شرکت‌های KOL ژاپنی در تلاشند تا شکاف‌های فرهنگی با چین را پر کنند.

در بحبوحه وخامت روابط چین و ژاپن، تولیدکنندگان محتوای ژاپنی ساکن چین به عنوان دیپلمات‌های دیجیتال در شیائوهونگشو، اینستاگرام و یوتیوب فعالیت می‌کنند و تبادل فرهنگی و ارتباط بین دو کشور را تقویت می‌کنند.

این واقعیت که حدود ۹۰ درصد از مردم ژاپن دیدگاه نامطلوبی نسبت به چین دارند، واقعیتی است که سال‌هاست وجود داشته است. احساسات عمومی در چین نسبت به ژاپن، که از قبل هم چندان دوستانه نبود، پس از اظهارات نخست وزیر ژاپن، سانای تاکایچی، در نوامبر ۲۰۲۵ در مورد تایوان، بیش از پیش رو به وخامت گذاشت.

این تنش‌ها به سرعت بر زندگی فرهنگی تأثیر گذاشت. بسیاری از کنسرت‌های هنرمندان ژاپنی در چین لغو شد و فیلم‌هایی مانند «کارآگاه کونان» و «سلول‌ها در محل کار!» نیز به دلیل تشدید کنترل پکن بر صنعت سرگرمی ژاپن و توصیه به شهروندانش برای محدود کردن سفر به ژاپن، به تعویق افتادند.

طبق گزارش ژاپن تایمز، در حال حاضر تنها حدود ۹۲۹۰۰ ژاپنی در چین زندگی می‌کنند که نسبت به اوج ۱۵۰۰۰۰ نفری در سال ۲۰۱۲، ۳۸ درصد کاهش نشان می‌دهد. طبق اعلام وزارت آموزش ژاپن، تعداد دانشجویان ژاپنی شاغل به تحصیل در چین نیز از بیش از ۲۱۰۰۰ نفر به حدود ۳۰۰۰ نفر در سال ۲۰۲۳ به شدت کاهش یافته است.

در این زمینه، ویدئوبلاگرهای ژاپنی و رهبران فکری کلیدی (KOLs) در شیائوهونگشو، اینستاگرام و یوتیوب فرصت قابل توجهی برای تبادل فرهنگی بین دو کشور ارائه می‌دهند.

KOL های ژاپنی دیدگاه جدیدی در مورد چین ارائه می دهند.

برای ساکائکیکو نینومیا، تبدیل شدن به یک تولیدکننده محتوا در بحبوحه فضای بی‌اعتمادی بین ژاپن و چین، نه تنها در سطح دولت، بلکه در جوامع هر دو کشور، اتفاق افتاد. بنابراین، او از رسانه‌های اجتماعی با هدف «کمک به مردم برای دستیابی به دیدگاهی چندوجهی‌تر در مورد چین» استفاده می‌کند.

نینومیا که در حال حاضر مشغول تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی در دانشگاه جیائو تونگ شانگهای است، تقریباً ۳۳۰۰۰ دنبال‌کننده در اینستاگرام و ۴۴۰۰۰ دنبال‌کننده در شیائوهونگشو دارد - یک پلتفرم رسانه اجتماعی که اینستاگرام، تیک‌تاک و پینترست را با بیش از ۳۰۰ میلیون کاربر ترکیب می‌کند.

این زن ۲۸ ساله اهل توکیو اغلب لحظاتی از زندگی روزمره خود در چین را به اشتراک می‌گذارد، مانند استریل کردن ظروف با چای داغ، درمان آلرژی به گرده با طب سوزنی و صحبت روان به زبان ماندارین با رانندگان تاکسی محلی.

ساکائکیکو نینومیا اغلب ویدیوهایی از زندگی روزمره خود در چین را با مخاطبان چینی و ژاپنی در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک می‌گذارد.

شونسوکه ناکامورا (۲۹ ساله) که بارها برای تحصیل و گردشگری به چین سفر کرده است، می‌گوید که به مردم آنجا، به خصوص مهربانی همکلاسی‌هایش در دانشگاه شیامن، علاقه دارد. ناکامورا که در حال حاضر به عنوان مربی شخصی در توکیو کار می‌کند، همچنان در شیائوهونگشو فعال است، جایی که ویدیوهای دوستانه‌ای را به زبان ماندارین روان با بیش از ۳۲۰۰۰ دنبال‌کننده به اشتراک می‌گذارد.

با وجود رونق روزافزون رسانه‌های اجتماعی چین، ویدئوبلاگرهای دوزبانه همچنان نسبتاً نادر هستند، که تا حدودی جذابیت KOL های ژاپنی را برای عموم توضیح می‌دهد. در مطالعه‌ای در مورد تعاملات کاربران رسانه‌های اجتماعی چینی با KOL های خارجی در Xiaohongshu و Douyin (نسخه چینی TikTok)، محققان دانشگاه مطالعات خارجی پکن دریافتند که "کنجکاوی و تحسین واقعی" برای تولیدکنندگان محتوای غیرچینی عامل کلیدی در محبوبیت آنهاست.

ایجاد همدلی فرهنگی منجر به بهبود روابط می‌شود.

ناکامورا گفت که کاربران رسانه‌های اجتماعی واقعاً فرهنگ‌های یکدیگر را تحسین می‌کنند، از جمله ژاپنی‌هایی که مایل به یادگیری درباره چین هستند و چینی‌هایی که عاشق زبان و فرهنگ ژاپنی هستند.

در حالی که تعداد ژاپنی‌ها در چین رو به کاهش است، تعداد چینی‌ها در ژاپن رو به افزایش است. شهروندان چینی بزرگترین گروه ساکنان خارجی هستند که تا پایان سال ۲۰۲۵ بیش از ۹۳۰،۰۰۰ نفر از آنها در این کشور زندگی می‌کنند. طبق اعلام سازمان خدمات دانشجویی ژاپن، تقریباً ۱۲۴،۰۰۰ نفر از آنها دانشجو هستند که بیش از یک سوم کل جمعیت دانشجویان بین‌المللی را تشکیل می‌دهند.

این عدم تقارن به شکل‌گیری مخاطبانی که نینومیا، ناکامورا و دیگر KOLها جذب می‌کنند، کمک می‌کند. پست‌های شیائوهونگشو آنها - که اغلب به دو زبان چینی و ژاپنی زیرنویس می‌شوند - فضایی برای تعامل بین علاقه‌مندان به ژاپن در چین و ژاپنی‌های کنجکاو در مورد زندگی در چین ایجاد می‌کند.

شونسوکه ناکامورا، که بیش از ۳۲۰۰۰ دنبال‌کننده در شیائوهونگشو دارد، معتقد است که ژاپنی‌ها و چینی‌ها فرهنگ یکدیگر را گرامی می‌دارند.

نینومیا می‌گوید که همیشه هدفش «خلق محتوایی است که هر دو دیدگاه را به هم پیوند دهد» و بر تجربیاتی تمرکز می‌کند که همدلی را در فرهنگ‌های مختلف برمی‌انگیزد. برخی از بینندگان نینومیا در ژاپن گفته‌اند که برداشتشان از چین تغییر کرده یا الهام گرفته از آن کشور بازدید کنند.

تولیدکنندگان محتوا مانند نینومیا، ناکامورا و بسیاری دیگر از وبلاگ‌نویسان ویدیویی، نه از طریق سیاست‌ها یا پیام‌های دولتی، بلکه از طریق انباشت - نگاه‌های کوچک و مکرر به زندگی روزمره در چین - به مخاطبان خود دسترسی پیدا می‌کنند. با گذشت زمان، این موارد به تغییر درک بینندگان کمک می‌کند.

برای کسانی که مایل به مشارکت در آشتی هستند، فضای مجازی واقعاً حس آشنایی یا همدلی را ارائه می‌دهد و به پر کردن شکاف بین دو کشور کمک می‌کند. کازوکی اوتا، تاجری سی و چند ساله که ماهانه برای تجارت یا گردشگری به چین سفر می‌کند، امیدوار است که روابط چین و ژاپن بهبود یابد. او اغلب ویدیوهایی از تجربیات لذت‌بخش خود در چین را با ۱۲۰۰۰۰ دنبال‌کننده‌اش در شیائوهونگشو به اشتراک می‌گذارد. اوتا اذعان می‌کند که «دوره‌های روابط پرتنش به طور کامل از بین نمی‌روند، اما درک متقابل را حتی مهم‌تر می‌کنند.»

پنجشنبه (طبق گزارش ژاپن تایمز)

منبع: https://baocantho.com.vn/cac-kol-nhat-no-luc-han-gan-van-hoa-voi-trung-quoc-a204303.html