الهام‌بخش «سرزمین فولاد» در مجموعه آئو دای از طراح شیون تران

مجموعه " دونگ نای زیبا" اثر طراح شوین تران در فشن شوی آئو دای، هریتیج لند

نمایش مد «میراث آئو دای» در چارچوب فینال ملی مسابقه کارآفرینی زنان و ارتقای منابع بومی ۲۰۲۳ که اخیراً توسط اتحادیه زنان ویتنام در هانوی برگزار شد، برگزار شد. ۱۱ طراح به نمایندگی از بیش از ۶۰۰۰ عضو زن، ۱۱ مجموعه از مناطق مختلف میراث فرهنگی را به نمایش گذاشتند و به تجلیل از زیبایی، ارزش و طعم هر سرزمین کمک کردند.
طراح، شوین تران، با عشق به آئو دای و میل به معرفی «سرزمین فولاد» در آئو دای، مجموعه‌ای بی‌نظیر از دونگ نای زیبا خلق کرده است. زیبایی‌هایی که طراح در این مجموعه به تصویر کشیده است عبارتند از معبد ادبیات تران بین، سالن اجتماعات بین تروک و منطقه توریستی بو لونگ.

طراح شیون تران (نفر چهارم از راست) در دور نهایی مسابقه کارآفرینی زنان ۲۰۲۳، ترویج منابع بومی

طراح، شوین تران، گفت: «من این مکان‌های میراثی را در این مجموعه گنجانده‌ام زیرا تالار اجتماعات بین تروک قبل از سال ۱۹۴۵ در کمون بین تروک (منطقه لانگ چائو تان) که اکنون شهر بین هوا است، نهادی برای مقامات روستایی و عمومی بود. معبد ادبیات تران بین یک اثر تاریخی ملی با قدمتی بیش از ۳۰۰ سال است، مکانی برای حفظ، نگهداری و بزرگداشت ارزش‌های فرهنگی و آموزشی سرزمین بین هوا. منطقه گردشگری بو لو لونگ قبلاً فقط یک منطقه کوهستانی صخره‌ای وحشی بود، اما دونگ نای با شناخت ارزش‌های فرهنگی و مناظر طبیعی، آن را برنامه‌ریزی، توسعه و به یک منطقه گردشگری معروف تبدیل کرد. همه این مکان‌های میراثی، یک سرزمین دونگ نای زیبا و قابل سکونت ایجاد کرده‌اند و در مجموعه آئو دای من، اثری منحصر به فرد ایجاد کرده‌اند.»
در مجموعه زیبای دونگ نای، طرح ها با ظرافت و با مهره های گلبرگ کریستالی و الماس های مصنوعی با دست گلدوزی شده اند و با تکنیک های سنتی گلدوزی دستی ترکیب شده اند تا ارزش آئو دای ویتنامی را افزایش دهند.

طراح، شوین تران، به لطف حمایت و آموزش طراح، دو ترین هوآی نام، به موفقیت دست یافته است.

طراح، شوین تران، گفت که نمایش مد «منطقه میراث» آئو دای ، برنامه‌ای است که به او کمک می‌کند تا احساس غرور و الهام بیشتری برای خلق آثار هنری داشته باشد و زیبایی‌های سرزمین مادری و کشورش را ارج نهد. شوین تران گفت: «من شخصاً نمی‌توانم تمام میراث ویتنامی را خلق کنم، بنابراین ترکیب ۱۱ طراح در سراسر کشور بسیار ارزشمند است. در کارمان، می‌توانیم از یکدیگر حمایت کنیم و از یکدیگر بیاموزیم تا یک مجموعه مشترک کامل و غنی ایجاد کنیم. اگرچه از نظر زمان و همپوشانی رنگ با مشکلاتی روبرو شدیم، اما تحت راهنمایی‌های اختصاصی طراح، دو ترین هوآی نام، مناطق میراثی چشمگیری از ویتنام ثروتمند، مرفه و ارزشمند خلق کردیم.»
طراح شوین تران کار خود را به عنوان یک کارگر پوشاک آغاز کرد، اما با اشتیاق به آئو دای سنتی، تصمیم گرفت "مسیر خود را تغییر دهد". او تصمیم گرفت در دوره‌های فرمول آئو دای نزد طراح دو ترین هوآی نام شرکت کند. پس از مدتی، شوین تران اولین مجموعه خود را با نام " نور مادر" راه‌اندازی کرد که در برنامه "غرور آئو دای ویتنامی" اجرا شد.

طراح Xuyen Tran مجموعه‌های معروف زیادی از Ao Dai خلق کرده است که مورد استقبال عموم قرار گرفته و مورد تحسین کارشناسان قرار گرفته است.

در سال‌های بعد، طراح شوین تران مجموعه‌های زیادی را "راه‌اندازی" کرد که مورد تحسین کارشناسان قرار گرفت. به طور خاص، مجموعه "میراث فرهنگی سنتی میهن" در سال ۲۰۲۰ در مسابقه آئو دای ویتنامی جایزه سوم را کسب کرد و به قیمت ۱۰۱ میلیون دونگ ویتنامی به حراج گذاشته شد. در حال حاضر، او صاحب یک فروشگاه طراحی آئو دای در منطقه تونگ نات (دونگ نای) است و برای ده‌ها کارگر محلی شغل ایجاد کرده است.
طراح لباس، دو ترین هوآی نام، اخیراً کمیته مرکزی اتحادیه زنان ویتنام را در بسیاری از فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی معنادار همراهی کرده است. از جمله آنها می‌توان به یک برنامه آموزشی رایگان در مورد خیاطی و طراحی آئو دای برای اعضای زن اشاره کرد. طراح لباس، شوین تران، به طور محرمانه گفت: «من توسط طراح لباس، دو ترین هوآی نام، در مورد آئو دای سنتی، تفکر طراحی، تغییر روش‌های خلاقانه، نحوه ایجاد روابط باز با جامعه، استراتژی‌های تجاری و... آموزش دیدم.»

فوونگ مین

منبع