وزارت صنعت و تجارت، فهرست کالاهای خریداری شده، فروخته شده و مبادله شده توسط ساکنان مرزنشین را تدوین می‌کند.

وزارت صنعت و تجارت، بخشنامه‌هایی را در مورد فهرست کالاهای خریداری، فروش و مبادله شده توسط مرزنشینان تدوین می‌کند.

وزارت صنعت و تجارت (اداره واردات و صادرات) دو بخشنامه از وزیر صنعت و تجارت تدوین کرده است، از جمله: (1) بخشنامه اصلاح و تکمیل بخشنامه شماره 01/2018/TT-BCT مورخ 27 فوریه 2018 که جزئیات کالاهای خریداری شده، فروخته شده و مبادله شده از طریق دروازه‌های مرزی ثانویه و منافذ مرزی بازرگانان را شرح می‌دهد؛ (2) بخشنامه اصلاح و تکمیل بخشنامه شماره 02/2018/TT-BCT مورخ 27 فوریه 2018 که جزئیات فهرست کالاهای خریداری شده، فروخته شده و مبادله شده توسط مرزنشینان را شرح می‌دهد.

Bộ Công Thương xây dựng Thông tư về danh mục hàng hóa mua bán, trao đổi của cư dân biên giới

وزارت صنعت و تجارت در حال تدوین بخشنامه‌هایی برای تنظیم خرید و فروش کالا توسط ساکنان مرزی است (عکس از آرشیو)

بر این اساس، پیش‌نویس بخشنامه اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد بخشنامه شماره 01/2018/TT-BCT مورخ 27 فوریه 2018 وزیر صنعت و تجارت در مورد جزئیات کالاهای خریداری، فروش و مبادله شده از طریق دروازه‌های مرزی ثانویه و روزنه‌های مرزی بازرگانان، ماده 1 بخشنامه شماره 01/2018/TT-BCT مورخ 27 فوریه 2018 وزیر صنعت و تجارت در مورد جزئیات کالاهای خریداری، فروش و مبادله شده از طریق دروازه‌های مرزی ثانویه و روزنه‌های مرزی بازرگانان را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کرده است:

این بخشنامه جزئیات کالاهای خریداری شده، فروخته شده و مبادله شده از طریق دروازه‌های مرزی ثانویه و دهانه‌های مرزی بازرگانان را طبق مفاد مصوبه شماره 14/2018/NDCP مورخ 23 ژانویه 2018 دولت در مورد جزئیات فعالیت‌های تجارت مرزی و مصوبه شماره 122/2024/ND-CP مورخ 4 اکتبر 2024 دولت که تعدادی از مواد مصوبه شماره 14/2018/ND-CP را اصلاح و تکمیل می‌کند، شرح می‌دهد.

پیش‌نویس بخشنامه، پس از صدور، جایگزین و لغو تعدادی از مواد و ضمائم بخشنامه شماره 01/2018/TTBCT مورخ 27 فوریه 2018 وزیر صنعت و تجارت خواهد شد که جزئیات کالاهای خریداری شده، فروخته شده و مبادله شده از طریق دروازه‌های مرزی ثانویه و منافذ مرزی بازرگانان را شرح می‌دهد.

پیش‌نویس شماره ۲، پیش‌نویس بخشنامه‌ای است که تعدادی از مواد بخشنامه شماره ۰۲/۲۰۱۸/TT-BCT مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۱۸ وزیر صنعت و تجارت را اصلاح و تکمیل می‌کند. این بخشنامه فهرست کالاهای خریداری، فروخته و مبادله شده توسط مرزنشینان را به شرح زیر شرح می‌دهد:

ماده ۱. اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد بخشنامه شماره ۰۲/۲۰۱۸/TT-BCT مورخ ۲۷ فوریه ۲۰۱۸ وزیر صنعت و تجارت در مورد فهرست کالاهای خریداری، فروش و مبادله شده توسط مرزنشینان:

به طور خاص، بند ۱ ماده ۲ را به شرح زیر اصلاح و تکمیل کنید: «۱. ساکنان مرزی که طبق بند ۱ ماده ۱ فرمان شماره ۱۲۲/۲۰۲۴/ND-CP اقدام به خرید، فروش و مبادله کالا در مرز می‌کنند.»

ماده ۳ به شرح زیر اصلاح و الحاق شود: «ماده ۳. فهرست کالاهای وارداتی و صادراتی در قالب خرید و مبادله مرزی توسط مرزنشینان».

کالاهای صادراتی به صورت خرید، فروش و مبادله از طریق دروازه‌های مرزی فرعی و روزنه‌های مرزی بازرگانان، طبق مقررات قانونی انجام می‌شود.

کالاهایی که در بند ۲ این ماده ذکر نشده‌اند، به صورت خرید، فروش یا مبادله کالا توسط مرزنشینان وارد نمی‌شوند.

در صورت نیاز به تضمین ایمنی مواد غذایی و جلوگیری از بیماری‌های همه‌گیر فرامرزی، وزارت صنعت و تجارت، پس از مذاکره با وزارتخانه‌ها و بخش‌های مربوطه، تصمیم می‌گیرد واردات تعدادی از اقلام موجود در فهرست کالاهای قابل فروش و مبادله توسط مرزنشینان را که طبق مقررات بند ۲ این ماده در هر محل صادر شده است، به طور موقت برای مدت زمان مشخصی به حالت تعلیق درآورد.

پیش‌نویس ۲ بخشنامه را اینجا ببینید.

منبع: https://congthuong.vn/bo-cong-thuong-xay-dung-thong-tu-ve-danh-muc-hang-hoa-mua-ban-trao-doi-cua-cu-dan-bien-gioi-372352.html