فرصت‌های جدید برای میراث فرهنگی

در روزهای اخیر، ویتنام خبرهای خوبی دریافت کرده است، زیرا بسیاری از مکان‌های میراث فرهنگی توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده‌اند. این گواهی بر ارزش منحصر به فرد فرهنگ ملی و تلاش‌ها برای حفظ میراث است.

دکتر لی تی تو هین، دانشیار و مدیر دپارتمان میراث فرهنگی (وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری)، در مورد فرآیند ساخت و حفاظت از این پرونده، به همراه اقدامات حفاظتی و بهره‌برداری برای ایجاد فرصت‌ها و پتانسیل‌های توسعه در عصر جدید، مطالبی را به اشتراک گذاشت.

دانشیار پروفسور دکتر Le Thi Thu Hien.

پی وی:   خانم، اهمیت به رسمیت شناخته شدن مکرر میراث ویتنام توسط یونسکو در سال‌های اخیر برای بخش فرهنگی و وجهه این کشور در صحنه بین‌المللی چیست؟

دانشیار دکتر له تی تو هین: در ۱۲ و ۱۳ جولای ۲۰۲۵، کمیته میراث جهانی یونسکو رسماً مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون - کییت باک (واقع در استان‌های کوانگ نین، باک نین و شهر های فونگ) را به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی به رسمیت شناخت؛ و همزمان، تغییر مرزهای پارک ملی فونگ نها - که بانگ (استان کوانگ تری، ویتنام) را که به پارک ملی هین نام نو (استان خاموان، لائوس) متصل می‌شود، تحت نام: «پارک ملی فونگ نها - که بانگ و پارک ملی هین نام نو» در فهرست میراث جهانی بررسی و تصویب کرد.

اینها نکات برجسته بخش فرهنگ، ورزش و گردشگری در سال 2025 هستند که سهم قابل توجهی در توسعه فرهنگ کشور، ترویج توسعه اجتماعی -اقتصادی در مناطقی با مکان‌های میراث فرهنگی و تقویت رابطه ویژه بین ویتنام و لائوس دارند.

خب، خانم، در فرآیند مستندسازی و حفاظت از این مکان‌های میراث فرهنگی با چه مشکلات و مزایایی مواجه هستیم؟

در خصوص پرونده نامزدی مجموعه مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiet Bac، قدمت این مکان به قرن سیزدهم میلادی بازمی‌گردد. با توجه به قدمت چندین قرنه‌ی آن، بسیاری از آثار باستانی دیگر ارزش اولیه‌ی خود را حفظ نکرده‌اند؛ برخی از مکان‌ها بازسازی یا مرمت شده‌اند، در حالی که برخی دیگر به تازگی ساخته شده‌اند، بنابراین قدمت معتبر از سلسله‌ی تران دیگر به راحتی در دسترس نیست. محتوای پرونده نامزدی بر قرون سیزدهم و چهاردهم میلادی متمرکز است، اما بسیاری از ویژگی‌های 20 خوشه و مکان، دوره تاریخی طولانی‌تری دارند.

بتکده Vinh Nghiem از بالا مشاهده می شود.

چالش‌های بیشتر مربوط به توصیه‌های ایکوموس در مورد باستان‌شناسی؛ ارزیابی ظرفیت تحمل میراث؛ اقدامات لازم برای تضمین امنیت و ایمنی بناها و مصنوعات؛ و به ویژه توصیه‌هایی برای بهبود ادغام سازوکار ارزیابی تأثیر میراث در قانون میراث فرهنگی است...

به طور خاص، الزامات یونسکو برای این پرونده به طور فزاینده‌ای دشوار و سختگیرانه می‌شود و تأیید اصالت در محل توسط ایکوموس بسیار سختگیرانه است. اصالت در ابتدا توسط کارشناسان یونسکو ارزیابی شد و آنها به این نتیجه رسیدند که این نقطه ضعفی است که باید برای نشان دادن معیارهای جهانی برجسته این مکان مورد توجه قرار گیرد.

علاوه بر این، حفاظت از اماکن تاریخی همچنان ناکافی است (برخی از اماکن کاملاً تخریب شده‌اند، مانند پاگودای کوین لام و پاگودای نگوا وان، و برخی از اماکن برای ساخت و سازهای جدید آماده می‌شوند)...

در خصوص پرونده‌های پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری وظیفه کمک به لائوس در تکمیل پرونده نامزدی پارک ملی هین نام نو (لائوس) به عنوان یک میراث جهانی فرامرزی، همراه با پارک ملی فونگ نها-که بانگ (ویتنام) به عنوان یک میراث طبیعی جهانی، را به عنوان یک وظیفه سیاسی بسیار مهم تعیین کرده است. این امر مسئولیت ویتنام را در قبال یونسکو و جامعه بین‌المللی به طور کلی نشان می‌دهد و همچنین یک راه حل عملی برای اجرای توافق‌نامه‌های همکاری بین دو طرف و ایالت‌های ویتنام و لائوس است.

بنابراین، ایجاد این پرونده از اولویت‌های اصلی وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری است که به عنوان نمادی از همکاری بین دو کشور در زمینه میراث فرهنگی در نظر گرفته می‌شود و از این طریق به تقویت و تحکیم بیشتر دوستی ویژه، همبستگی و همکاری جامع بین ویتنام و لائوس کمک می‌کند.

خب، با توجه به این دو میراث ثبت‌شده در یونسکو، خانم محترم، چه مسیرهایی برای حفظ و ارتقای ارزش آنها در آینده، با همکاری مقامات محلی، وجود دارد؟

در دوره آتی، برای مدیریت مؤثر مجموعه بناها و نقاط دیدنی ین تو - وین نگیم - کان سون - کییت باک، که به عنوان میراث جهانی ثبت شده است، وزارت میراث فرهنگی با مقامات محلی همکاری خواهد کرد تا توصیه‌های یونسکو در مورد حفاظت از اماکن میراثی را به دقت رعایت کند، برنامه‌ریزی این اماکن را که توسط نخست وزیر تأیید شده است، به طور کامل اجرا کند و ادغام مکانیسم ارزیابی تأثیر میراث را در قانون میراث فرهنگی و فرمان اجرایی آن تکمیل کند.

علاوه بر این، مرمت و حفاظت از اماکن تاریخی مطابق با مقررات قانون میراث فرهنگی انجام شود؛ طرحی برای پاسخگویی به افزایش تعداد بازدیدکنندگان در آینده تدوین شود و فعالیت‌ها و جهت‌گیری‌های گردشگری در یک طرح مدیریت گردشگری ادغام شود.

به طور خاص، ما همچنین توسعه خدمات گردشگری را که بر ارزش‌های میراث تأثیر منفی نگذارند و با چشم‌انداز اطراف هماهنگ باشند، در اولویت قرار می‌دهیم؛ و تحقیقات را تقویت کرده و اطلاعات دقیقی در مورد دانش بومی مرتبط با میراث فرهنگی ناملموس در این منطقه جمع‌آوری می‌کنیم تا زمینه لازم برای مشارکت جوامع محلی در مدیریت و حفاظت از میراث فراهم شود.

در خصوص پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو، هر دو طرف باید به ترویج اجرای پروژه‌های تحقیقاتی علمی و ایجاد روش‌های عملیاتی برای رسیدگی به تأثیرات بالقوه بر میراث ادامه دهند؛ و ظرفیت پذیرش گردشگری را مطابق با ظرفیت اکولوژیکی و منابع کلی پارک ملی فونگ نها-که بانگ و پارک ملی هین نام نو ارزیابی کنند.

به طور خاص، ویتنام می‌تواند از لائوس در افزایش ظرفیت خود برای تدوین مقررات قانونی برای مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش اماکن میراث جهانی به طور کلی، و به ویژه پارک ملی هین نام نو، حمایت کند.

خیلی ممنون خانم!

منبع: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html