رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین حق تحریم تخلفات اداری را به معاونان رئیس تفویض کرد

در ۲۵ ژوئن، فان وان مای، رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، حکمی را امضا کرد که بر اساس آن، اختیار رسیدگی به تخلفات اداری به معاونان رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین واگذار می‌شود.

رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، فان وان مای و دو نایب رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین

بر این اساس، به دونگ نگوک های، نایب رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، اختیار داده شده است تا تخلفات اداری را مجازات کند، اقداماتی را برای پیشگیری و تضمین رسیدگی به تخلفات اداری در فعالیت‌های مدیریتی دولتی در زمینه دفاع ملی، امنیت، امور داخلی؛ مدیریت قضایی؛ قومیت، مذهب؛ پیشگیری و اطفاء حریق؛ و امداد و نجات اعمال کند.

نایب رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، وو وان هوان، اختیار دارد تا تخلفات اداری را مجازات کند، اقداماتی را برای پیشگیری و تضمین رسیدگی به تخلفات اداری در فعالیت‌های مدیریت دولتی در صنایع صنعتی و پشتیبانی؛ کشاورزی و توسعه روستایی؛ آبیاری، پیشگیری از سیل و طوفان، بلایای طبیعی و جستجو و نجات اعمال کند.

در کنار آن، مجازات تخلفات در بخش اقتصادی با سرمایه‌گذاری خارجی؛ بخش اقتصادی خصوصی، ثبت کسب‌وکار، مدیریت بنگاه پس از ثبت؛ اقتصاد جمعی، بنگاه‌های دولتی نیز وجود دارد.

به معاون رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، بویی شوان کونگ، اختیار داده شده است تا تخلفات اداری را مجازات کند، اقداماتی را برای جلوگیری و تضمین رسیدگی به تخلفات اداری در فعالیت‌های مدیریت دولتی در زمینه ایمنی ترافیک، برنامه‌ریزی، معماری، مدیریت، توسعه شهری، ساخت و ساز، مدیریت زمین، منابع طبیعی و محیط زیست، ترافیک، حمل و نقل، تامین آب و زهکشی و مدیریت مسکن اعمال کند.

به نایب رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، نگوین وان دونگ، اختیار داده شده است تا تخلفات اداری را مجازات کند، اقداماتی را برای جلوگیری و تضمین رسیدگی به تخلفات اداری در فعالیت‌های مدیریت دولتی در زمینه سرمایه‌گذاری، برنامه‌ریزی سرمایه‌گذاری عمومی؛ امور مالی، بودجه؛ تجارت، خدمات، گردشگری ؛ مدیریت دارایی‌های عمومی؛ اوراق بهادار؛ بیمه؛ بانکداری؛ گمرک؛ خزانه‌داری؛ و مالیات اعمال کند.

به تران تی دیو توی، نایب رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، اختیار داده شده است تا تخلفات اداری را مجازات کند، اقدامات پیشگیرانه را اعمال کند و رسیدگی به تخلفات اداری در فعالیت‌های مدیریت دولتی در زمینه‌های زیر را تضمین کند: مراقبت‌های بهداشتی؛ آموزش، پرورش و آموزش حرفه‌ای؛ فرهنگ، تربیت بدنی و ورزش؛ معلولین جنگی و امور اجتماعی؛ بهداشت و ایمنی مواد غذایی؛ پست، مخابرات، فناوری اطلاعات؛ انتشارات، مطبوعات؛ کار بازرسی بین بخشی فرهنگ و جامعه.

سازمان مردم نهاد بین المللی BINH

منبع: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-giao-quyen-xu-phat-vi-pham-hanh-chinh-cho-cac-pho-chu-tich-post746242.html