کلمه "قلب" در آثار فام کوانگ نگی

قبل از اینکه ایده نوشتن این مقاله به ذهنم برسد، آقای فام کوانگ نگی به من گفت که قرار است اوایل سال ۲۰۲۵ مجموعه کتاب جدیدی منتشر کند.

می‌دانم خبر خوبی است، اما فکر می‌کنم در ده سال گذشته، پس از اینکه دولت به آقای فام کوانگ نگی استراحت داد، او مجموعه‌ای از آثار در زمینه تحقیق، نظریه، تألیف... در حد و اندازه یک چهره فرهنگی بزرگ (یک روزنامه‌نگار، یک دانشمند ، یک نویسنده، یک شاعر) منتشر کرده است، بنابراین مقالات موجود در این اثر جدید مرا هیجان‌زده و کنجکاو خواهد کرد.

اما وقتی بعد از سال نو قمری، یک مجموعه کتاب دو جلدی جدید به من داد، کنجکاوی‌ام برطرف شد. انتشارات ملی سیاسی حقیقت با آقای فام کوانگ نگی همکاری کرد تا کاری بسیار عمیق، علمی و سیستماتیک انجام دهد، که شامل جمع‌آوری و گردآوری گزینشی مقالات و آثار علمی منتشر شده فام کوانگ نگی در قالب اثری با عنوان «نوآوری، تفکر جدید، عمل جدید» بود.

مجموعه کتاب‌های «نوآوری، تفکر نو، شیوه‌های نو» نوشته‌ی نویسنده فام کوانگ نگی. عکس: ها وو

من بخش‌هایی از این اثر دو جلدی ۱۴۴۴ صفحه‌ای با ابعاد ۱۶ در ۲۴ را با دقت خواندم و از رویکرد علمی ناشر و آقای فام کوانگ نگی بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و به آن احترام گذاشتم. احساس کردم که باید با دیدگاهی متفاوت درباره فام کوانگ نگی بنویسم.

در سراسر زندگی فام کوانگ نگی، در سراسر آثار مکتوب او، چیزی واضح‌تر، فشرده‌تر و مختصرتر از کوانگ مین چین دای می‌بینم. آن قلب فام کوانگ نگی است. این ایده واقعاً خوب است، اما قلب نیز در زندگی یک فرد بسیار عظیم است.

ایده‌ها یک چیز هستند، اما به کارگیری آنها در زندگی یک فرد چیز دیگری است.

در حالی که با شیوه بیان مشکل داشتم، یک شب، با فکر کردن به اثر جدید فام کوانگ نگی با عنوان «فرآیند نوسازی، تفکر نو، عمل نو»، متوجه شدم که همه چیز در مورد فام کوانگ نگی به یک کلمه خلاصه می‌شود: «قلب روشن». از قلب روشن، می‌توانیم بخشی از فرهنگ‌شناس فام کوانگ نگی را نیز بگوییم. به یاد شاعر بزرگ ملی، نگوین دو، افتادم. او بارها در داستان کیو از کلمه قلب نام برده و بارها آن را تکرار کرده است: «کلمه قلب به اندازه سه کلمه استعداد ارزش دارد».

به‌طور غیرمنتظره‌ای، در ۲۸ مه ۲۰۲۵، دعوت‌نامه‌ای از شاعر هوو تین برای شرکت در مراسم رونمایی کتاب «تسخیرشده توسط کلمات»، کتابی قطور از نقد و نظریه ادبی که درباره نویسندگان، از جمله من، نوشته شده است، دریافت کردم. اما به‌ویژه در مراسم رونمایی کتاب هوو تین، در پایان آن مراسم، هوو تین چیزی گفت که مرا شگفت‌زده کرد. او به همه حاضران در سالن گفت: من در حال خواندن مجدد تروئین کیو هستم و مصمم خواهم بود بیش از ۳۰۰۰ بیت از کیو را از حفظ بخوانم. هوو تین شعر «کلمه قلب به ارزش سه کلمه استعداد است» از نگوین دو را تکرار کرد که مرا به یاد موضوع ناتمام فام کوانگ نگی انداخت. درست است، آثار و مقالات فام کوانگ نگی که انتشارات ملی سیاسی تروث برای چاپ برای او انتخاب کرده بود، کلمه قلب را به اشکال مختلف روشن کرده است.

در چین باستان، شخصیت یک جنتلمن از طریق ویژگی‌های وفاداری - تقوای فرزندی - نیکوکاری - پارسایی بیان می‌شد. علمای کنفوسیوس ویتنام باستان همگی از آن فلسفه اخلاقی پیروی می‌کردند. بیان قلبی روشن در آثار فام کوانگ نگی نیز به اشکال مختلفی از جمله وفاداری - تقوای فرزندی - نیکوکاری - پارسایی دیده می‌شود.

حروف چینی در Pham Quang Nghi

کلمه قلب در آثار فام کوانگ نگی با کلمه ترونگ بیان می‌شود. به سرزمین پدری، به مردم، به حزب و در مورد فام کوانگ نگی، این کلمه قبل از هر چیز در وفاداری به آرمان سوسیالیستی، به پایتخت هانوی ، به کمیته حزب و مردم پایتخت هانوی بیان می‌شود. کلمه قلب در کلمه ترونگ در بخش اول مجموعه کتاب‌های "فرآیند نوسازی، تفکر جدید، شیوه‌های جدید" با عنوان "سوسیالیسم: رویاها و واقعیت" بیان شده است. کل بخش دوم این اثر: "اراده حزب و قلب مردم" نیز با کلمه ترونگ بیان شده است.

شخصیت ترونگ با بازی فام کوانگ نگی در مسائل مهم ملی، در تمام آثارش در مورد حزب‌سازی، در مورد همبستگی داخلی برجسته است... تنها با توجه به «اراده حزب، قلب مردم»، و داشتن یک زندگی پاک می‌توان به مبارزه با فساد و بحث در مورد فساد فکر کرد...

کلمه «وفاداری» به میهن، تمام آن چیزی است که فام کوانگ ناگی برای هانوی، سرزمینی که در تمام عمرش عمیقاً به فام کوانگ ناگی وابسته بوده است، انجام داده است. می‌توانم توضیح دهم که چرا در سال ۲۰۲۴، به مناسبت هفتادمین سالگرد آزادسازی پایتخت، از او به عنوان «شهروند برجسته پایتخت» تجلیل شد.

رفیق فام کوانگ نگی (دوم از چپ) عنوان «شهروند برجسته پایتخت» را در اکتبر ۲۰۲۴ دریافت کرد. عکس: ویت تان

«سوسیالیسم: رویاها و واقعیت» مهم‌ترین بخشی است که من به آن بسیار علاقه‌مندم. در اینجا، در کنار کلمه ترونگ، کلمه تای را نیز به وضوح در نظریه فام کوانگ ناگی می‌بینیم. تمام مقالات پژوهشی در مورد نظریه سوسیالیسم و ​​مارکسیسم در این بخش، وفاداری مطلق فام کوانگ ناگی و استدلال‌های او را برای محافظت از خلوص سوسیالیسم و ​​مسیر برگزیده ویتنام نشان می‌دهد. این ترونگ است که در طول زندگی فام کوانگ ناگی، در طول زمان، توسط شخصیت خودش و صراحت و درستکاری‌اش آزمایش شده است.

تمام مقالات و بحث‌های فام کوانگ نگی از سال ۱۹۸۶ تا ۲۰۲۰، به مرور زمان با عینیت علمی خود آزمایش شده‌اند و واقعیت آنها را تأیید کرده است. این بدان معناست که کلمات "Trung" و "Talent" توسط زندگی واقعی ویتنام و اول از همه، پایتخت هانوی، جایی که او زندگی می‌کند، آزمایش و تأیید شده‌اند.

مقالات «اندیشه‌هایی در باب مسئله نوآوری در تفکر» که در سال ۱۹۸۶ نوشته شده است، «نوآوری در کشور ما، خودِ زندگی است» که در سال ۱۹۸۷ نوشته شده است، «سوسیالیسم مسیری است که ما انتخاب کرده‌ایم» که در سال ۱۹۸۹ نوشته شده است، «سوسیالیسم و ​​آرمان نوآوری در کشور ما» که در سال ۱۹۹۱ نوشته شده است، «سرزندگی مارکسیسم-لنینیسم و ​​دوران ما» که در سال ۱۹۹۴ نوشته شده است، «تأیید یک حقیقت نظری» که در سال ۱۹۹۵ نوشته شده است... و اخیراً «نظراتی در مورد سند سیزدهم حزب کمونیست ویتنام» که در سال ۲۰۲۰ نوشته شده است، پس از ۴۰ سال نوآوری، نظرات، ارزیابی‌ها و استدلال‌های فام کوانگ نگی هنوز ارزش خود را حفظ کرده‌اند. این امر تأیید می‌کند که وفاداری فام کوانگ نگی به آرمان حزب، مطلق و مبتنی بر علم است. وفاداری با استعداد سنجیده می‌شود.

رفیق فام کوانگ نگی به همراه رهبران شهر هانوی به مناسبت دریافت مدال هوشی مین، مارس ۲۰۲۳. عکس: ویت تان

فرزند پرستی در فام کوانگ نگی

قلب فام کوانگ نگی با خانواده و والدینش در کلمه "تقوا و احترام به فرزند" بیان می‌شود. در مجموعه کتاب‌های جدید منتشر شده در سال 2025 توسط انتشارات ملی سیاسی، حقیقت، تقریباً هیچ مقاله‌ای در مورد والدین و پدربزرگ و مادربزرگ وجود ندارد. اما مقالات دوستانش (در بخش پنجم: باز کردن صفحه برای دیدن یک شخص) عمیقاً کلمه "تقوا و احترام به فرزند" را در او بیان می‌کرد.

برای ما، شخصیت ما از بدو تولد در نحوه رفتارمان با پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدینمان آغاز می‌شود. خاطرات کودکی، از طریق مقالات مجموعه «Mien Thuong Nho» و مجموعه «Di Mot Sao»، کلمه «Hieu» است. با این حال، او ماهرانه و فروتنانه کلمه «Hieu» را پس از آثار بزرگ ملی، درباره حزب، درباره کشور قرار داد تا احترام خود را به سرزمین پدری و مردم نشان دهد. اما برای مردم ویتنام در گذشته، اخلاق این بود: «برای مردان، وفاداری و تقوای فرزندی در اولویت است/برای زنان، عفت و پاکدامنی کلید خودسازی است» (نگوین دین چیو، در لوک وان تین).

کلمه تقوای فرزندی در فام کوانگ نگی خاطرات پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها و والدین است (توصیه به مهربانی، مادربزرگم آفتاب و باران را تحمل کرد، پدرم، زندگی‌ای که در آن "خدمت به مردم را در اولویت قرار داد"، در خاطرات سرزمین خاطرات، انتشارات هانوی، ۲۰۲۴). تصویر یک شخص، یک موجودیت واحد است. وفاداری - تقوای فرزندی - نیکوکاری - درستکاری مردم ویتنام، یک موجودیت واحد است.

کلمه Tiet در Pham Quang Nghi

با محبت رفقا یا افرادی که به آنها احترام می‌گذارد، قلب فام کوانگ نگی در کلمه "تیئت" نمایان می‌شود. در اینجا می‌خواهم درباره صداقت صحبت کنم.

کل بخش چهارم این مجموعه کتاب‌های ارزشمند، تجلی کلمه Tiết (افتخار) است. او درباره عمو هو، دبیرکل تران فو، دبیرکل له دوان، دبیرکل نگوین ون لین، دبیرکل دو مویی، ژنرال وو نگوین جیاپ، نخست‌وزیر وو ون کیئت می‌گوید: «خاطرات دیگر خصوصی نیستند.» همه این داستان‌ها کلمه Tâm هستند که به شکلی متفاوت بیان شده‌اند.

من کلمه «تیئت» را در مقالات فام کوانگ نگی درباره عمو هو و مقامات عالی رتبه حزب، به عنوان صداقت در شخصیت، در فضیلت ارزشمند صرفه جویی، صداقت در دوراندیشی، در حساسیت به زمان و تحولات سیاسی در سطح کلان درک می‌کنم.

من جرات نمی‌کنم در مورد احساسات فام کوانگ نگی نسبت به رئیس جمهور هوشی مین و احساسات عمو هو نسبت به هانوی صحبت کنم، زیرا موضوع خیلی گسترده است، اما مقالات مربوط به رفقا: تران فو، له دوان، نگوین وان لین، دو مویی... به وضوح صداقت و شخصیت رفقایی را نشان می‌دهد که فام کوانگ نگی به آنها احترام زیادی می‌گذارد و او تمام تلاش خود را می‌کند تا از ویژگی‌های عمیق و والای شخصیت آنها بهره‌برداری کند. دبیرکل تران فو با مسائل نظری اساسی و شخصیت صداقت در برابر دشمن مرتبط است؛ مانند نگوین وان لین دوراندیشی، نوآوری و عزم راسخ است؛ مانند دبیرکل دو مویی شخصیت سخت‌کوشی، صرفه‌جویی، صداقت و درستکاری است؛ مانند دبیرکل له خا فیو شخصیت مبارزه با فساد است؛ مانند نخست‌وزیر وو وان کیئت دوراندیشی، روش‌های عملی انجام کارها، اقتصاد عمیق و جایگاه زمانه، گم نشدن در کتاب‌ها، تحقیق...

کلمه تیت در مقالات فام کوانگ نگی درباره تو هو، دائو دوی تونگ، هوانگ تونگ، تران باخ دانگ، تران هوان، تران کوک وونگ، وو خیو یا ویت فونگ... روش او برای درک کلمه تام با چهره‌های فرهنگی بزرگ کشور است. با تو هو شعر است، با دائو دوی تونگ، هوانگ تونگ ذهنیت است، با تران باخ دانگ ادبیات و تاریخ است، با تران هوان موسیقی است، با تران کوک وونگ تاریخ است، با وو خیو فرهنگ است... شخصیت و سبک چهره‌های فرهنگی یا مدیران سطح کلان... کلمه تام حامل سطح تیت از فضیلت یا منش انسانی است.

کلمه Nghia در Pham Quang Nghi

در مورد عشق بین زن و شوهر، قلب فام کوانگ نگی در کلمه نگی بیان شده است. من دوست دارم صفحاتی را که او در مورد عشق اول و همسر وفادارش نوشته است بخوانم. متأسفانه، به دلیل موضوع، او هیچ شعر خوبی در مورد همسرش ننوشته است.

«تو هستی، فقط تو/ تا بتوانم زندگی‌ام را به تو بسپارم.» آقای فام تنها با دو بیت شعر، شخصیت درستکار و صادق خود را با همسرش تأیید کرد: برای من، تو فقط یکی هستی. این تأیید، با فرهنگ خانوادگی امروزی، در زمانی که داشتن معشوقه مد شده است، زمانی که «همسر اول و همسر دوم هر دو همسر اول هستند»، بسیار ارزشمند است.

رفیق فام کوانگ نگی با روزنامه هانوی موی درباره انقلاب ساده‌سازی دستگاه که توسط کمیته مرکزی حزب و دبیرکل تو لام آغاز شده بود، صحبت کرد. عکس: ها وو

نگاهی دیگر به مجموعه کتاب‌های «نوآوری، تفکر نو، شیوه‌های نو»

انتشارات ملی سیاسی حقیقت، فام کوانگ نگی، یک چهره بزرگ فرهنگی، را بسیار گرامی می‌دارد و تقریباً تمام آثار او را منتشر کرده است. با نگاهی کلی، می‌توان این مجموعه را مجموعه‌ای از آثار دانست که خلاصه‌ای از زندگی و حرفه فام کوانگ نگی را ارائه می‌دهد.

او در آستانه ۸۰ سالگی است، هر کاری که انجام داده، انجام شده، هر چیزی که قابل ارزیابی باشد، قابل ارزیابی است، زیرا زندگی و حرفه فام کوانگ نگی را می‌توان بر اساس این دو جلد ارزیابی کرد. اگر فام کوانگ نگی در آینده بیشتر بنویسد، فقط به آن اضافه خواهد شد، اما نمی‌تواند از دامنه همه این آثار و پروژه‌ها فراتر رود. هر کسی که می‌خواهد در مورد فام کوانگ نگی تحقیق کند، فقط به کل این اثر و آثار اصلی منتشر شده قبل از سال ۲۰۲۵ به عنوان مبنا نیاز دارد. در این مجموعه کتاب، کسانی که در مورد فام کوانگ نگی می‌نویسند، حتی یک کلمه "قلب" را با تصویر فام کوانگ نگی نمی‌گویند، بلکه به روش دیگری کلمه "قلب" را به فام کوانگ نگی ضمیمه کرده‌اند، "ریشه خوبی در قلب ماست / آن کلمه "قلب" به اندازه سه کلمه "استعداد" است. همین کافی است.

با نگاهی به زندگی فام کوانگ نگی، کلمه "قلب" با کلمه "استعداد" نیز مرتبط است. نگوین دو گفت: "اگر استعداد دارید، چرا به آن تکیه کنید/ کلمه "استعداد" با کلمه "فاجعه" هم قافیه است." فام کوانگ نگی فرد محتاطی است. او درگیر هیچ مشکلی که بر شخصیت یا سبک رهبری او تأثیر بگذارد، نبوده است.

تبریک به فعال فرهنگی، فام کوانگ نگی، و انتشارات سیاسی ملی حقیقت، برای انتشار اثری فاخر به مناسبت پنجاهمین سالگرد اتحاد ملی، ۱۹۷۵-۲۰۲۵، و به مناسبت هشتادمین سالگرد تأسیس کشور (۱۹۴۵-۲۰۲۵).

منبع: https://hanoimoi.vn/chu-tam-trong-nhung-tac-pham-cua-pham-quang-nghi-710037.html