فرصت‌های جدید برای میراث فرهنگی

در روزهای اخیر، ویتنام خبرهای خوبی دریافت کرده است، زیرا بسیاری از میراث فرهنگی این کشور توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند. این گواهی بر ارزش بی‌نظیر فرهنگ ملی و تلاش برای حفظ میراث است.

دانشیار، دکتر لی تی تو هین - مدیر اداره میراث فرهنگی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) در مورد فرآیند ایجاد و حفاظت از اسناد و مدارک، و همچنین اقدامات لازم برای حفظ و بهره‌برداری از میراث برای ایجاد فرصت‌ها و پتانسیل توسعه در عصر جدید، مطالبی را به اشتراک گذاشت.

دانشیار، دکتر Le Thi Thu Hien.

پی وی:   خانم، اهمیت میراث ویتنام که اخیراً به طور مداوم توسط یونسکو مورد تجلیل قرار گرفته است، برای بخش فرهنگی و وجهه این کشور در عرصه بین‌المللی چیست؟

دانشیار، دکتر له تی تو هین: در ۱۲ و ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۵، کمیته میراث جهانی یونسکو رسماً مجموعه بناهای تاریخی و چشم‌اندازهای ین تو - وین نگیم - کان سون - کیپ باک (واقع در استان‌های کوانگ نین، باک نین و شهر های فونگ) را به عنوان میراث فرهنگی جهانی به رسمیت شناخت؛ همزمان، اصلاح مرز میراث طبیعی جهانی پارک ملی فونگ نها - که بانگ (استان کوانگ تری، ویتنام) را که به پارک ملی هین نام نو (استان خام موئون، لائوس) متصل می‌شود، با نام: «پارک ملی فونگ نها - که بانگ و پارک ملی هین نام نو» در فهرست میراث جهانی بررسی و تصویب کرد.

اینها رویدادهای برجسته‌ای در بخش فرهنگ، ورزش و گردشگری در سال ۲۰۲۵ هستند که سهم مهمی در توسعه فرهنگی کشور، ارتقای توسعه اجتماعی -اقتصادی مناطق دارای میراث و در عین حال تقویت روابط ویژه بین ویتنام و لائوس دارند.

خب، خانم، در فرآیند ایجاد و حفاظت از اسناد این میراث با چه مشکلات و مزایایی مواجه هستیم؟

در خصوص پرونده نامزدی مجموعه بناهای تاریخی و مناظر ین تو - وین نگیم - کان سون - کیپ باک، قدمت این مکان باستانی به قرن سیزدهم میلادی بازمی‌گردد. به دلیل وجود این مکان در طول قرن‌های متمادی، بسیاری از آثار باستانی دیگر ارزش اولیه خود را حفظ نکرده‌اند؛ برخی از مکان‌های باستانی ساخته و مرمت شده‌اند، برخی دیگر به تازگی ساخته شده‌اند، بنابراین آثار باستانی معتبر زیادی که قدمت آنها به سلسله تران بازگردد، وجود ندارد. محتوای پرونده نامزدی بر قرون سیزدهم و چهاردهم میلادی متمرکز است، اما بسیاری از ویژگی‌های 20 خوشه و مکان باستانی به مدت‌ها پیش برمی‌گردد.

بتکده Vinh Nghiem از بالا دیده می شود.

مشکل دیگر مربوط به توصیه‌های ایکوموس در مورد باستان‌شناسی؛ ارزیابی ظرفیت میراث؛ اقدامات لازم برای تضمین امنیت و ایمنی بناهای تاریخی و یادگارها؛ به ویژه توصیه برای تکمیل ادغام سازوکار ارزیابی تأثیر میراث در قانون میراث فرهنگی است...

به طور خاص، الزامات پرونده یونسکو به طور فزاینده‌ای دشوار و سختگیرانه است، و تأیید اصالت در محل توسط ایکوموس بسیار سختگیرانه است. اصالت توسط کارشناسان یونسکو به طور مقدماتی بررسی شده و به این نتیجه رسیده‌اند که این ضعیف‌ترین نقطه‌ای است که باید برطرف شود تا معیارهای برجسته جهانی این میراث اثبات شود.

در کنار آن، کار حفظ آثار باستانی هنوز ناکافی است (برخی از آثار باستانی مانند پاگودای کوین لام و پاگودای نگوا وان کاملاً نابود شده‌اند، برخی از آثار باستانی در حال آماده‌سازی برای سرمایه‌گذاری در ساخت و سازهای جدید هستند)...

در خصوص پرونده‌های پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیم گرفت که وظیفه حمایت از لائوس در تکمیل پرونده معرفی پارک ملی هین نام نو (لائوس) به عنوان یک میراث جهانی فرامرزی به همراه میراث طبیعی جهانی پارک ملی فونگ نها-که بانگ (ویتنام) به عنوان یک میراث جهانی، یک وظیفه سیاسی بسیار مهم است که مسئولیت ویتنام را در قبال یونسکو و جامعه بین‌المللی به طور کلی نشان می‌دهد و همچنین یک راه حل عملی برای اجرای توافق‌نامه‌های همکاری بین دو طرف و دو کشور ویتنام و لائوس می‌باشد.

بنابراین، ساخت این پرونده در اولویت وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری قرار دارد، چرا که نمادی از همکاری بین دو کشور در زمینه میراث فرهنگی محسوب می‌شود و از این طریق به تقویت و تحکیم بیشتر دوستی ویژه، همبستگی و همکاری جامع بین ویتنام و لائوس کمک می‌کند.

خب، با توجه به اینکه این دو میراث به تازگی توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند، اداره میراث فرهنگی و شهرداری منطقه چگونه برای حفظ و ترویج ارزش‌های آنها در آینده برنامه‌ریزی خواهند کرد، خانم؟

در آینده نزدیک، برای مدیریت صحیح مجموعه میراث فرهنگی جهانی ین تو - وین نگیم - کان سون - کیپ باک، وزارت میراث فرهنگی با مردم محلی همکاری خواهد کرد تا از نزدیک توصیه‌های یونسکو در مورد حفاظت از اماکن میراثی را دنبال کند، برنامه‌ریزی این اماکن باستانی را که توسط نخست وزیر تأیید شده است، به طور کامل اجرا کند؛ سازوکار ارزیابی تأثیر میراث را در قانون میراث فرهنگی و فرمان راهنمای اجرای آن تکمیل کند.

همزمان، مرمت و زیباسازی آثار باستانی را مطابق با مفاد قانون میراث فرهنگی انجام دهید؛ برای پاسخگویی به افزایش تعداد بازدیدکنندگان در آینده برنامه‌ای تدوین کنید و فعالیت‌ها و جهت‌گیری‌های گردشگری را در یک طرح مدیریت گردشگری ادغام کنید.

به طور خاص، ما همچنین به اولویت دادن به توسعه خدمات گردشگری که به ارزش میراث آسیبی نمی‌رسانند و با چشم‌انداز اطراف هماهنگ هستند، توجه داریم؛ تقویت تحقیقات و جمع‌آوری اطلاعات دقیق در مورد دانش بومی مرتبط با میراث فرهنگی ناملموس در این منطقه، به منظور فراهم کردن زمینه لازم برای مشارکت جوامع بومی در فرآیند مدیریت و حفاظت از میراث.

برای میراث طبیعی جهانی پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو، دو طرف باید به ترویج اجرای مباحث تحقیقات علمی ادامه دهند و روش‌های عملیاتی را برای مقابله با خطرات مؤثر بر میراث ایجاد کنند؛ ظرفیت گردشگری را مطابق با ظرفیت و ظرفیت منابع اکولوژیکی در کل پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو ارزیابی کنند.

به طور خاص، طرف ویتنامی می‌تواند از طرف لائوس برای بهبود ظرفیت ایجاد مقررات قانونی در مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش میراث جهانی به طور کلی و به ویژه پارک ملی هین نام نو حمایت کند.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html