم محلی اجازه می‌دهم که خداوند را پرستش کنند. لطفاً از مردم من محافظت و دفاع کنید. با احترام!».

فرمان اول.

فرمان دوم توسط پادشاه خای دین در ۲۵ ژوئیه، نهمین سال خای دین در سال ۱۹۲۵ صادر شد. در ترجمه، پادشاه خای دین نوشت: «این فرمان به روستای تریو سون، کمون وین لوات، ناحیه تاچ ها، استان ها تین اعطا شد. پیش از این او را می‌پرستیدند، در ابتدا به او نشان دوک بائو ترونگ هونگ لین فو له دودمان کوان لا دون دین فو سو نگوین فو کوان تون تان اعطا شد. این خدا بارها از کشور محافظت کرده و به مردم کمک کرده است. در طول اعیاد بزرگ، به او فرمانی داده می‌شد که به روستاییان اجازه می‌داد او را پرستش کنند. اکنون، به مناسبت جشن بزرگ چهلمین سالگرد تولدم، فرمان سلطنتی برای اعطای فیض صادر کرده‌ام. طبق این مراسم، جوایزی وجود دارد و دوان توک تون تان اهدا می‌شود، به ویژه به مردم محلی اجازه می‌دهد طبق آیین‌های قدیمی او را پرستش کنند. در روز ملی و کتاب عبادت ملی ثبت شده است. با احترام!».

دومین فرمان سلطنتی

طبق شجره‌نامه این خانواده، شخصیت تاریخی که دو فرمان سلطنتی را از پادشاه خای دین دریافت کرد، نام واقعی‌اش نگوین شوان توان بود و سمت معاون فرستاده سلسله له (شخصی که کشاورزی را ترویج می‌داد، افراد را برای بازپس‌گیری زمین و گسترش قلمرو استخدام می‌کرد) را بر عهده داشت.

با وجود گذشت صدها سال، نوادگان خانواده نگوین ژوان هنوز دو فرمان سلطنتی گرانبها را دست نخورده نگه داشته‌اند.

مشخص است که خانواده نگوین ژوان دارای ۳ شاخه با نزدیک به ۱۰۰ عضو و نوادگان موفق است. معبد خانوادگی - که این ۲ فرمان سلطنتی در آن نگهداری می‌شود - نیز صدها سال قدمت دارد و از سال ۱۹۱۰ به طور مرتب تعمیر و بازسازی شده است.

کشف دو حکم سلطنتی که به شخصیت تاریخی خانواده نگوین ژوان اعطا شده است، نه تنها مایه هیجان و افتخار برای خانواده، بلکه برای مردم منطقه نیز هست. ما در فرآیند ثبت علمی آثار باستانی، با واحدهای مربوطه از نزدیک همکاری خواهیم کرد و همزمان، برای حفاظت و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی به جا مانده از اجدادمان برنامه‌ریزی خواهیم کرد.

آقای فام با هوی

نایب رئیس کمیته مردمی کمون مای فو

نگان گیانگ

منبع: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/bau-vat-vua-ban-trong-trap-go-hon-100-nam-o-ha-tinh/258788.htm