تنش‌های اوکراین و لهستان در دایره‌ای «خطرناک»، خشم کشاورزان و موارد دیگر…

کشاورزان لهستانی بار دیگر در یک اعتصاب یک ماهه جدید علیه سیاست‌های اتحادیه اروپا و رقابت با اوکراین، که آن را ناعادلانه می‌دانند، به سمت مرز با همسایه خود اوکراین راهپیمایی کردند.

در ۹ فوریه، اتحادیه کارگری همبستگی اعلام کرد که تا ۱۰ مارس، جاده‌ها و گذرگاه‌های مرزی با اوکراین را مسدود خواهد کرد.

سپس، در ۱۳ فوریه، آنها همچنان اعلام کردند که در ۲۰ فوریه تمام گذرگاه‌های مرزی با اوکراین را مسدود خواهند کرد و این باعث تشدید بیشتر تنش‌ها در مرز شد.

نارضایتی در سراسر اروپا در رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شده است و کشاورزان مخالفت خود را با آنچه افزایش رقابت ناعادلانه از خارج از منطقه، به ویژه از کشور همسایه، اوکراین، و همچنین سیاست‌های اتحادیه اروپا برای مبارزه با تغییرات اقلیمی که محدودیت‌هایی را برای کشاورزان اعمال کرده است، ابراز می‌کنند.

Sự giận dữ của nông dân, đẩy quan hệ Ukraine-Balan vào vòng ‘nguy hiểm’ và hơn thế nữa…

رانندگان اوکراینی در ایست بازرسی یاهودین-دوروهوسک علیه کشاورزان لهستانی که مانع عبور کامیون‌ها شده‌اند، اعتراض می‌کنند، ۱۵ فوریه. (منبع: Ukrinform)

کشاورزان لهستانی در اعتراض به فشار بر قیمت‌های کشاورزی، مالیات‌ها و مقررات سبز اتحادیه اروپا، در ۹ فوریه، با تراکتور جاده را مسدود کردند. (منبع: رویترز)

«معضل»

اتحادیه کارگری همبستگی، دولت لهستان و کمیسیون اروپا (EC) را به خاطر آنچه که آن را عدم اقدام در جهت منافع مردم می‌داند، مستقیماً مقصر دانسته است. از نظر این اتحادیه، «انفعال دولت لهستان و اظهارات آن مبنی بر همکاری با کمیسیون اروپا... در مورد واردات محصولات کشاورزی و غذایی از اوکراین، چاره‌ای جز اعلام اعتصاب عمومی برای ما باقی نمی‌گذارد.» این بیانیه در تاریخ ۲ فوریه منتشر شد.

وزارت کشاورزی اوکراین در گفتگو با روزنامه «کیف ایندیپندنت» تایید کرد که کی‌یف و ورشو در حال مذاکره هستند. با این حال، به نظر می‌رسد که هیچ پایانی برای اختلاف کشاورزی که از آوریل ۲۰۲۳ آغاز شده، وجود ندارد.

اما بخش کشاورزی اوکراین همچنین نگران است که این اعتراضات، احساسات ضد کیف را در یکی از بزرگترین متحدانش در درگیری نظامی با روسیه تشدید کند.

در جریان اعتراضی در ۹ فوریه در گروژک لهستان، علیه تجارت بدون عوارض با محصولات کشاورزی اوکراین، کشاورزان با سرعت لاک‌پشت رانندگی می‌کردند یا جاده‌ها را با تراکتور مسدود می‌کردند... اکنون، پس از آغاز محاصره ۳۰ روزه، این اعتراضات خشم عمومی را برانگیخته است، به خصوص پس از انتشار ویدیوهایی در رسانه‌های اجتماعی که نشان می‌دهد معترضان لهستانی غلات اوکراینی را از کامیون‌ها در ایست بازرسی دوروهاسک تخلیه می‌کنند.

کیف این اقدام را محکوم کرد و خواستار مجازات عاملان آن شد. دفتر دادستانی ناحیه چلم لهستان در ۱۲ فوریه تحقیقاتی را آغاز کرد و هشدار داد که این جرم می‌تواند تا پنج سال زندان در پی داشته باشد.

مقامات لهستانی پس از این حادثه از اوکراین عذرخواهی کردند، اما تنش‌ها همچنان بالا ماند و معترضان در ۱۳ فوریه محاصره دیگری را در ایست بازرسی کورچووا-کراکیوتس آغاز کردند.

در همین حال، وزارت کشاورزی لهستان در یک «معضل» قرار دارد، در عذرخواهی خود همچنان مجبور به دفاع از معترضان بود، در حالی که محصولات غذایی اوکراین را به کیفیت پایین متهم می‌کرد.

چسلاو سیکیِرسکی، وزیر کشاورزی لهستان، در ۱۲ فوریه گفت: «ممکن است کشاورزان اجازه داده باشند احساساتشان بر آنها غلبه کند، اما باید به یاد داشته باشیم که آنها در وضعیت اقتصادی بسیار سختی قرار دارند. در حال حاضر، در این فصل بهار، آنها پولی برای خرید کود و آفت‌کش ندارند. درک استیصال آنها آسان است.»

در همین حال، برای اوکراین، دلایل اعتراضات کاملاً مشخص نیست. ورشو از ۱۵ آوریل ۲۰۲۳ واردات مواد غذایی اوکراین را محدود کرده است و این تحریم را در ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳ بیشتر تمدید خواهد کرد.

در ماه مه ۲۰۲۳، اتحادیه اروپا محدودیت‌هایی را اعمال کرد که به لهستان، مجارستان، اسلواکی، رومانی و بلغارستان اجازه می‌داد فروش داخلی گندم، ذرت، کلزا و دانه‌های آفتابگردان اوکراین را ممنوع کنند، در حالی که همچنان اجازه صادرات این محصولات به جاهای دیگر را می‌داد، زیرا کشاورزان محلی شکایت داشتند که واردات باعث کاهش شدید قیمت‌های داخلی شده است.

صادرات غلات و نفت اوکراین به لهستان از زمان این ممنوعیت به طور قابل توجهی کاهش یافته است. طبق داده‌های باشگاه کشاورزی تجاری اوکراین (UCAB)، صادرات در مارس 2023، 277500 تن بود که در آوریل به 61000 تن و در دسامبر به کمتر از 20000 تن کاهش یافت.

«در چند ماه گذشته، محصولات کشاورزی اوکراینی زیادی از مرز لهستان عبور نکرده‌اند. محصولاتی که وارد لهستان می‌شوند در بازار لهستان فروخته نمی‌شوند، بلکه اغلب به کشورهای ثالث منتقل می‌شوند.» این گفته‌ی اولکساندرا آورامنکو، رئیس UCAB است.

با این حال، خانم آورامنکو خاطرنشان کرد که ممکن است اشخاص ثالث، مانند خریداران در آلمان، بتوانند محصولات اوکراینی را به لهستان بفروشند. «اما نظارت بر این موضوع بر عهده اوکراین نیست.»

وزیر کشاورزی لهستان پس از یک بازدید میدانی از مرز در ۴ فوریه، قول داد که کنترل‌های مرزی را تقویت کرده و بازرسی‌های بیشتری انجام دهد. اما چسلاو سیکیِرسکی همچنین گفت: «واردات بیش از حد محصولات کشاورزی اوکراین که با استانداردهای بالای تولید اتحادیه اروپا مطابقت ندارند، به طور غیرمستقیم رقابت‌پذیری کشاورزی لهستان را تهدید می‌کند.»

حرکت جدیدی نشده، اوضاع «داغ‌تر» شده؟

در همین حال، در مقیاسی وسیع‌تر، دونالد توسک، نخست وزیر لهستان، هشدار داد که این اختلاف می‌تواند به احساسات ضد اوکراینی در لهستان دامن بزند.

رئیس دولت لهستان در جلسه‌ای در شهر موراگ در شمال لهستان در ۱۱ فوریه گفت: «فکر نمی‌کنم هیچ تضاد دیدگاه یا منافع قابل توجهی بین دولت (لهستان) و کشاورزان معترض وجود داشته باشد.»

آقای تاسک افزود: «اگر اوکراین همچنان می‌خواهد در مناقشه خود با روسیه، تمام جهان را پشت سر خود بسیج کند، باید به منافع تک تک اعضای این جامعه نیز احترام بگذارد.»

در واقع، ورشو پیش از این با معترضان برای پایان دادن به محاصره در ۶ ژانویه مذاکره کرده بود. در آن زمان، سیکیِرسکی، وزیر کشاورزی لهستان، متعهد شد که سه خواسته کشاورزان را برآورده کند، از جمله یارانه ذرت به ارزش ۱ میلیارد زلوتی (۲۵۱ میلیون دلار)، افزایش وام‌های نقدینگی به ۲.۵ میلیارد زلوتی (۶۲۹ میلیون دلار) و حفظ مالیات‌های کشاورزی در سطح سال ۲۰۲۳.

نخست وزیر توسک تحریم محصولات غذایی اوکراین را حفظ کرد اما برخلاف خواسته معترضان، فهرست را به اقلام دیگری مانند شکر، تخم مرغ و مرغ گسترش نداد.

در همین حال، اولکساندرا آورامنکو، رئیس باشگاه کشاورزی-تجاری اوکراین، بیم آن دارد که از سرگیری اعتراضات به نفع احزاب راست‌گرای لهستان در آستانه انتخابات پارلمان اروپا باشد که قرار است از ۶ تا ۹ ژوئن برگزار شود. احزاب راست‌گرا اغلب دیدگاه‌های ضد اوکراینی دارند و به گفته خانم آورامنکو، «اقدامات علیه اوکراین برای راست‌گرایان بسیار مطلوب است».

خانم آورامنکو با اشاره به این موضوع که کشاورزان بسیاری از کشورهای اروپایی شروع به سازماندهی اعتراضات کرده‌اند، گفت که تنها لهستان به شدت اوکراین را هدف قرار داده است. کشاورزان فرانسوی و اسپانیایی با واردات از کشورهای ثالث مخالفند، در حالی که اکثریت از افزایش هزینه‌ها و توافق سبز ناکافی اتحادیه اروپا انتقاد می‌کنند.

در ماه ژانویه، کشاورزان رومانیایی علیه واردات اوکراین و سایر مسائل اعتراض کردند، اما کی‌یف و بخارست به توافق رسیدند. خانم آورامنکو امیدوار است همین کار را با لهستان نیز انجام دهد.

بنا به گزارش‌ها، ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، پس از اعتراضات خشونت‌آمیز کشاورزان لهستانی که روابط دوجانبه را متشنج کرده است، دستور «مذاکرات فوری» با لهستان را داده است. اما دیپلماسی همیشه مترادف با مسائل اقتصادی نیست. دولت لهستان قطعاً باید در مواجهه با فشار اعتراضات داخلی، یک اولویت داشته باشد.

با این حال، در واقعیت، به نظر می‌رسد که اقدامات دولت‌های هر دو طرف با خواسته‌های کشاورزان همخوانی نداشته است. در حالی که نه دولت اوکراین و نه دولت لهستان هیچ اقدام جدیدی برای آرام کردن اوضاع انجام نداده‌اند، رانندگان اوکراینی خودجوش در ایست بازرسی یاهودین-دوروهوسک دست به اعتراض زده‌اند. به گزارش اوکرینفورم، صف طولانی از کامیون‌های اوکراینی پلاکاردهای اعتراضی به زبان‌های اوکراینی، لهستانی و انگلیسی حمل می‌کردند که کشاورزان لهستانی را به دلیل ایجاد مانع در مسیر کامیون‌ها محکوم می‌کرد.

منبع