چهره شاخص دوران گذشته: «آواز خواندن برای هموطنانم».

Báo Sài Gòn Giải phóng•28/07/2023

SGGP ۲۸/۰۷/۲۰۲۳ ۰۷:۵۱

در سال ۱۹۶۸، نوازنده‌ی تون دت لپ، به عنوان رئیس گروه هنری و فرهنگی دانشجویی سایگون و رئیس انجمن آهنگسازی دانشجویی (اتحادیه‌ی دانشجویی سایگون)، به عنوان چهره‌ی پیشرو در جنبش «برای هموطنانم بخوان» دانشجویان سایگون - گیا دین - شناخته می‌شد، جنبشی که در آن زمان به سایر شهرهای جنوب ویتنام نیز گسترش یافت.

آهنگساز تن دت لپ

هنرمند سرشار از شور و اشتیاق است.

در سال ۱۹۷۳، نوازنده‌ی موسیقی، تون دت لپ، که برای کار در میان روشنفکران خارج از کشور مأمور شده بود، برای شرکت در جنبش دانشجویی آنجا به فرانسه رفت. او یک بار تعریف کرد که در ۳۰ آوریل، در حالی که در باغ خود مشغول تحسین گل‌ها بود، ناگهان تماس تلفنی از خواهر فرانسوا وندرمیرش دریافت کرد که اتحاد مجدد ویتنام را اعلام می‌کرد. او بلافاصله به خانه‌ی او در پاریس ۷ رفت و به محض اینکه از مترو پیاده شد، افراد زیادی برای تبریک به او نزدیک شدند.

به گفته‌ی او، این زیباترین و فراموش‌نشدنی‌ترین خاطره‌ی زندگی‌اش بود. همان شب، انجمن ویتنامی‌ها در فرانسه و دوستان بین‌المللی‌اش ضیافتی جشن‌گونه به مناسبت این پیروزی برگزار کردند و آهنگ «به سوی میهن مستقل» که او به تازگی با موسیقیدان نگوین تین دائو ساخته بود، همان شب خوانده شد. این آهنگ با ملودی احساسی‌اش می‌گوید: «ما به سوی میهن عزیزمان روی می‌آوریم/ و امروز صبح احساس شادی می‌کنیم/ لحظه‌ای از شور و نشاط، زیرا میهن ما کاملاً مستقل است/ سال‌های زیادی است که قهرمانان زیادی به خاک افتاده‌اند/ به یاد قدردانی که از همان ابتدا به او مدیونیم... آه، ویتنام جنوبی، ویتنام جنوبی/ اکنون کوه‌ها و رودخانه‌ها سرود وحدت می‌خوانند/ ما تمام نفرت‌ها را پاک می‌کنیم...»

پس از آزادی ویتنام، آهنگساز تان دت لپ به عنوان رئیس مرکز هنرهای عمومی تحت نظر وزارت فرهنگ و اطلاعات شهر هوشی مین منصوب شد. در آنجا بود که او به مشارکت خود در جنبش هنر و فرهنگ شهر، به ویژه جنبش ترانه‌سرایی دانشجویی، ادامه داد. او به باشگاه آهنگسازان جوان اتحادیه جوانان شهر پیوست و هر هفته با آهنگسازان جوان در مرکز فرهنگی جوانان شهر هوشی مین ملاقات می‌کرد تا تجربیات خود را در خلق آثار موسیقی به اشتراک بگذارد. داستان‌های زندگی و تجربیات حرفه‌ای او دانش ارزشمندی را در اختیار آهنگسازان جوان قرار داد و به آنها کمک کرد تا در سفر موسیقی خود اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنند.

یک عمر برای سرزمین مادری‌اش نوشت.

علاوه بر آهنگ‌هایی که در دوران مبارزات دانشجویی و جوانان در سایگون - جیا دین در جنبش «برای هموطنانم بخوان» مانند «برای مردمم بخوان»، «خش‌خش شالیزارها»، «شب صورتی»، «خش‌خش برنج در دشت‌ها»، «ندای دانشجویان»، «رفتن به خیابان‌ها»، «آواز خواندن در زندان» و غیره - آهنگساز Ton That Lap همچنین آهنگ‌های عاشقانه زیادی از دهه ۱۹۶۰ دارد که مورد علاقه بسیاری از دوستداران موسیقی است، مانند آهنگ‌های موجود در مجموعه «ترانه‌های خیابانی»: «ترانه در شب»، «جاده‌های کوچک» و غیره.

پس از آزادسازی کامل ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور، آهنگساز تون دت لپ به ساختن آهنگ‌های زیادی مرتبط با وضعیت کشور ادامه داد، مانند «سرود عاشقانه جوانان» که در سال ۱۹۷۹ در جریان جنگ مرزی در شمال نوشت، با اشعار آغازین ملایمی که در میان جوانان طنین‌انداز شد: «اولین آهنگ عاشقانه در مرز متولد شد... » یا وقتی « تری آن: پژواک بهار» را نوشت، با ریتم پاپ-راک پر جنب و جوش خود که جوانان را به شرکت در ساخت نیروگاه برق آبی تری آن در سال ۱۹۸۲ ترغیب می‌کرد. او همچنین آهنگ‌های عاشقانه زیادی ساخت که در بین دوستداران موسیقی محبوب بودند، مانند: «سرود عاشقانه بهاری»، «زمزمه باران»، «عشق برای همیشه»، «سنگ کاغذ قیچی» و غیره.

در اوایل دهه ۱۹۹۰، آهنگساز Ton That Lap به همراه آهنگسازانی چون Trinh Cong Son و Tu Huy، گروهی از نوازندگان به نام "The Friends" را تشکیل دادند که شامل Trinh Cong Son، Ton That Lap، Tu Huy، Tran Long An، Thanh Tung، Nguyen Ngoc Thien و Nguyen Van Hien بود. پس از اولین اجرای آنها در صبح ۸ مارس ۱۹۹۲، این گروه به سازماندهی اجراهای موسیقی در مرکز فرهنگی جوانان شهر هوشی مین تحت نام "باشگاه نوازندگان" ادامه داد که بعدها برای دوستداران موسیقی با لقب محبت‌آمیز "کافه نوازندگان" آشنا شد. در اینجا بود که صدها اثر از گروه "دوستان" به طور گسترده به عموم علاقه‌مندان به موسیقی معرفی شد.

آهنگساز Ton That Lap در خلق آثار موسیقی خود بسیار دقیق است. آهنگ‌های او از فرآیندی از تفکر دقیق زاده می‌شوند. او هر نت و شعر را با دقت انتخاب می‌کند و قبل از انتخاب کلماتی که با ملودی هماهنگ باشند، اجازه می‌دهد قلبش از احساسات لبریز شود. او هنگام محبوب کردن یک اثر بسیار محتاط است: چه کسی آن را می‌خواند و چگونه، آیا به طور دقیق احساسات مورد نظر نویسنده را منعکس می‌کند یا خیر. او مایل است به خوانندگان در مورد چگونگی بیان بهتر آهنگ پیشنهادهایی ارائه دهد. زیرا موفقیت خواننده نیز بهترین نتیجه اثری است که آهنگساز با زحمت فراوان خلق کرده است.

حالا او رفته است! آن نوازنده - چهره برجسته‌ای که زمانی برای مردم من آواز می‌خواند - دیگر نیست!

فصل باران نزدیک است. باران هنوز هم برای دل های ستایشگران او زمزمه می کند - موسیقیدان با استعدادی که همواره عشق عمیقی به کشور و سرزمین مادری خود دارد.

این عود را روشن می‌کنم و دعا می‌کنم که در آرامش ابدی آرام بگیری.

منبع