تبدیل آرشیو سینمای ویتنام به یک «بانک خاطرات زنده»

در حال حاضر، موسسه فیلم ویتنام در حال حفظ گنجینه عظیم و گرانبهایی از فیلم‌ها با نزدیک به ۲۰،۰۰۰ عنوان فیلم و ده‌ها هزار نوار ویدیویی کمیاب است. با این حال، یک واقعیت نگران‌کننده این است که تنها بیش از ۵۰۰ اثر از این آثار به عموم مردم معرفی می‌شوند. این اختلاف، شکاف بزرگی را بین میراث فرهنگی عظیم کشور و توانایی مردم در دسترسی به آن نشان می‌دهد.

در ۲۵ نوامبر، در شهر هوشی مین، در چارچوب بیست و چهارمین جشنواره فیلم ویتنام، موسسه فیلم ویتنام کارگاه علمی با موضوع «ترویج ارزش اسناد تصویری متحرک آرشیوی در شرایط فعلی» برگزار کرد.

خانم لی تی ها، مدیر موسسه فیلم ویتنام، در سخنرانی خود در این کارگاه، تأیید کرد که تصاویر متحرک آرشیوی نقش حیاتی در بسیاری از حوزه‌های زندگی اجتماعی، به ویژه فرهنگ و آموزش، ایفا می‌کنند.

کارگاه علمی «ارتقاء ارزش اسناد تصویری متحرک آرشیوی در شرایط کنونی».

انتشار و ترویج ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و هنری این اسناد، به ویژه آثار سینمایی ویتنامی با موضوع جنگ انقلابی، یک الزام ملی همیشه ضروری و استراتژیک محسوب می‌شود.

دکتر نگو دانگ ترا می، معاون مدیر موسسه فیلم ویتنام، با ارائه مروری بر کار بهره‌برداری و ارتقای ارزش آرشیوهای فیلم در موسسه فیلم ویتنام، گفت که این موسسه با نزدیک به 20،000 عنوان فیلم و ده‌ها هزار نوار ویدیویی نادر، گنجینه‌ای سینمایی و بی‌قیمت را حفظ می‌کند.

خانم لی تی ها، مدیر موسسه فیلم ویتنام، سخنرانی افتتاحیه کنفرانس را ایراد کرد.

این مجموعه به ویژه به خاطر آثار کلاسیک خود در مورد جنگ انقلابی مانند: «چونگ موت دونگ سونگ»، «و چونگ آ فو»، «کان دونگ هوانگ»، «بائو جیو چو دن تانگ موئی» و اسناد انیمیشن ارزشمندی درباره رئیس جمهور هوشی مین قابل توجه است.

با این حال، به گفته دکتر نگو دانگ ترا می، با وجود داشتن چنین دارایی‌های عظیمی، تنها بیش از ۵۰۰ اثر به عموم معرفی شده است. این اختلاف، شکاف بزرگی را بین میراث فرهنگی عظیم کشور و دسترسی مردم به آنها آشکار می‌کند.

نمایندگان موسسه فیلم ویتنام به محدودیت‌های خاصی در فعالیت‌های بهره‌برداری اشاره کردند. به طور خاص، سازماندهی فعالیت‌ها برای خدمت به مخاطبان داخلی فاقد یک دوره زمانی ثابت است، برنامه‌های تبادل و هفته‌های فیلم موضوعی واقعاً پر جنب و جوش نیستند و باعث می‌شوند که عموم مردم در یک روند رو به کاهش شرکت کنند و عادت به لذت بردن از فیلم‌های آرشیوی ایجاد نشده است.

دکتر نگو دانگ ترا می، مروری بر کار بهره‌برداری و ارتقای ارزش آرشیوهای تصاویر متحرک در موسسه فیلم ویتنام ارائه می‌دهد.

در مرحله بعد، معرفی فیلم‌های آرشیو شده ویتنامی در خارج از کشور بسیار محدود است، حتی در دوره 2020-2023 تقریباً راکد مانده است. این امر توانایی تبلیغ تصویر کشور از طریق این ابزار قدرت نرم را کاهش می‌دهد. در نهایت، فعالیت‌های مردمی در فضای اینترنت هنوز در مرحله آزمایشی هستند و تعداد بسیار محدودی کلیپ ویدیویی مقدماتی دارند که قادر به پاسخگویی به نیازهای عموم مردم دیجیتال در دوران 4.0 نیستند.

این محدودیت‌ها ناشی از عوامل متعددی است. علل عینی شامل موانع قانونی پیچیده در مورد حق چاپ و حق استفاده از مواد فیلم است که بهره‌برداری در محیط دیجیتال را محدود می‌کند.

علاوه بر این، رقابت شدیدی از سوی اشکال هنر و سرگرمی مدرن، منابع مالی محدود و پیامدهای همه‌گیری وجود دارد. حل کامل این موانع، کلید «احیای» گنجینه سینمای ملی و تبدیل آن به یک منبع واقعی در دوران جدید خواهد بود.

دکتر نگوین دِ هونگ در این کنفرانس سخنرانی کرد.

در مواجهه با چالش‌های دشوار در ترویج ارزش تصاویر متحرک آرشیوی، نمایندگان و محققان با همکاری یکدیگر نقشه راهی جامع برای بیدار کردن خاطره سینمای ویتنام ایجاد کرده‌اند و آرشیوهای فیلم را به یک «بانک حافظه زنده» و منبعی استراتژیک برای قدرت نرم ملی تبدیل کرده‌اند.

دکتر نگوین دِ هونگ، مدیر سابق دپارتمان علوم و فناوری، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، یک استراتژی دوگانه برای «زنده کردن» اسناد پیشنهاد داد. اولین استراتژی، حفظ و تحقیق از طریق حفاظت مطلق و تکمیل تاریخچه هر فیلم است، و آنها را به عنوان آثار موزه‌ای از طریق تحقیقات سیستماتیک، با هماهنگی فیلمسازان، در نظر می‌گیرد.

دوم، بهره‌برداری از پیش‌تولید، با تمرکز بر جذب نسل جوان با بهره‌برداری از داستان‌های فرعی ناگفته، از پشت صحنه، جزئیات ماجراجویانه از طریق کار میدانی و مصاحبه‌ها. سپس، تهیه محتوای دیجیتال با کیفیت بالا برای توزیع در پلتفرم‌های آنلاین، اگرچه این امر به منابع عظیمی نیاز دارد.

دکتر ها تان ون، معاون مدیر مرکز ترویج فرهنگ و هنر ویتنام، در سخنرانی خود در این کارگاه، همچنین تأکید کرد که بهره‌برداری و ترویج ارزش اسناد تصویری متحرک نه تنها مسئولیتی برای حفظ حافظه ملی است، بلکه فرصتی برای ویتنام برای ایجاد قدرت نرم فرهنگی در عصر دیجیتال نیز می‌باشد.

دکتر ها تان ون چهار گروه از راه‌حل‌های کلیدی برای دستیابی به موفقیت ارائه داد.

وقتی آرشیو ملی فیلم به عنوان «بانک خاطرات زنده» به رسمیت شناخته شود، به منبعی از انرژی معنوی و خلاقانه تبدیل خواهد شد که هویت ویتنامی را در حال و آینده پرورش می‌دهد.

برای تحقق این چشم‌انداز، دکتر ها تان ون ۴ گروه از راه‌حل‌های کلیدی و نوآورانه را پیشنهاد کرد: تکمیل سازوکار مدیریتی و کریدور قانونی برای «میراث تصویر متحرک»؛ ترویج تحول دیجیتال و به‌کارگیری فناوری‌های جدید (هوش مصنوعی، واقعیت مجازی/افزوده، بلاکچین) در مرمت، ذخیره‌سازی و انتشار؛ ایجاد یک استراتژی ارتباطی-آموزشی-خلاقانه، که میراث سینمایی را به زندگی معاصر می‌آورد؛ توسعه یک مدل مشارکت عمومی-خصوصی، که حفاظت از میراث را با صنعت فرهنگی و اقتصاد خلاق پیوند می‌دهد.

در این کارگاه، نمایندگان، دانشمندان و محققان همگی توافق داشتند که بهره‌برداری از میراث سینمایی باید به یک سیاست فرهنگی بلندمدت، به عنوان بخشی از استراتژی توسعه صنعت فرهنگی، ارتقا یابد. با یک نقشه راه موفقیت‌آمیز، از قانونی‌سازی گرفته تا کاربرد هوش مصنوعی و تغییر تفکر بهره‌برداری، سینمای ویتنام نه تنها خاطرات را حفظ خواهد کرد، بلکه این گنجینه را به یک منبع استراتژیک تبدیل کرده و در عصر جهانی شدن، قدرت نرم فرهنگی ایجاد خواهد کرد.

منبع: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/bien-kho-phim-luu-tru-dien-anh-viet-nam-thanh-ngan-hang-ky-uc-song-i789198/