پسر رهبر گروه «دیوار»: بدون تکیه بر پدرش، کسب و کار خودش را در آمریکا راه اندازی می‌کند

تصمیم برای شروع حرفه موسیقی در بازار بین‌المللی، بدون تکیه بر «سایه» معروف پدرش، نشان دهنده سفری مستقل از شجاعت و تمایل به تأیید شخصیت خود نگوین تران (متولد ۲۰۰۲) است.

تولد اولین آهنگ او با نام «هدف چیست ؟» نه تنها آغاز حرفه موسیقی انفرادی نگوین تران را رقم زد، بلکه داستان جالبی را درباره سفر یک استعداد جوان متولد شده در خانواده‌ای با سنت موسیقیایی آغاز کرد.

اصل و نسب موسیقیایی از پدر و گروه The Wall به ارث رسیده است

Con trai trưởng nhóm Bức Tường: Không dựa vào cha, tự lập nghiệp ở Mỹ - 1 — نگوین تران، خواننده و نوازنده، به تازگی اولین آهنگ خود با نام «چه فایده‌ای دارد؟» را منتشر کرده است.

نگوین تران از سنین پایین اشتیاق خود را به موسیقی نشان داد. تران توان هونگ، گیتاریست و رهبر گروه بوک تونگ، از دیدن پسرش که از کلاس هفتم با اشتیاق ساعت‌ها ویدیوهای اجرای گروه‌های راک درجه یک مانند پینک فلوید، کوئین، مارک نافلر یا نیروانا را تماشا می‌کرد، ابراز تعجب کرد.

تران توان هونگ، گیتاریست، به طور محرمانه گفت: «من پسرم را زیر نظر داشتم، تا حدی به این دلیل که او پسر من است، و تا حدی به این دلیل که این مورد را در پسران همسن او که معمولاً فقط به موسیقی پاپ یا کی-پاپ علاقه دارند، بسیار نادر یافتم. این برای من بسیار تعجب‌آور بود. با خودم فکر کردم، آیا این می‌تواند یک تأثیر ناخودآگاه از من باشد؟»

Con trai trưởng nhóm Bức Tường: Không dựa vào cha, tự lập nghiệp ở Mỹ - 2 — آقای Tran Tuan Hung - رهبر گروه راک Buc Tuong (عکس: Nguyen Ha Nam ).

آقای هونگ متوجه شد که علاقه نگوین به موسیقی به طور طبیعی و به عنوان بخشی از محیط زندگی‌اش شکل گرفته است. آقای هونگ گفت: «همانطور که من تیم فوتبال آرسنال را دوست دارم، نگوین نیز ناخودآگاه به آرسنال علاقه پیدا کرد. همین امر در مورد موسیقی نیز صدق می‌کند، اگر پدر به موسیقی راک گوش دهد، پسر نیز به طور طبیعی به موسیقی راک علاقه پیدا خواهد کرد.»

نگوین تران از کودکی به موسیقی علاقه زیادی داشت. او همچنین نواختن گیتار را قبل از اینکه حتی بتواند قلم در دست بگیرد، آموخت. پس از آن، او به همراه پدرش و گروه موسیقی بوک توئونگ بارها در شمال و جنوب کره جنوبی اجرا داشته و حتی در مقابل هزاران تماشاگر با این گروه موسیقی نواخت.

نگوین تران رک و پوست‌کنده اعتراف کرد که تأثیر بوک توئونگ و پدر بااستعدادش تأثیر عمیقی بر او گذاشته است. نگوین با طنز گفت: «از وقتی در رحم مادرم بودم به موسیقی پدرم و بوک توئونگ گوش می‌دادم.»

Con trai trưởng nhóm Bức Tường: Không dựa vào cha, tự lập nghiệp ở Mỹ - 3 — نگوین تران (چپ) از سنین پایین توسط پدرش، تران توان هونگ (راست)، گیتاریست، با موسیقی آشنا شد.

خاطرات مرتبط با «دیوار» نه تنها الهام‌بخش هستند، بلکه پایه محکمی برای پیشرفت نگوین تران نیز می‌باشند.

کمتر کسی می‌داند که نگوین به این گروه راک افسانه‌ای در تولید دموهایی برای دو آلبوم اخیرشان کمک کرده است: Con duong khong ten (2020) و Bac thang (2023). پس از آن، او فرصت‌های زیادی برای ایستادن روی صحنه و اجرا با Buc Tuong داشت.

تران توان هونگ و خانواده‌اش همیشه از دو فرزندش (نگوین تران بزرگترین فرزند است) حمایت می‌کنند تا با تمام وجود، اما با مسئولیت، اشتیاق خود را دنبال کنند.

آقای هونگ تأیید کرد: «من و خانواده‌ام همیشه از فرزندانمان حمایت می‌کنیم تا شور و اشتیاق خود را به طور کامل به کار گیرند، البته تا زمانی که سخت کار کنند و در قبال خود و جامعه مسئول باشند.»

Con trai trưởng nhóm Bức Tường: Không dựa vào cha, tự lập nghiệp ở Mỹ - 4 — نگوین تران (راست) از زمان دبیرستان، راه پدرش (چپ) و بوک توئونگ را دنبال کرد و در جاهای زیادی اجرا داشت.

همین فلسفه است که به شکل‌گیری مسیر نگوین کمک کرده و او را نه تنها به داشتن آزادی خلاقانه، بلکه به مسئولیت‌پذیری در قبال محصولات و انتخاب‌هایش نیز تشویق کرده است.

اولین حضور هنرمند ویتنامی در آمریکا

پسر بودن یک چهره شاخص موسیقی مانند تران توان هونگ برای نگوین تران هم انگیزه و هم فشار است. نگوین به اشتراک گذاشت: «من تحت فشار هستم. این نوعی فشار است که هر جا می‌روم، مردم نام من را با گیتاریست تران توان هونگ یا بوک تونگ مرتبط می‌دانند.»

با این حال، خواننده مرد این را هم یک مزیت می‌داند: «وقتی هنرمندان جوان دیگر شروع به کار می‌کنند، هیچ حمایتی از سوی هنرمندان بزرگی مانند اعضای گروه بوک توئونگ وجود ندارد. من این را دارم، پس باید احساس خوشبختی کنم» (می‌خندد).

Con trai trưởng nhóm Bức Tường: Không dựa vào cha, tự lập nghiệp ở Mỹ - 5 — نگوین تران در مراسم فارغ‌التحصیلی‌اش در رشته تولید موسیقی و ارتباطات در دانشگاه دنیسون، اوهایو، ایالات متحده آمریکا.

او مطمئن است که موسیقی‌اش منحصر به فرد و به اندازه کافی متفاوت است که خود را از سبک نسل پدرش جدا کند.

شروع حرفه موسیقی در ایالات متحده یک انتخاب جسورانه است، زیرا این بازار رقابتی است و به تلاش زیادی نیاز دارد.

نگوین تران با صراحت گفت: «اگر در ویتنام با روابط موجود پیشرفت می‌کردم، پیدا کردن فرصت‌ها برایم آسان بود. اما می‌خواستم مسیری را انتخاب کنم که به وضوح به معنای از دست دادن بزرگترین مزیتم، بلکه ارزشمندترین تجربه جوانی‌ام باشد، چه موفقیت باشد چه شکست.»

دلیل این تصمیم، تمایل به چالش کشیدن خودم و کشف محدودیت‌های جدید بود. نگوین اظهار داشت: «فکر می‌کنم ویتنام خانه‌ای است که باید به آن بازگشت. من هرگز پیشرفت در ویتنام را نادیده نمی‌گیرم. اما وقتی در ایالات متحده آموزش حرفه‌ای دیده‌ام و در قلب صنعت موسیقی و سرگرمی جهان زندگی می‌کنم، چرا کاری نکنم؟»

نگوین تران پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه دنیسون، اوهایو، ایالات متحده آمریکا با مدرک ارتباطات و تولید موسیقی، در حال حاضر در لس‌آنجلس، پایتخت سرگرمی جهان، زندگی و کار می‌کند. محیط جدید، افق‌های موسیقی او را گسترش داده و او را در معرض ژانرها و سبک‌های مختلف قرار داده است.

Con trai trưởng nhóm Bức Tường: Không dựa vào cha, tự lập nghiệp ở Mỹ - 6

نگوین به اشتراک گذاشت: «وقتی در دانشگاه بودم و با افراد بیشتری آشنا شدم، شروع به گوش دادن به انواع موسیقی کردم. به تدریج، سبک موسیقی خودم را توسعه دادم، ترکیبی از پاپ و راک.»

نگوین تران معتقد است که اگر بتواند در بازار سختی مانند ایالات متحده موفق شود، می‌تواند همین کار را در ویتنام نیز انجام دهد. نگوین تران با انتشار اولین آهنگ خود پس از همکاری با یک ناشر موسیقی در ایالات متحده، در ابتدا آزادی و مسیر خودش را پیدا کرده است.

نگوین تران پیش از حضور در اجراهای دانشجویی در دانشگاه‌ها یا خیابان‌های آمریکا، در صحنه موسیقی مستقل و راک ویتنام موسیقی می‌نواخت.

به گفته نگوین تران، حرفه او در ایالات متحده هیچ تفاوتی با «تاسیس» یک شرکت، انجام همه کارها توسط خودش، یافتن فرصت‌های اجرایی و ایجاد روابط در این حرفه ندارد.

نکته چیست؟ - نگوین تران (ویدئو: یوتیوب).

انتشار آلبوم «هدف چیست؟» اولین گام‌های نگوین تران را نشان می‌دهد. او با صحنه‌های کوچکی در لس‌آنجلس شروع خواهد کرد تا آهنگ‌های خودش را اجرا کند.

این آهنگ با ملودی احساسی گیتار و اشعار روایی به زبان انگلیسی، حس تنهایی در میان جمعیت را به تصویر می‌کشد، زمانی که فکر می‌کنید همه شرایط را برای شاد بودن دارید اما همچنان در درون خود احساس پوچی می‌کنید.

نگوین به طور محرمانه گفت: «لس‌آنجلس به من نور، دریای آبی و هیجان می‌دهد، اما در اینجا است که تنهایی را واضح‌تر از همیشه، همراه با دلتنگی برای خانه و دلتنگی برای ویتنام، درک می‌کنم.»

انتخاب نگوین برای نوشتن اشعار آهنگ « هدف چیست؟ » به زبان انگلیسی نه تنها به دلیل جاه‌طلبی او برای رسیدن به سطح بین‌المللی بود، بلکه عمدتاً به این دلیل بود که «این زبان به او کمک می‌کند تا احساسات این آهنگ را به بهترین شکل منتقل کند.» او تأیید کرد که در آینده به نوشتن موسیقی به زبان ویتنامی ادامه خواهد داد.

نگوین تران (با نام واقعی تران آن نگوین، متولد ۲۰۰۲)، پسر اول تران توان هونگ، رهبر گروه راک بوک توئونگ است. نگوین تران در رشته تهیه‌کنندگی موسیقی از آمریکا فارغ‌التحصیل شده و به تازگی با آهنگ «هدفت چیه؟» در بازار آمریکا فعالیت خود را آغاز کرده است.

عکس: شخصیت ارائه شده

منبع: https://dantri.com.vn/giai-tri/con-trai-truong-nhom-buc-tuong-khong-dua-vao-cha-tu-lap-nghiep-o-my-20250821185500423.htm