داستان کوه‌ها

BPO - اغلب گفته می‌شود که هر رابطه‌ای که وجود دارد، قطعاً موضوع سرنوشت است. اما اینکه بتوانید با هم بمانید یا نه، به سرنوشت بستگی دارد...

برای من، «رفتن به کوهستان» مانند سرنوشتی است که پذیرفته‌ام، و «زندگی در کوهستان» مانند «سرنوشتی» است که باید به انجام برسانم، همانطور که بزرگان اغلب می‌گویند، یک «بازپرداخت». با تأمل در مورد هر یک از ما، شاید این اشتباه نباشد، زیرا هر کسی سرنوشت خود را دارد، از ازدواج و انتخاب شغل گرفته تا ایجاد یک کسب و کار...

از "فتح" کوه با دن...

در دهه ۱۹۸۰، هنگام تحصیل در مدرسه پخش و تلویزیون تران نهان تون شماره ۲ در شهر هوشی مین ، من و گروهی از همکلاسی‌هایم یک بار قله این کوه را "فتح" کردیم...

در آن زمان، سیستم گردشگری و خدمات در کوه با دن بسیار ابتدایی بود و مکانی برای زیارت معنوی عمیق برای بازدیدکنندگان از سراسر جهان محسوب می‌شد. افراد کمی از وجود این کوه اطلاع داشتند یا فرصت صعود به قله آن را داشتند، زیرا هیچ جاده‌ای برای گردشگران مانند الان باز نشده بود...

کوه با دن امروز - منبع: اینترنت

به گفته مردم محلی، کوه با دن قبلاً دو مسیر به قله داشت که هر دو از مسیرهای محلی سرچشمه می‌گرفتند. یکی از مسیرها که در پشت معبد با دن قرار داشت، در وضعیت نامناسبی بود، پیمایش آن دشوار بود و مملو از خطراتی مانند ریزش سنگ، سطوح لغزنده و مارهای سمی بود. مسیر دیگر، از یادبود جنگ، از تیرهای برق عبور می‌کرد و بسیار طولانی و متروک بود.

برای «فتح» قله کوه با دن در آن زمان، من و گروهی متشکل از ۱۰ خواهر و برادر دیگر، عصر روز قبل، سوار بر «اسب‌های آهنین» خود (دوچرخه وسیله حمل و نقل نسبتاً رایجی برای دانش‌آموزان در دهه ۱۹۸۰ بود) به خانه یکی از دوستانمان در تای نین رفتیم.

سپیده دم، گروه ما به پای کوه رسید تا صعودمان را آغاز کند... هوا در منطقه کوهستانی کاملاً سرد بود، اما ما پس از بالا رفتن از پله‌های معبد هانگ، خیس عرق شده بودیم!

تانگ، دوستمان از تای نین که ما را راهنمایی می‌کرد، به ما گفت: «حالا چالش اصلی از راه رسیده... آیا شما هنوز مصمم هستید؟» تانگ با دیدن عزم و اراده ما، کیف آدیداس خود را که پر از کیک برنجی موزی گرم و خانگی بود، باز کرد و ما را تشویق کرد که آنها را بخوریم تا برای صعود نیرو بگیریم...

...در این لحظه، همه ناگهان یادشان آمد که آب آشامیدنی زیادی نیاورده‌اند، فقط یک قوطی حلبی کوچک، و ما ۹ یا ۱۰ نفر بودیم... آنه چوک - یک سرباز بازنشسته که با ما درس می‌خواند - بیشترین تجربه را نشان داد. او به هر نفر یک بطری آب داد تا از آن بنوشند، سپس وظایفی را به آنها محول کرد: برخی صندل‌های جفت شده را با طناب به هم گره زدند تا حمل کنند؛ دیگران غذا حمل می‌کردند... و سپس ما به یکدیگر چسبیدیم و در امتداد مسیر جنگلی شیب‌دار به سمت قله راه خود را ادامه دادیم... در هر بخش ملایم‌تری برای استراحت توقف می‌کردیم. احتمالاً بیش از دو ساعت طول کشید تا به قله برسیم.

در آن زمان، قله کوه با دن چیزی جز چند کانتینر حمل بار آسیب‌دیده که در میان گیاهان وحشی پراکنده شده بودند، نداشت... با این حال، قبل از اینکه بتوانیم چیز زیادی را کشف کنیم، ناگهان یک مار بزرگ و زرد طلایی از میان برگ‌ها، درست جایی که دوستمان تونگ (از دونگ نای) نشسته بود، بیرون خزید و باعث وحشت همه شد و آنها به سرعت از کوه پایین آمدند...

البته، در ارتفاع ۹۹۶ متری، ما واقعاً این کوه را فتح کردیم و توانستیم به چشم‌انداز وسیع آن خیره شویم... واضح است که اگر همیشه در پای کوه می‌ماندیم، چگونه می‌توانستیم آسمان و زمین بی‌کران را ببینیم؟ برای رسیدن به این هدف، هر یک از ما باید تلاش کنیم تا بر همه چالش‌ها و مشکلات غلبه کنیم تا در قله بایستیم!

«اگر به بالا رفتن ادامه بدهی، هر کوهی در دسترس است» (بری فینلی)

در سال‌های اخیر، از آنجایی که کوه با دن با پروژه‌های بزرگ بسیاری از جمله ایستگاه و سیستم تله‌کابین به قله، سرمایه‌گذاری‌هایی را برای توسعه گردشگری دریافت کرده است... من این فرصت را داشتم که به این قله کوه برگردم...

کوه با دن امروز - عکس: اینترنت

هر بار که دوباره فرصت پا گذاشتن بر قله این کوه را پیدا می‌کنم، هنوز آن داستان قدیمی را به یاد می‌آورم و از اینکه یک بار بر چالش ایستادن بر قله بلندترین کوه در منطقه جنوب شرقی ویتنام غلبه کرده‌ام، احساس غرور می‌کنم...

برای تحقق "آرزوی فتح" کوه با را

کوه با را - منبع: اینترنت

بعد از فارغ‌التحصیلی، در بخش مدیریت پخش محلی ایستگاه رادیویی سونگ به (که بعدها به ایستگاه رادیو و تلویزیون سونگ به تغییر نام داد) شروع به کار کردم. یک روز، عمو های دین، مدیر وقت ایستگاه (که اکنون فوت کرده است)، مرا به دفترش فراخواند و به من مأموریت داد تا به منطقه فوک لانگ (که اکنون شهر فوک لانگ است) بروم.

آن زمان، هر کسی که دعوت‌نامه خصوصی از مدیر دریافت می‌کرد، بسیار «می‌ترسید» زیرا معمولاً به معنای چیزی مهم و مرتبط با او بود.

من آن موقع سن کمی داشتم، برای همین وقتی این حرف را شنیدم، احساس «ترس» و نگرانی کردم!

عمو های دین که هنوز در آستانه‌ی در مردد بود، با لکنت زبان و ناتوان از سلام کردن، پشت میزش نشسته بود، سرش را بالا آورد و پرسید:

- آه... تائو، تویی؟ ...بیا اینجا بشین، باید یه چیزی رو باهات در میون بذارم...

عمو های با دقت از من در مورد تحصیلاتم در مدرسه سوال کرد و برخی از الزامات لازم برای افتتاح یک دوره آموزشی برای کارکنان پخش رادیویی مردمی را شرح داد... او از من خواست که "طرح درس" برای "معلم بودن" و سخنرانی در فوک لانگ تهیه کنم...

عمویم به من دستور داد: «این سفر کاری تو را حدود یک ماه اینجا نگه می‌دارد... آیا قبلاً به فوک رفته‌ای؟... همانطور که صحبت می‌کرد، به نقشه‌ای که روی دیوار آویزان بود اشاره کرد...»

من آن را به عنوان بزرگترین و دورترین منطقه سونگ بی در آن زمان دیدم...

بعدازظهر همان روز حرکت، آقای وو هونگ فونگ، معاون سابق مدیر ایستگاه رادیو و تلویزیون بین دونگ، که در آن زمان رئیس بخش مدیریت پخش در ایستگاه رادیویی سونگ به بود، مرا به خانه‌اش برد تا شب را آنجا بمانم و بتوانم صبح زود روز بعد به ایستگاه اتوبوس برسم.

ساعت ۵ صبح، اولین اتوبوس به مقصد فوک لانگ حرکت کرد. جاده‌های منتهی به فوک لانگ در آن زمان بسیار دشوار بودند. از فو جیائو به بعد، جاده‌ای پر پیچ و خم و خاکی قرمز رنگ پر از چاله و گرد و غبار قرمز بود... ساعت ۵ بعد از ظهر، اتوبوس به ایستگاه اتوبوس فوک لانگ، درست در دامنه کوه باشکوه با را، رسید. آن تصویر وقتی برای اولین بار از این منطقه بازدید کردم، تأثیر عمیقی بر من گذاشت...

من قبلاً هرگز در یک مأموریت طولانی و دورافتاده، به خصوص در یک منطقه کوهستانی، نبوده‌ام، بنابراین شنیدن نصیحت صمیمانه عمو های مرا کاملاً نگران کرد... خوشبختانه، در طول اقامتم در ایستگاه رادیویی منطقه فوک لانگ، کارکنان به خوبی از من مراقبت کردند.

آقای مای ترانگ، مدیر وقت ایستگاه، ترتیب خواب مرا داد؛ خانم آنه و آقای نگیا غذایم را آماده کردند و آب برای حمام کردن آماده کردند؛ صبح‌ها، آقای رانگ و آقای فی مرا برای صبحانه بیرون بردند... مراقبت و توجه کارکنان به من کمک کرد تا در طول اقامتم در آنجا احساس راحتی بیشتری داشته باشم.

حالا، همه آنها بازنشسته شده‌اند، اما داستان تقریباً ۳۰ سال پیش هنوز با من است، و آن اعمال مهربانی هستند که هرگز نمی‌توانم فراموش کنم...

در طول اقامتم در ایستگاه رادیویی فوک لانگ، هر روز صبح زود، در هوای خنک، ایستاده و به کوه مه گرفته با را نگاه می‌کردم... ناگهان فکر کردم... کاش می‌توانستم یک بار دیگر دومین کوه این منطقه جنوب شرقی ویتنام را "فتح" کنم!

***

چند سال بعد - حدود اواخر ۱۹۸۸ تا ۱۹۸۹ - ایستگاه رادیویی سونگ بی، بررسی‌هایی را برای ساخت یک ایستگاه رله رادیویی و تلویزیونی در این کوه انجام داد، با هدف ارائه پوشش اطلاعاتی به مردم پنج منطقه شمالی سونگ بی در آن زمان (که اکنون استان بین فوک است).

«هر وقت کوهنوردی را تمام کردی، همیشه چیز بعدی هست که می‌توانی امتحان کنی.» (الکس هانولد)

از سال ۱۹۹۰، این پروژه وارد مرحله «شکافتن کوه‌ها و ساختن جاده‌ها» شده است، و این همچنین فرصتی برای من بود تا شانس دوباره‌ای برای «فتح» دومین کوه بلند در منطقه جنوب شرقی داشته باشم - همانطور که قبلاً آرزو داشتم!

...مشکلاتی که از «کوه درونی» ناشی می‌شوند

روزی که تصمیم گرفتم برای کار در کوهستان (با را) داوطلب شوم، عمو توین - آقای نگو تان توین، مدیر سابق ایستگاه رادیو و تلویزیون سونگ بی (که اکنون فوت کرده است) - با من تماس گرفت و دستورالعمل‌های زیادی به من داد: او به من هشدار داد که مشکلات و چالش‌های زیادی وجود خواهد داشت؛ او به من توصیه کرد که با دقت فکر کنم و در تصمیم‌گیری عجله نکنم، بلکه به خانه بروم و آن را با خانواده‌ام در میان بگذارم...

شنیدم که دارند می‌روند کوه‌ها کار کنند... مادرم صدایش را بلند کرد و فریاد زد: «برو کنار! برو کنار!... باید کارت را رها کنی... آن بالا می‌میری!... نشنیدی مردم چه می‌گویند؟!»

«اولی کان لون است، دومی با را!» (*) - یک منطقه جنگلی مقدس، آب‌های سمی! چطور می‌توان آنجا زنده ماند، چه برسد به اینکه به آنجا رفت!؟...».

این ضرب‌المثل احتمالاً کمتر شناخته شده است و امروزه اصطلاح «کان لون» به ندرت ذکر می‌شود؛ مردم به سادگی آن را کان دائو می‌نامند. در واقع، کان دائو یا کان سان، قبلاً نامی بود که برای بزرگترین جزیره در این مجمع‌الجزایر استفاده می‌شد.

متون تاریخی ویتنامی قبل از قرن بیستم اغلب از جزیره کان سون به عنوان جزیره کان لون (که اکنون با نام جزیره فو های شناخته می‌شود) یاد می‌کردند. به گفته محققان، نام کان لون از زبان مالایی باستان گرفته شده و بعدها توسط اروپایی‌ها به نام پولو کوندور نامیده شد (منبع اینترنتی).

شاید سرنوشت بود که من و یکی از دوستانم که تقریباً همسن بودیم را به هم رساند و باعث شد که با هم دوست صمیمی شویم. هرگز روزی را که او در روزهای اولیه پس از جدایی استان سونگ به به دیدنم آمد فراموش نمی‌کنم...

... درست دم دروازه ایستگاه ایستاده بودیم و هیچ‌کدام دیگری را نمی‌شناختیم. او پرسید: «با تائو؟ با را، «ارباب کوهستان»، درسته؟» ... کمی سرم را تکان دادم و نام و دلیلش را پرسیدم. او فقط گفت که در این استان است، چیزهای زیادی در مورد من شنیده است و می‌خواهد من را ببیند؛ اگر با هم کنار بیاییم، می‌توانیم دوست باشیم ... بعداً، ما با هم صمیمی شدیم و چیزهای زیادی در مورد زندگی‌مان که شباهت‌هایی داشتند، با هم به اشتراک گذاشتیم - به جز اینکه او چیزهای زیادی در مورد دریا و جزایر به من گفت، در حالی که من در مورد «داستان‌های کوهستان» برای او تعریف کردم ...

بارها، این فرصت را داشتیم که با هم به کان دائو برویم. هر بار، درباره این ضرب‌المثل صحبت می‌کردیم: «اول کان لون، دوم با را». من او و کارهایی که برای این منطقه دریایی و جزیره‌ای انجام داده بود را بهتر می‌فهمیدم. همچنین شاهد محبتی بودم که جزیره‌نشینان هر بار که برمی‌گشت به او نشان می‌دادند. به شوخی گفتم: «او «ارباب جزیره» است...» داستان «کوه» و «جزیره» انگار سرنوشت‌ساز بوده است. دوستی ما در طول سال‌ها قوی‌تر شده و چیزهای گرانبهای زیادی را جمع کرده است، درست مثل کلمه «بو» (در ویتنام جنوبی) که اغلب برای یکدیگر استفاده می‌کنیم...

***

برگردیم به بحث بالا رفتن از کوه.

در آن زمان، مادرم خیلی مصمم بود، در حالی که پدرم به آرامی نصیحت می‌کرد: «اگر ممکن است، می‌خواهم که نروی!...».

برادر بزرگترم به داستان گوش داد، ساکت ماند و به فکر فرو رفت، سپس مرا به قهوه دعوت کرد تا بیشتر صحبت کنیم...

فنجان قهوه خالی بود، چندین هفته از آخرین باری که چای نوشیده بودیم گذشته بود و هر دو ساکت مانده بودیم... در حالی که احساس بی حوصلگی می کردم، به حرف آمدم: «از من حمایت می کنی؟... می دانم زندگی در کوهستان خیلی سخت است، اما می خواهم خودم را به چالش بکشم...»

او که ظاهراً هنوز مردد بود، گفت: «مخالفت پدر و مادرم قابل درک است... چون اینجا یک منطقه مقدس و خطرناک است... آنها مرا دوست دارند، به همین دلیل مخالفند... بگذارید سعی کنم آنها را متقاعد کنم... تو هم باید خوب فکر کنی... محدودیت‌های خودت را در نظر بگیر، چون وقتی تصمیمی گرفتی، نمی‌توانی تسلیم شوی!... باید با وجود سختی‌ها و مشکلات، تمام تلاشت را بکنی...»

چند روز بعد، من با عمو توین و عمو هیو نشستم تا برایشان از رفتن به کوه بگویم... هر دوی آنها خیلی خوشحال بودند، اما مدام می‌پرسیدند که به خانواده‌ام چه گفته‌ام؟ و وین؟ (برادر بزرگترم)...

عمو بای گفت: «باید فرزندپروری و قدردانی وجود داشته باشد!»... تو باید حدود ۳ سال آنجا بمانی و وقتی همه چیز حل و فصل شد، تو را بر می گردانند!

«سخت‌ترین کوه برای صعود، کوهی است که در درون شماست.» (جی. لین)

عمو اوت مدام سرم را نوازش می‌کرد: «... خیلی دلم برایت می‌سوزد!... راستش را بخواهی، نمی‌خواستم به کوهستان بروی، اما با شنیدن اینکه تصمیم گرفته‌ای این مأموریت را بپذیری، خیالم راحت شد... فقط تمام تلاشت را بکن، پسرم...».

... روزی که از کوه بالا رفتیم

در آن زمان، جاده کوهستانی از پای کوه تا تپه بنگ لانگ در حال ساخت بود... خانه روی این تپه نیز در حال تکمیل فضای داخلی خود بود.

در آن زمان، ترونگ، سو، فونگ و لون نیز در این فرآیند ساخت و ساز دخیل بودند... اینها برادرانی هستند که بعدها برای من مثل خانواده شدند...

ماشین حامل تیم مدیریت ایستگاه و من از کوه بالا رفت و درست کنار پله‌های خانه روی تپه بنگ لانگ توقف کرد... به محض اینکه در را باز کردم و پیاده شدم، با کمال تعجب با یکی از دوستان قدیمی دبیرستانم از شهر زادگاهم روبرو شدم...

- هی... لعنت بهش، تائو!؟...

- زور...!؟...

- منم!!!...

- هی... اینجا چیکار میکنی!؟...

-لعنتی... من الان دارم یه خونه برات می‌سازم که توش زندگی کنی...

- ...!؟؟؟...

- امروز، اسم تائو رو شنیدم که قراره مدیر ایستگاه اینجا بشه... اما فکر نمی‌کردم تو باشی...!!!

ما سریع همدیگر را در آغوش گرفتیم و به شانه‌های هم زدیم، که باعث حیرت همه و... هر دوی ما شد - تجدید دیداری که نمی‌توانست غیرمنتظره‌تر از این بین دو دانش‌آموز دبیرستانی از سال‌ها پیش باشد...

***

..."بوم، بوم!"... "بم، بم!"... کلاس شیمی آقای فو، معلم کلاس نهم الف ۲ من، موقع انجام تکالیف "ساکت" بود... یهو اون صداهای "عجیب" بلند شد...

- «ما محکوم به فنا هستیم!»... با خودم فکر کردم، وقتی لوک را دیدم که جلوی من نشسته و روی میز می کوبد «بوم، بوم»... و بعد فو های که دو تکه فلز را به هم می زد «صدای جرنگ جرنگ»!... به دنبال صدا، آقای فو به سمت میز من آمد، پرسید کیست!؟... و «مجبور کردن» دو دوستم برای ایستادن جهت تنبیه کار سختی نبود...

در دوران راهنمایی، لوک به خاطر رفتار مخربش در کلاس و تمایلش به قلدری کردن برای همکلاسی‌هایش، یک «آشوبگر» محسوب می‌شد... اما به دلایلی، لوک خیلی به من علاقه داشت، از من دفاع می‌کرد و «از من محافظت» می‌کرد...

***

هرگز انتظار نداشتم که در میان کوه‌ها و جنگل‌های بارا، در این سرزمین ناآشنا و در میان غریبه‌ها، دوباره لوک را ببینم، که کسی را داشته باشم که مثل قبل از من "محافظت" کند...

با گوش دادن به داستان لوک، فهمیدم که لوک بعد از ترک تحصیل، کارگر ساختمانی شده... و بعد، از قضا، سر از کوه با را درآورد و به عنوان یک استاد بنا مشغول ساختن «خانه‌ای» برای من شد تا در آن زندگی کنم.

در طول ساخت بنای یادبود بارا، هرگز نمی‌توانم تخته‌های سیمانی مورد استفاده برای ساخت پله‌هایی که لوک حمل می‌کرد، بلند می‌کرد و تا قله می‌ساخت را فراموش کنم... ترانسفورماتور ایزوله‌ای که ده‌ها کیلوگرم وزن داشت و لوک آن را برای من تا قله کوه حمل کرد... یا روزهایی که من و لوک از آبشارها عبور می‌کردیم و به اعماق جنگل می‌رفتیم... و لوک از شاخه‌های خشک بالا می‌رفت تا برای من ارکیده وحشی بچیند...

با این حال، چند سال پس از شروع به کار ایستگاه رادیویی بارا، به دلیل سرطان وحشتناکی که لوک از آن رنج می‌برد، دیگر هرگز فرصتی برای دیدنش نداشتم...

آن سال، من به خانه خانواده لوک در دهکده لو موی، دی آن رفتم... تا یک عود روشن کنم و با دوستم خداحافظی کنم!

روزی که از کوه بالا رفتم، تپه بنگ لانگ به عنوان نقطه جمع‌آوری مصالح ساختمانی مانند شن، سنگ، سیمان، آهن و فولاد انتخاب شده بود... از آنجا، مردم به حمل و نقل آنها تا قله کوه با را ادامه می‌دادند تا ساختمان ایستگاه انتقال را بسازند.

این تپه توسط مدیریت وقت ایستگاه، تپه بنگ لانگ نامگذاری شد. دلیل این نامگذاری این است که وقتی جاده به سمت قله ساخته می‌شد، منطقه‌ای که به این جنگل می‌رسید، منطقه‌ای با شیب ملایم و نسبتاً مسطح با درختان بنگ لانگ فراوان بود که می‌توانستند برای ساخت در، تخت و غیره برای پروژه ساختمانی استفاده شوند.

عموها تعریف کردند که پس از تلاش‌های فراوان و انتخاب مکان‌ها برای ساخت جاده در بالای کوه، نقطه شروع انتخاب شده باغ بادام هندی آقای های لانگ (نزدیک منطقه مجسمه فعلی مریم مقدس) بود. در مقایسه با نقاط بررسی قبلی در منطقه جنگلی فوک بین، این مکان مطلوب‌تر بود زیرا شیب متوسطی داشت، صخره‌های تند کمتری داشت و آوردن بولدوزر برای ساخت جاده را آسان‌تر می‌کرد؛ همچنین دسترسی و حمل مصالح ساختمانی را تسهیل می‌کرد و هزینه‌های ساخت و ساز را به میزان قابل توجهی کاهش می‌داد...

تپه بنگ لانگ، ۴۵۲ متر بالاتر از سطح دریا، رو به شمال شرقی است. در دامنه کوه، اگر درختان جنگلی مانع آن نشوند، می‌توان سطح نقره‌ای درخشان مخزن برق آبی تاک مو و در دوردست، پوشیده از ابرها، رشته‌کوه‌های پایانی کوه‌های ترونگ سون را دید... درست در پای کوه، در جاده ۱.۵ کیلومتری منتهی به تپه بنگ لانگ، پل تاک می قرار دارد که جریان کم‌عمق تاک مو به آرامی از روی آن جاری است. قبل از ساخت سد برق آبی، هر بار که از کوه بالا می‌رفتم و از آنجا عبور می‌کردم، اینجا می‌ایستادم تا قطرات آب را که در مه چرخان می‌رقصیدند، همراه با صداهای آهنگین تحسین کنم... واقعاً یک منظره طبیعی پر جنب و جوش است که مردم باید از آن لذت ببرند... در آن زمان، هنوز بکر بود و هر روز صبح، از تپه بنگ لانگ، هنوز می‌توانست صدای زمزمه آبشار تاک می را بشنود...

***

در طول سال‌های ساخت جاده، تپه بنگ لانگ تنها یک خانه یک طبقه داشت (که در ابتدا به عنوان محل اقامت موقت برای تیم مدیریت پروژه، کارکنان فنی و کارگران ساختمانی استفاده می‌شد. بعداً، به محل اقامت کارکنان فنی اداره کننده ایستگاه پخش با را تبدیل شد).

منطقه اطراف خانه در آن زمان هنوز توسعه نیافته بود. در جلو، حیاطی مسطح از شن قرمز قرار داشت که به جاده‌ای پیچ در پیچ و زیگزاگ که از دامنه کوه بالا می‌آمد، متصل می‌شد؛ در پشت و اطراف خانه، تپه‌های مواج و صخره‌های سنگی قرار داشتند که با جنگل‌های انبوه بامبو و نیزار در هم آمیخته شده بودند...

برای ایجاد فضای بیشتر در جلوی خانه و برای «افزایش تولید»، اعضای هیئت مدیره در آن زمان یک منطقه کم‌ارتفاع اضافی در جلوی خانه، درست تا لبه جنگل نزدیک پیچ «آرنج» منتهی به تپه بنگ لانگ، مسطح کردند. پس از آن، آنها پوملو، انبه، باغ‌های سبزیجات و داربست‌هایی از کدوهای معطر کاشتند...

***

روزها در کوهستان…

...هر چند روز یکبار، برادر بزرگترم با اتوبوس به دیدنم می‌آمد. گاهی اوقات تا روز بعد با بقیه در کوهستان می‌ماند و بعد به خانه برمی‌گشت... و همیشه مقداری پول به من می‌داد...

بعدها فهمیدم هر بار که برادر بزرگترم برای دیدنم به کوهستان می‌آمد، وقتی از زندگی سخت من برایشان تعریف می‌کرد، حقیقت را از پدر و مادرم پنهان می‌کرد... تا ۵ یا ۶ سال بعد، پدر و مادرم فرصت آمدن به کوهستان را نداشتند... اگرچه شرایط زندگی در کوهستان با را بعداً کاملاً راحت و مرفه شد، اما دیدگاه سالمندان همیشه عمیق است... بعد از قدم زدن در اطراف تپه بنگ لانگ، پدرم سریع اشک‌هایش را پاک کرد و رویش را برگرداند تا من نبینم...

***

روزی که به دنبال عمو بای هیو - آقای نگوین ترونگ هیو، مدیر سابق ایستگاه رادیویی (متوفی)، برادر های سانگ (آقای ترونگ ون سانگ، معاون سابق مدیر ایستگاه رادیویی)، خانم تو ها از اداره برنامه‌ریزی و تیم نقشه‌برداری که جاده را باز کردند - از کوه بالا رفتم، تجربه ارزشمندی برای من از نظر مهارت‌ها، تجربیات زندگی در محیط جنگلی کوهستانی و عزم مردم برای فتح طبیعت بود...

چطور می‌توانم لذت دنبال کردن عمو توین (آقای نگو تان توین، مدیر سابق ایستگاه رادیویی سونگ بی) و همکارانش از کوهستان را فراموش کنم، در اعماق جنگل برای اتصال بخش‌هایی از لوله‌های پلاستیکی برای آوردن آب به تپه بانگ لانگ... وعده‌های غذایی عجله‌ای در دامنه‌های طولانی جنگل با تیمی که برق را از کوه بالا می‌بردند... یا روزهایی که آب در پایان سال ۱۹۹۱ فروکش کرد، زمانی که من و تیم فنی آن زمان، تجهیزات و ماشین‌آلات را به همراه صدها نفر از روستاییان، از کوه بالا و پایین می‌بردیم تا آجر، کیسه‌های شن و سیمان را... از دامنه‌ها و از میان جنگل از تپه بانگ لانگ به قله کوه ببریم تا به مهلت مقرر برای تکمیل ایستگاه پخش و راه‌اندازی آن در بهار برسیم...

***

در کوهستان…

بهار ۱۹۹۱ شاید بهاری بود که من و برادرانم در کوهستان آن زمان هرگز فراموش نخواهیم کرد...

صبح روز سی‌ام تت (شب سال نو قمری)، «تپه بنگ لانگ از قبل گل‌های بهاری دارد» - چند شاخه شکوفه زردآلو که توسط یک خانواده محلی در پای کوه هدیه داده شده بود، توسط من و برادران بارا با دقت در پایین کوه سوزانده شده بود و ما یک گلدان مناسب برای قرار دادن آنها انتخاب کردیم و آنها را به طرز کاملاً رضایت‌بخشی تزئین کردیم.

یک ران خوک کامل و یک تکه بزرگ شانه خوک که بچه‌های فو وان به ما داده بودند، بین ما تقسیم شد: پخته شده در سس سویا، پر شده با خربزه تلخ. قسمت‌های چرب برای تهیه بان تت و بان چونگ (کیک برنجی سنتی ویتنامی) استفاده می‌شد و از شب بیست و نهم پخته می‌شد. من مخفیانه چند صفحه از کتاب آشپزی را که از دکه روزنامه فروشی روبروی بازار فوک لانگ خریده بودم، خواندم که در آن "غذاهای تت" شرح داده شده بود... و سپس، به همراه بچه‌های با را، یک جلسه آشپزی بسیار خوشمزه ترتیب دادیم. همه تت را دور از خانه جشن می‌گرفتند، بنابراین من می‌خواستم همه سه روز تت را اینجا، درست مثل خانه، داشته باشند...

ما همچنین چند جعبه آبجو دیگر داشتیم که عمو با خیم (آقای فام ون خیم، رئیس وقت منطقه فوک لانگ) فرستاده بود. جشن تت در کوهستان حالا کاملاً کامل و رضایت‌بخش شده بود. سیکس دانگ (نگوین ون دونگ، معاون سابق رئیس رادیو با را) یک جعبه آبجو باز کرد، دو قوطی را در کوله پشتی خود گذاشت و خندید: «بیایید آنها را به قله ببریم تا به عنوان قربانی شب سال نو تقدیم کنیم. بعد از شیفت امشب، من و عمو با به سلامتی هم می‌نوشیم!»

شب سی‌ام در قله کوه بارا.

ساعت ده شب بود. شش دانگ را در اتاق کنترل پخش گذاشتم و سینی نذورات را آماده کردم تا بیرون اتاق کنترل بگذارم. چیز زیادی نبود، فقط یک مرغ آب‌پز، مقداری میوه، شیرینی و دو قوطی آبجو که شش دانگ در کوله پشتی‌اش آورده بود. محراب را روی میز سنگی جلوی ایستگاه برپا کردم. سپس به پای درخت شیرخشت جلوی ایستگاه رفتم - جایی که موقتاً محرابی روی تنه درخت برپا کرده بودم - تا عود روشن کنم. در آن زمان هنوز افرادی زیر آن درخت دراز کشیده بودند که من آنها را در حین تسطیح و ساخت ایستگاه کشف کرده بودم. بنابراین، عمو اوت توین (آقای نگو تان توین، مدیر سابق ایستگاه رادیویی سونگ بی) از من خواسته بود که این مراسم را اجرا کنم. حرف‌هایش را به یاد آوردم: «خیلی‌ها روی این قله کوه افتادند. جنگ همین است! به همکارانت بگو هر وقت برای انجام وظیفه به اینجا می‌آیی، برایشان عود روشن کنند و برایشان دعا کنند تا سالم و سلامت باشی و بتوانی وظایف محوله‌ات را به پایان برسانی...»

... تندبادی وزید و سرمایی تا مغز استخوانم پایین فرستاد. شب کوهستان با عمیق‌تر شدن، سردتر هم می‌شد... با عجله به داخل برگشتم؛ بیرون - پایین کوه - بسیاری از مکان‌ها از قبل با صدای آتش‌بازی سال نو روشن شده بودند... ناگهان، اشتیاق عمیقی برای خانه، برای شب‌های شب سال نو که با خانواده‌ام می‌گذراندم، برای اجدادمان دعا می‌کردم و انفجارهای طولانی و پرطنین آتش‌بازی را تماشا می‌کردم، احساس کردم...

در تلویزیون، ترقه‌ها منفجر شدند که نشان از فرا رسیدن شب سال نو و بهار جدید داشت... از روی بی‌سیم، صدای عمو بِی هیو شنیده می‌شد که برای برادران در کوهستان سال نو مبارکی آرزو می‌کرد... صدای برادران شنیده می‌شد که برای عمو بِی آرزوی سلامتی می‌کردند... بی‌سیم‌ها خش‌خش می‌کردند و برادران روی تپه بنگ لانگ و قله کوه یکدیگر را صدا می‌زدند... من و سیکس دانگ هم سال نو را به هم تبریک گفتیم و چشمانمان پر از اشک شد...

***

بهار ۱۹۹۱ شاید شادترین بهار برای مردم پنج منطقه شمالی استان سونگ بی (که اکنون استان بین فوک است) بود، زمانی که امواج رودخانه با را با منبع انرژی تاک مو ادغام شدند و نور فرهنگ را به روستاهای دورافتاده آوردند؛ و صداها و تصاویر سرزمین مادری را به ویژه به فوک لانگ و بین فوک امروزی رساندند.

برای من، تصاویر کوه با دن و کوه با را همیشه مایه افتخار بوده است، زیرا حتی در آن روزهای اولیه و توسعه نیافته، من دو تا از سه کوه مرتفع منطقه جنوب شرقی را فتح کردم (به ترتیب: کوه با دن در تای نین - کوه چوآ چان در دونگ نای - کوه با را در بین فوک). حتماً قسمت بوده است!

«بالا رفتن از کوه به این معنی نیست که دنیا تو را ببیند، بلکه به این معنی است که تو دنیا را ببینی.» (دیوید مک‌کالو)

برای من، این همچنین یک نقطه عطف فراموش نشدنی در نزدیک به ۴۰ سال فعالیتم در این صنعت است، و ایستگاه پخش با را یک نقطه عطف تاریخی به یاد ماندنی در توسعه صنعت رادیو و تلویزیون سونگ بی در گذشته و بین دونگ - بین فوک امروز است.

ایستگاه رله رادیو و تلویزیون با را، یک پروژه فرهنگی است که از «اراده حزب و آرمان‌های مردم» سرچشمه گرفته است. ساخت آن در دهه ۱۹۸۰ آغاز شد و رسماً در ۱۸ دسامبر ۱۹۹۱ افتتاح و به بهره‌برداری رسید و عملکرد اولیه آن رله کانال‌های رادیویی و تلویزیونی از ایستگاه رادیویی سونگ بی، VOV و VTV1 بود.

قله با را همچنین مکانی بود که اولین برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی بین فوک در اول ژانویه ۱۹۹۷ پخش شد - که آغاز تشکیل ایستگاه رادیویی و تلویزیونی بین فوک را نشان می‌دهد. در اکتبر ۲۰۱۷، یک منطقه گردشگری معنوی در اینجا توسعه یافت و ایستگاه رادیویی با را ماموریت تاریخی خود را به پایان رساند.

بین فوک، مه ۲۰۲۵

منبع: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/173288/chuyen-cua-nui