قوم‌شناس باستانی شماره ۱ ویتنام: در ۸۳ سالگی، از همسر و فرزندانش راضی است و همچنان با اشتیاق کار می‌کند

مردی ریزنقش، چابک و تیزبین، پشت میزی کنار پنجره، غرق در نور پاییزی، منتظرم بود. او دانشیار، دکترای انسان‌شناسی و نوازنده نگوین لان کونگ بود.

«من نمی‌خواهم یک آهنگ انگیزشی بنویسم.»

او در پاسخ به این سوال که «این نوازنده چطور به ایده نوشتن آهنگ «لاگرسترومیا در طوفان » رسید؟»، بلافاصله گفت: «شب هفتم سپتامبر و صبح زود هشتم سپتامبر، محله من (خیابان نگوین هوی تونگ، هانوی - پی‌وی) شاهد صحنه وحشتناکی بود: درختان سقوط کردند و به خطوط برق فشار آوردند و باعث قطع برق کل محله شدند.»

با مشاهده‌ی ویرانی‌های طوفان یاگی ، مصمم شدم آهنگی درباره‌ی قوی‌ترین طوفان ۳۰ سال گذشته که هانوی را درنوردید، بنویسم. شمعی روشن کردم، بی‌صدا پشت پیانو نشستم و احساساتم فوران کرد. قصد نداشتم آهنگی بنویسم که مردم را تشویق و درخواست کمک کند، بلکه می‌خواستم آهنگی بسازم که قلب شنوندگان را لمس کند. این کار آسانی نبود.

در این آهنگ، تصویر درخت لاگرسترومیا در سراسر آهنگ به عنوان نمادی از زیبایی، ایمان و امید ظاهر می‌شود. این درخت برای مردم هانوی نیز آشناست، رنگ بنفش آن تداعی کننده‌ی عشق و عاشقی است: «اولین عشق زیر سایه‌ی درخت لاگرسترومیا...». او بارها و بارها آهنگ را اصلاح کرد تا آن را بی‌نقص کند، با این ایده که اگرچه نوازنده نمی‌تواند مستقیماً به «جلو» برود، اما می‌تواند از موسیقی برای تشویق همه استفاده کند.

لان کونگ، نوازنده، اظهار داشت: «پس از ارسال این آهنگ به ده‌ها نوازنده و دوست، بازخوردهای مثبت زیادی دریافت کردم. پروفسور، دکتر و قهرمان کار، نگوین آنه تری، اظهار داشت: «این آهنگ درباره طوفان‌ها و سیل‌ها صحبت می‌کند، اما غم‌انگیز نیست، اما به اندازه‌ای است که بیدارکننده و برانگیزنده دلسوزی برای خسارات ناشی از بلایای طبیعی باشد و به ویژه این باور را تقویت می‌کند که همه چیز می‌گذرد، تا با خوش‌بینی با زندگی زندگی کنیم. موسیقی متن آهنگ معقول است، خیلی دراماتیک نیست، اما همچنان احساسات انسانی را بیدار می‌کند.»

دانشیار، دکتر، نوازنده نگوین لان کوونگ. عکس: Linh Dan

لان کونگ، نوازنده، در مصاحبه با VietNamNet گفت که به دوست صمیمی‌اش، فام نگوک خوی، هنرمند مردمی، اعتماد دارد، بنابراین از او دعوت کرده تا برای آهنگ «درخت بنفش لاگرسترومیا در طوفان» گیتار بنوازد. فام نگوک خوی، هنرمند مردمی، اولین کسی بود که این آهنگ را شنید و نظرات ارزشمند زیادی به نویسنده آن داد.

خواننده، له آن دونگ، نیز نامی بود که این نوازنده از ابتدا برای خود در نظر گرفته بود، زیرا او صدایی دلنشین دارد، تکنیک را به رخ نمی‌کشد، اما به راحتی با شنونده همدردی می‌کند. فرآیند ضبط تنها در ۲ روز انجام شد، زیرا هر دوی آنها خیلی سریع آهنگ را "جذب" کردند.

عاشق موسیقی، بازیگر خوب، نقاش ماهر اما تمام عمرش را با اسکلت‌ها می‌گذراند

وقتی خبرنگار پرسید: «آیا بین کار یک محقق یا باستان‌شناس که نیازمند دقت و جزئیات است و روح بلند یک هنرمند تضادی وجود دارد؟»، دانشیار، دکتر نگوین لان کونگ، لبخندی زد و از مواجهه سرنوشت‌ساز خود با هنر گفت.

«در سن ۱۰ سالگی، برای تحصیل موسیقی به چین رفتم و از آقای فام توین و آقای نگوین هو هیو - اولین کسی که در ویتنام گروه کر را رهبری کرد - و آقای توک (چینی) آموختم. وقتی به ویتنام برگشتم، مسئول یک گروه کر ۱۰۰ نفره و یک ارکستر ۲۰ نفره در مدرسه لی تونگ کییت (که اکنون مدرسه ویت دوک است) در هانوی بودم. دوستم فو کوانگ در گروه کر می‌نواخت و بعدها نوازنده مشهوری شد. در سال ۱۹۶۰، وقتی ۱۹ ساله بودم، اولین آهنگم ، «آواز مونگ» و سپس گروه کر، «آواز روی قایق‌های چوبی » را ساختم که هر دو در مسابقات دانش‌آموزان در هانوی جوایزی را کسب کردند.

از آنجا که خانواده‌ام مرا به دنبال کردن هنر تشویق نمی‌کردند، تصمیم گرفتم در دانشگاه زیست‌شناسی بخوانم. با این حال، در آغاز سال ۱۹۶۱، مخفیانه در آزمون شرکت کردم و از بین چند صد نامزد، در یک تیم نمایشی ۱۵ نفره (از جمله دوستم ترونگ خوی، که بعدها هنرمند مردمی و مدیر تئاتر درام ویتنام شد) پذیرفته شدم. این تیم متعلق به گروه هنری وزارت فرهنگ بود که برای تحصیل به مدت ۵ سال به اتحاد جماهیر شوروی اعزام شده بودند. با این حال، به دلیل شرایط بین‌المللی در آن زمان، تیم نمایشی مجبور به ماندن شد، بنابراین من به ادامه تحصیل راضی بودم.

برخی از آثار موسیقیایی لان کونگ، موسیقیدان، از ماموریت‌های دشوار باستان‌شناسی الهام گرفته شده‌اند.

بعدها، هنگام کار در حوزه علم، دانشیار دکتر نگوین لان کونگ همچنان به آهنگسازی علاقه داشت. بنابراین، در طول ۶۰ سال گذشته، در کنار پروژه‌های تحقیقاتی مهم در زمینه دیرینه‌شناسی، حدود ۸۰ اثر موسیقی نیز دارد. بسیاری از ساخته‌های او از نوشته‌های داغ دفتر خاطرات درباره رویدادهای جاری مانند پیروزی تیم فوتبال ویتنام، مبارزه با کووید... سرچشمه گرفته است که باعث ایجاد نزدیکی با شنوندگان و همچنین تأثیر قوی می‌شود. آهنگ زمین‌شناسی، متشکل از ۳ فصل و برنده جایزه از انجمن موسیقیدانان ویتنام، از سفرهای کاری باستان‌شناسی دشوار دانشیار دکتر نگوین لان کونگ الهام گرفته شده است.

علاوه بر آثار تأثیرگذاری مانند: ژنرال قلب‌های مردم، برگرد عزیزم، شاید اینطور باشد، آهنگی درباره سربازان جزیره، پس از سوگند، احساسات شهر امپراتوری... نوازنده نگوین لان کونگ همچنین آهنگ‌های کودکانه زیادی مانند: عروسک من، پشت چراغ قرمز بایستید، فقط پشت چراغ سبز بروید، چه شغلی را دوست دارید؟، ما شصتمین فصل گل دین بین را جشن می‌گیریم...

این نوازنده به یاد می‌آورد: «یک بار هنگام موتورسواری، پدر و پسری را دیدم. پدر وقتی چراغ هنوز سبز نشده بود، با سرعت حرکت کرد و کودک غرغر کرد: «در کلاس، معلمم به من یاد داد که وقتی چراغ قرمز است، بایستید، وقتی چراغ زرد است، آماده شوید و وقتی چراغ سبز است، بروید.» این ایده به ذهنم رسید. موتورم را درست کنار پیاده‌رو پارک کردم و آهنگ را درست روی بلیط غذا، تنها تکه کاغذی که در آن زمان همراهم بود، نوشتم. بعداً، این آهنگ در یک مسابقه ایمنی ترافیک با جایزه ۲۵ میلیون دانگ ویتنامی، بالاترین جایزه را کسب کرد. من از آن پول برای خرید پیانو استفاده کردم که آهنگسازی را از ارگ قدیمی آسان‌تر کرد.»

نوازنده لان کونگ داستان جالبی درباره نوشتن موسیقی برای کودکان تعریف می‌کند:

او افزود: «نوشتن موسیقی کودکان هم دشوار و هم کم‌هزینه است، اما من هنوز آن را دوست دارم چون عاشق بچه‌ها هستم، عاشق صداقت و معصومیت آنها. سختی کار این است که نوازنده نمی‌تواند از افکار و دیدگاه‌های بزرگسالان برای نوشتن برای کودکان استفاده کند. زیر و بمی صدا نیز باید متوسط ​​باشد، نه خیلی بالا و نه خیلی پایین، وگرنه بچه‌ها در خواندن مشکل خواهند داشت. بچه‌ها بسیار معصوم هستند، بنابراین بی‌طرف‌ترین داوران خواهند بود. اگر آن را دوست نداشته باشند، آن را نمی‌خوانند.»

به طور خاص، کتاب «خاطرات روی کلید سل» نوشته‌ی نوازنده نگوین لان کونگ، شامل آثار، خاطرات و احساسات دوستان نسبت به این دانشمند چنداستعداد است.

«خاطرات روی کلید سول» اثری است که شور و اشتیاق زیادی از موسیقیدان - دیرینه‌شناس نگوین لان کونگ - را در خود جای داده است. عکس: لینه دن

دکتر نگوین لان کونگ، دانشیار، علاوه بر تحقیقات باستان‌شناسی و آهنگسازی، در نقاشی نیز استعداد دارد. او از سال ۱۹۶۲ مشغول نقاشی با رنگ روغن است. یکی از آثار پرافتخار او کتاب «اسکلت به شما چه می‌گوید » است که شامل ۳۲۰ تصویر از اسکلت‌های انسان است که توسط خود دانشیار کشیده شده‌اند. این دانشیار گفت: «نقاشی‌هایی وجود دارد که تکمیل آنها حدود ۴ ساعت طول می‌کشد، من هر جزئیات را با دقت بسیار زیادی ترسیم می‌کنم. برخلاف طراحی اندام‌های داخلی، طراحی استخوان‌ها یا دندان‌ها نیازی به رنگ برای تمایز ندارد، بنابراین من فقط از نقاط سیاه ریز استفاده می‌کنم که کار را بسیار جالب‌تر می‌کند.»

«همسرم همیشه با تمام وجود از من حمایت می‌کند»

دانشیار دکتر نگوین لان کوانگ خیلی دیر ازدواج کرد و بچه‌دار شد. او در سن ۴۱ سالگی ازدواج کرد. همسرش حامی قوی او بود و به تنهایی از خانه مراقبت می‌کرد و فرزندان را بزرگ می‌کرد، زیرا او دائماً برای سفرهای باستان‌شناسی به همه جا می‌رفت.

دختر اول در ۲ سپتامبر ۱۹۸۲ به دنیا آمد و نام منحصر به فردی به نام هوا کوانگ توسط این زوج به او داده شد. او با والدینش زندگی می‌کند. پسر، نگوین لان چونگ، در رشته زبان انگلیسی تحصیل کرد، سپس تحصیلات خود را در دانشگاه RMIT در رشته امور مالی و بانکداری ادامه داد و در ژاپن تحصیل کرد. در حال حاضر، او به عنوان برنامه‌نویس در یک مرکز زبان ژاپنی در هانوی تدریس و کار می‌کند.

اعضای خانواده برای تبریک به نوازنده لان کونگ در مراسم رونمایی کتاب «خاطرات روی کلید سول» حاضر شدند. عکس: NVCC

او گفت: «نکته جالب این است که در خانواده گسترده نگوین لان، همه فرزندان، نوه‌ها، نتیجه‌ها... اگر مرد باشند، کلمه لان را بعد از نام خانوادگی خود دارند. وقتی همه دور هم جمع می‌شوند، خانواده گسترده من حدود ۸۰ نفر هستند که یک جامعه بسیار ویژه را تشکیل می‌دهند.»

دانشیار، دکتر نگوین لان کونگ، متخصص تحقیق در مورد قدیمی‌ترین اسکلت‌های انسانی در ویتنام است.

این دیرینه‌شناس برجسته که در ۸۳ سالگی توسط سازمان ثبت اسناد ویتنام به عنوان «فردی که باستانی‌ترین بقایای ویتنامی را بررسی کرده است: ۱۰۹۳ نفر» مفتخر به دریافت این عنوان شده است، هنوز هم با موتورسیکلت خود با سرعت ۵۰ تا ۵۵ کیلومتر به سمت مکان‌های کاوش باستان‌شناسی در اطراف هانوی می‌رود.

او با هیجان گفت: «من مرتباً موتورسواری می‌کنم، اما برای سریع راندن باید چشمانم را خوب تمرین دهم و مخصوصاً دست‌هایم را تا برای مدیریت موقعیت‌های جاده ثابت و انعطاف‌پذیر باشند.»

دکتر نگوین لان کونگ، دانشیار، در مورد برنامه‌های آینده خود گفت: «در آینده نزدیک، کتاب «به دنبال ردپای مقبره‌های باستانی» را منتشر خواهم کرد، اما این کتاب نه تنها بر عوامل حرفه‌ای تمرکز خواهد داشت، بلکه داستان را به شیوه‌ای زنده روایت خواهد کرد. در این کتاب، من سفر برای یافتن مقبره پرنسس لی کیو اوآنه را با هوانگ تی تیم، روان‌شناس مشهور، یا مقبره ترکیبی در باغ دائو یا دو مقبره بسیار باشکوه از دوره لوک تریو در منطقه شهری سیپوترا (هانوی) به اشتراک می‌گذارم.»

نگوین لان کوانگ، دانشیار، دکتر و موسیقیدان، قبل از خداحافظی با PV VietNamNet، فراموش نکرد که این را بگوید: «من هنوز هم به شوخی به شاگردانم می‌گویم که در دنیای دیگر، همچنان موسیقی خواهم ساخت، تدریس خواهم کرد و باستان‌شناسی انجام خواهم داد.»

عکس‌ها، کلیپ‌ها: لینه دن

دانشیار، دکتر، نوازنده نگوین لان کوونگ

نگوین لان کونگ، دانشیار، پزشک و موسیقیدان، در سال ۱۹۴۱ متولد شد. او چهارمین پسر مرحوم معلم خلق، نگوین لان است. نگوین لان کونگ، دانشیار، پزشک و موسیقیدان، به عنوان یک متخصص برجسته در دیرینه‌شناسی و همچنین رئیس پروژه‌های ملی در زمینه تحقیق، مرمت و بازسازی چهار جسد ویتنامی در پاگوداها به نام‌های داو، تیو سون و فات تیچ شهرت دارد. او قبلاً معاون رئیس دائمی انجمن موسیقی هانوی بود و اکنون رئیس کمیته بازرسی و روابط خارجی انجمن موسیقی هانوی، دبیرکل انجمن باستان‌شناسی ویتنام و رهبر گروه کر هارمونی هانوی است.

خاطرات زیبای هانوی از زبان دکتر و نوازنده نگوین تان ترونگ. به مناسبت هفتادمین سالگرد روز آزادسازی پایتخت، ۱۰ اکتبر، نوازنده نگوین تان ترونگ دو آهنگ «صداهای هانوی» و «تنهایی در میان هانوی» را منتشر کرد که اعترافات یک کودک پایتخت درباره تغییرات روزانه شهر است.

منبع: https://vietnamnet.vn/pgs-ts-nguyen-lan-cuong-tuoi-83-hanh-phuc-ben-vo-con-van-hang-say-lam-viec-2326886.html