برای حفاظت از میراث فرهنگی دست به دست هم دهیم

فو تو - سرزمینی که ارزش‌های میراث فرهنگی منحصر به فرد را همگرا و حفظ می‌کند، سرزمین خاستگاه ملت است، جایی که پادشاهان هونگ ملت ون لانگ را بنا نهادند. با افتخار و غرور به عنوان فرزندان سرزمین اجدادی، در سال‌های اخیر، تمام سطوح، بخش‌ها و اقوام استان فو تو، علاقه عمیقی به اجداد خود نشان داده‌اند و مسئولیت بزرگی در کار حفظ و ارتقای ارزش آثار تاریخی و فرهنگی از طریق برنامه‌های عملی خاص، مؤثر و عملی بر عهده گرفته‌اند.

در سال ۲۰۲۲، خانه اشتراکی هونگ لو (شهر ویت تری) مطابق با اصول حفاظت، بدون تحریف یا تغییر شکل، بازسازی شد.

مکانی برای حفظ جشنواره‌های فرهنگی سنتی ویتنامی

بر اساس داده‌های بررسی و فهرست‌برداری سال ۲۰۲۳، استان فو تو دارای ۹۶۷ اثر باستانی و ویرانه است؛ که از این تعداد، ۳۲۴ اثر تاریخی و فرهنگی توسط دولت رتبه‌بندی شده‌اند (۱ اثر تاریخی ملی ویژه معبد هونگ، ۷۳ اثر ملی و ۲۵۰ اثر استانی)؛ ۳۴۵ اثر مربوط به پرستش پادشاهان هونگ و چهره‌های دوره پادشاهان هونگ؛ ۳۰ اثر مربوط به میراث آوازخوانی شوآن؛ ۵ گنجینه ملی.

فو تو علاوه بر ارزش‌های فرهنگی ملموس مانند خانه‌های اشتراکی، بتکده‌ها، معابد، زیارتگاه‌ها و آثار باستانی، دارای میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فردی مانند باورها، جشنواره‌ها، هنرهای نمایشی، آداب و رسوم، ترانه‌های عامیانه، داستان‌ها، اشعار عامیانه، هنرهای زیبا، صنایع دستی سنتی، طب عامیانه، غذاهای عامیانه و ... است که ویژگی‌های قوی سرزمین مبدا را در خود جای داده‌اند.

جشنواره‌های سنتی در این منطقه غنی و متنوع هستند، با ریشه‌های تاریخی باستانی، فعالیت‌های کشاورزی و رویدادهای تاریخی را بازآفرینی می‌کنند، با آیین‌ها و اجراهایی که به عنوان مراسم یادبود برگزار می‌شوند، به پرستش پادشاهان هونگ که کشور را تأسیس کردند؛ شخصیت‌های تاریخی که به مردم و کشور کمک کردند؛ کسانی که جهان را تأسیس کردند، روستاها را ساختند و از کشور دفاع کردند؛ بیان باورهای باروری، آنیمیسم، پرستش خدایان نگهبان، اجداد و مادران، ... می‌پردازند.

بسیاری از جشنواره‌ها به نمادهای فرهنگی و معنوی منحصر به فردی تبدیل شده‌اند، مانند: جشنواره معبد هونگ، معبد آو کو، خانه اشتراکی هونگ لو، معبد لانگ سونگ، جشنواره تراموا ترو، جشنواره فت هین کوان، قایق‌رانی باخ هاک، آواز کیم دوک شوآن، فوونگ لاو، ماهیگیری ون لونگ، رژه فیل دائو شا، کوبیدن کیک برنجی مو چو ها، مسابقه پخت برنج گیا دو و... جشنواره‌های بسیاری وجود دارند که تأثیر آنها به طور گسترده‌ای در سراسر کشور و خارج از کشور گسترش یافته است، مانند جشنواره معبد هونگ، معبد آو کو، قایق‌رانی باخ هاک...

فو تو همچنین دارای میراث فرهنگی ناملموس معروف دیگری مانند: هات گئو، ترونگ کوان، وی اونگ، ترینه نگ، چام تائو، دام دونگ، رقص تونگ دی، رقص موی، رقص چوانگ، رقص لاک پشت، رقص چیم گائو، رقص شوک تام و... است. افسانه‌های پادشاه هونگ، افسانه‌های خواهران ترونگ، جوک‌های ون لانگ و غذاهای مخصوصی مانند: برنج چسبناک پنج رنگ، گوشت خوک کبابی، ماهی خالدار، کیک گوش، کیک چانگ، کیک گیای و... فرهنگ، مذهب، زندگی و آداب و رسوم بسیار غنی اقوام ساکن در این استان را تأیید کرده‌اند.

اجرای گونگ از گروه قومی مونگ، کمون خا کو، منطقه تان سون.

رفیق نگوین داک توی - مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری - گفت: «آثار باستانی رتبه‌بندی‌شده همگی برای حفاظت طبق مقررات سازماندهی شده‌اند. هر ساله، این اداره فهرست آثار باستانی را بررسی و فهرست را تکمیل می‌کند تا مدیریت و کار جستجوی اسناد را بهتر انجام دهد. بسیاری از آثار باستانی معمولی به محصولات فرهنگی و گردشگری کاملی با ویژگی‌های منحصر به فرد تبدیل شده‌اند که مقاصد و مسیرهای گردشگری جذابی را برای جذب گردشگران داخلی و بین‌المللی ایجاد می‌کنند؛ به توسعه گردشگری و توسعه اجتماعی-اقتصادی محلی کمک می‌کنند؛ شغل ایجاد می‌کنند و زندگی مردم را در مکان‌هایی که آثار باستانی و جشنواره‌ها وجود دارد، بهبود می‌بخشند.»

حفظ و ترویج میراث فرهنگی سرزمین آبا و اجدادی

فو تو با در نظر گرفتن مسائل فرهنگی به عنوان یک وظیفه فوری مهم و یک وظیفه اساسی بلندمدت، سال‌هاست که همواره منابع را متمرکز کرده و فعالیت‌های بسیاری را برای حفظ، نگهداری و ارتقای ارزش میراث فرهنگی در منطقه انجام داده است.

تا مارس ۲۰۲۳، این استان ۲۷۳ اثر باستانی را مرمت و تزئین کرده است، با بودجه کل ایالتی نزدیک به ۲۰۰۰ میلیارد دونگ (که از این میزان بودجه مرکزی ۱۴۲۲ میلیارد دونگ و بودجه استانی بیش از ۵۱۶ میلیارد دونگ است) و سرمایه اجتماعی نزدیک به ۶۸۵ میلیارد دونگ.

تمام آثار باستانی تخریب‌شده، مرمت و تزئین می‌شوند و الزامات مربوط به کیفیت ساخت و ساز، مطابق با دیدگاه‌ها و اصول حفاظتی و بدون تحریف یا تغییر ویژگی‌های ذاتی و عناصر اصلی اثر، برآورده می‌شوند.

در طول فرآیند اجرا، مشارکت، هماهنگی و نظارت مردم و مقامات محلی وجود دارد. از این طریق به حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی به جا مانده از اجدادمان کمک می‌شود، نیازهای لذت فرهنگی مردم را برآورده می‌کند؛ در عین حال، تاریخ و سنت‌های میهن‌پرستانه را برای نسل جوان آموزش می‌دهد تا ریشه‌های ملت را به خاطر بسپارند.

با این حال، بودجه برای مرمت و زیباسازی آثار باستانی در مقایسه با نیازهای واقعی هنوز محدود است. در حال حاضر، بسیاری از آثار باستانی تخریب شده‌اند، اما بودجه‌ای برای سرمایه‌گذاری وجود ندارد. برخی از آثار باستانی با بودجه پشتیبانی می‌شوند، اما به دلیل سطح پایین حمایت، فقط مرمت کوتاه‌مدت در برابر تخریب انجام می‌شود که پایدار نیست و خطر فروپاشی وجود دارد و آن را برای مردم و آثار باستانی و باستانی موجود در آثار باستانی ناامن می‌کند.

برخی از آثار باستانی معمول در این آثار باستانی با تکنیک‌ها و علوم مناسب، مطابق با دیدگاه‌های حفاظتی، حفظ و نگهداری نشده‌اند، بنابراین رو به زوال رفته و حتی پوسیده شده‌اند، به ویژه اسناد و آثار باستانی ساخته شده از کاغذ مانند فرامین سلطنتی، شجره‌نامه‌ها و غیره.

برخی از مناطق به مرمت و زیباسازی آثار باستانی، به ویژه آثار تاریخی انقلابی، آثار باستانی... توجه نکرده‌اند و مفاد قانون میراث فرهنگی را رعایت نکرده‌اند و این امر بر ارتقای ارزش آثار باستانی در جامعه تأثیر گذاشته است.

احیای حرفه بافندگی مردم موئونگ، کمون کیم توئونگ، ناحیه تان سون.

در کنار آن، برخی از مفاد قانون میراث فرهنگی و قانون ساخت و ساز هنوز با هم همپوشانی دارند، بنابراین زمان انجام مراحل توافق، ارزیابی، تأیید مرمت و تزئین آثار باستانی طولانی می‌شود و مشکلاتی را برای کارهای مرمت و تزئین و بسیج بودجه‌های سرمایه‌گذاری ایجاد می‌کند. کار تحقیق و ترویج غنی نیست؛ کارکنانی که کارهای مدیریتی و حفاظتی را در سطح مردمی انجام می‌دهند هنوز کم و ضعیف هستند...

بنابراین، به منظور حفاظت و ارتقای ارزش آثار تاریخی و فرهنگی در استان طبق مفاد قانون میراث فرهنگی و اسناد راهنمای آن، در آینده، مقامات ذیصلاح و مقامات محلی باید به بررسی و تکمیل فهرست موجودی آثار باستانی ادامه دهند؛ سوابق علمی برای رتبه‌بندی آثار باستانی ایجاد کنند؛ مدیریت آثار باستانی، عتیقه‌جات و گنجینه‌های ملی را تقویت کنند؛ تبلیغات و آموزش فرهنگی را به خوبی انجام دهند؛ همزمان، دوره‌های آموزشی را برای بهبود صلاحیت‌های حرفه‌ای و ظرفیت مدیریتی پروژه‌های حفظ، مرمت و احیای آثار باستانی برای مسئولان فرهنگی مردمی، جوامع و سازندگان و مالکان میراث فرهنگی برگزار کنند. به طور خاص، اولویت با حفظ و ارتقای میراث فرهنگی شناخته شده در سطح بین‌المللی و ملی، میراث‌هایی با ویژگی‌های معمول و متمایز استان فو تو، ایجاد هویت فرهنگی سرزمین اجدادی و جلب توجه مردم و گردشگران است.

توی هنگ

منبع: https://baophutho.vn/chung-tay-bao-ve-di-san-216935.htm