داستان اولین روسی که در خاور دور ویتنامی می‌دانست

پروفسور آ. سوکولووکی، رئیس دپارتمان فرهنگ‌ها و زبان‌های آسیای جنوب شرقی و آسیای جنوبی و همچنین مسئول دپارتمان زبان ویتنامی است. او اولین روسی است که در خاور دور ویتنامی می‌داند...

با احترام، مقاله‌ای از سفیر و پروفسور دکتر وو دونگ هوان، سرکنسول سابق ویتنام در شهر ولادی‌وستوک، فدراسیون روسیه را معرفی می‌کنیم.

من سه دوره کاری در دفاتر نمایندگی کشورمان در خارج از کشور داشتم: سفیر در جمهوری لهستان (۱۹۹۵-۱۹۹۸)، در اوکراین (۲۰۰۲-۲۰۰۶) و سرکنسول در ولادی وستوک، فدراسیون روسیه (۲۰۰۹-۲۰۱۲). هر دوره عمیق‌ترین تأثیرات را بر من گذاشت، به خصوص در رابطه نزدیک با دوستان در کشور میزبان.

سفیر، پروفسور دکتر وو دونگ هوان، سرکنسول سابق ویتنام در شهر ولادی وستوک، فدراسیون روسیه.

ویتنام در روسیه سه دفتر نمایندگی دارد: سفارت در مسکو، کنسولگری عمومی در ولادی وستوک و یکاترینبورگ. در سال ۲۰۰۹، من توسط دولت به عنوان کنسول عمومی کشورمان در شهر ولادی وستوک (واقع در خاور دور روسیه) منصوب شدم.

خاور دور یکی از هشت ناحیه فدرال روسیه است، منطقه‌ای بزرگ در شرق که موقعیت بسیار ویژه‌ای در این کشور و در منطقه آسیا و اقیانوسیه دارد و از شمال با اقیانوس منجمد شمالی و از شرق با اقیانوس آرام احاطه شده است. مرز غربی خاور دور، ناحیه سیبری و مرز جنوبی آن با چین و جمهوری دموکراتیک خلق کره است. در عین حال، خاور دور از طریق تنگه برینگ با ایالات متحده و از طریق دریای ژاپن با ژاپن هم‌مرز است.

خاور دور ۳۶.۴٪ از مساحت کشور (۶.۱۱۵۹ میلیون کیلومتر مربع) را اشغال می‌کند، اما جمعیت آن بسیار پراکنده است و تنها حدود ۶.۵ میلیون نفر جمعیت دارد. این منطقه عمیق‌ترین و دورافتاده‌ترین منطقه فدراسیون روسیه است که بیش از ۹۰۰۰ کیلومتر از پایتخت، مسکو، فاصله دارد. در شهر ولادی وستوک، پایانه راه‌آهن سراسری سیبری قرار دارد.

جامعه ویتنامی‌ها در خاور دور در آن زمان حدود ۳۰۰۰ نفر جمعیت داشت، از جمله دانشجویان بین‌المللی سابق و کارگرانی که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی برای کار و زندگی در آنجا ماندند و عمدتاً در بازارهای شهرهای بزرگی مانند ولادی وستوک، خاباروفسک، ناخودکا و ... تجارت می‌کردند.

پس از تصدی رسمی سمت سرکنسول، به دیدارهای افتخاری با رهبران منطقه پریموری، خاباروفسک، شهر ولادی وستوک، سرکنسول‌های خارجی در خاور دور، انجمن ویتنامی‌ها در ولادی وستوک، خاباروفسک، شرکا و دوستان ویتنام، به ویژه دانشگاه شرقی (از سال ۲۰۱۲، این دانشگاه بخشی از دانشگاه فدرال خاور دور شده است) که دارای دانشکده زبان و فرهنگ ویتنامی و انجمن دوستی روسیه و ویتنام در خاور دور است، رفتم.

استاد عاشق ویتنام است

پروفسور آ. سوکولووکی، رئیس دپارتمان فرهنگ‌ها و زبان‌های آسیای جنوب شرقی و آسیای جنوبی و همچنین مسئول دپارتمان زبان ویتنامی است. او اولین روسی است که در خاور دور ویتنامی می‌داند. او که در اصل یک چین‌شناس بود، به درخواست رهبری به ویتنامی تغییر زبان داد.

پروفسور آ. سوکولووکی اولین روسی بود که در خاور دور زبان ویتنامی را آموخت. عکس: نویسنده ارائه داده است

آموزش متخصصان مطالعات ویتنام از سال ۱۹۸۰ تاکنون تحت هدایت پروفسور آ. سوکولووکی انجام شده است. صدها متخصص ویتنام آموزش دیده‌اند که بسیاری از آنها اکنون در وزارت امور خارجه ، مؤسسات علمی و آموزشی و شرکت‌های فدراسیون روسیه مشغول به کار هستند. در دوران کنسولی، در این بخش تدریس نیز می‌کردم.

پروفسور سوکولووکی همچنین مدت‌ها رئیس انجمن دوستی روسیه و ویتنام در خاور دور بود. این انجمن در ۱۷ نوامبر ۱۹۷۱ با تعداد زیادی از اعضای جمعی و انفرادی تأسیس شد.

استاد به عنوان رئیس انجمن و رئیس دپارتمان فرهنگ و زبان ویتنامی، سهم بزرگ و مستمری در تقویت و توسعه روابط دوستانه و همکاری بین خاور دور و ویتنام داشته است.

او اغلب کسی است که فعالیت‌های دوستی را در مناسبت‌های مهم روابط ویتنام و روسیه-ویتنام آغاز و سازماندهی می‌کند. کنسولگری ویتنام همیشه به طور فعال هماهنگی‌ها را انجام می‌دهد. هر ساله، استاد جشن‌های روز اتحاد ملی و تولد رئیس جمهور هوشی مین را برگزار می‌کند. او و انجمن دوستی روسیه-ویتنام فعالیت‌های فرهنگی و هنری بسیاری را با مشارکت انجمن ویتنامی، به ویژه دانشجویان در ولادی وستوک، مانند موسیقی و رقص ویتنامی، اجرای آئو دای، نمایشگاه عکس، نمایش فیلم ویتنامی و... سازماندهی کرده‌اند.

اجرای هنری باشکوه استقبال از اپک ۲۰۱۲ نیز توسط GS سازماندهی شده بود.

برای تشویق مطالعه زبان ویتنامی، پروفسور سوکولووکی با هماهنگی کنسولگری ویتنام، سالانه مسابقات المپیک ویتنام را برای دانشجویان برگزار می‌کند. به ویژه، به مناسبت شصتمین سالگرد برقراری روابط روسیه و ویتنام و 30 سال آموزش در مطالعات ویتنامی (2010)، با ابتکار و تشویق پروفسور، دانشگاه ایالتی خاور دور یک کنفرانس علمی بزرگ با حضور بسیاری از کارشناسان برگزار کرد که مورد استقبال عمومی قرار گرفت.

در ماه مه ۲۰۱۶، با حمایت سرکنسول ویتنام در ولادی‌وستوک، به‌ویژه همسر سرکنسول سابق، یک گروه موسیقی و رقص با بیش از سی معلم و دانش‌آموز کاخ فرهنگی کودکان ولادی‌وستوک به رهبری پروفسور سوکولووکی و خانم ایرینا دریوچیا، رئیس مرکز فرهنگی روسیه ولادی‌وستوک، در جشنواره فرهنگی-گردشگری شهر های فونگ شرکت کردند، از دانشگاه تجارت خارجی در هانوی بازدید کردند و با دانشجویان دانشکده زبان روسی این دانشگاه تبادل هنری داشتند. به‌ویژه، این هیئت از آرامگاه هوشی مین و محل نگهداری یادگارهای کاخ ریاست جمهوری بازدید کردند و تأثیرات عمیقی از عمو هو و ویتنام گرفتند.

این استاد بارها به ویتنام سفر کرده است، شریک مهمی برای موسسه ملی فرهنگ و هنر تحت نظر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است و دوست صمیمی پروفسور نگوین چی بن است. هر بار که او به هانوی سفر می‌کند، ما همیشه برای گفتگو و بحث در مورد روابط ویتنام و روسیه با هم ملاقات می‌کنیم. او فردی است که ویتنام را بسیار دوست دارد و سهم زیادی در تقویت روابط شرق دور و ویتنام داشته است. دختر استاد نیز ویتنام‌شناس است، سال‌ها در ویتنام کار کرده است، عاشق فرهنگ ویتنامی، به ویژه شعر است...

منبع : https://vietnamnet.vn/chuyen-ve-nguoi-nga-dau-tien-biet-tieng-viet-tai-vung-vien-dong-2293071.html