فناوری مشکل نقض حق چاپ موسیقی را حل می‌کند

اگر نویسندگان از فناوری و قانون سر در نیاورند، محافظت از حقوق آنها بسیار دشوار است. حتی پس از پایان دادگاه، افراد درگیر هنوز برای مطالبه غرامت با مشکل مواجه هستند.

تلاش طاقت‌فرسا برای عدالت

آقای ترونگ مین نات، نویسنده‌ی شعر آهنگ «مادر در حال حمل» که نوازنده‌ی آن، کواچ بیم (با نام اصلی دوآن دونگ دوک)، قبلاً آن را برای حق نشر ثبت کرده بود، با ناراحتی به اشتراک گذاشت: «من حتی یک عذرخواهی یا غرامت ندیده‌ام...»

به طور خاص، پس از نزدیک به ۴ سال پیگیری دعوی کپی‌رایت متن آهنگ فوق، در ۲۷ ژوئن، دادگاه عالی خلق در شهر هوشی مین حکم اولیه دادگاه بدوی را تأیید کرد، تمام درخواست‌های تجدیدنظر آقای کواچ بیم را رد کرد و تأیید کرد که آقای ترونگ مین نات مالک شعر و متن آهنگ "مادر در حال حمل" است. بلافاصله پس از محاکمه، آقای ترونگ مین نات نتوانست جلوی اشک‌های خود را بگیرد، زیرا روزهای دلخراشی را پشت سر گذاشته بود و احساس متهم شدن به ناحق هنگام پیگیری پرونده نیز پایان یافته بود.

اختلاف بر سر مالکیت اشعار آهنگ «مادر در حال حمل» بین شاعر ترونگ مین نات (وسط) و آقای دوآن دونگ دوک (جلد سمت راست)، شرکت تولیدی لی های لی (که توسط خواننده لی های تأسیس شده است) تقریباً ۴ سال به طول انجامید.

طبق نتایج نهایی دادگاه، کواچ بیم مجبور شد موقتاً بهره‌برداری از آهنگ "Carrying Mother" را متوقف کند؛ اطلاعات نادرست موجود در پرونده ثبت حق چاپ در اداره حق چاپ را اصلاح و تعدیل کند و به آقای ترونگ مین نات ۱۲۲.۴ میلیون دونگ ویتنام غرامت بپردازد. با این حال، تاکنون، این نوازنده همه چیز را به طور کامل اجرا نکرده است.

آقای ترونگ مین نات گفت: «آنها می‌دانستند که من فقط یک کارگر معمولی هستم و با قانون آشنا نیستم... بنابراین عمداً سعی کردند پرونده را دوباره مذاکره کنند. بعداً، من وکیل را کاملاً تأیید کردم، اما آنها از همکاری با دفتر وکالتی که من به آنها تأیید کرده بودم، اجتناب کردند. برخی از اسنادی که وکیل برای آنها به آدرس آپارتمانی که قبلاً ذکر شده بود ارسال کرده بود نیز دریافت نشد. چندی پیش، مجبور شدم برای تأیید به آپارتمانی که قبلاً در آن زندگی می‌کردند، بدوم، اما نگهبان گفت که آنها مدت‌ها پیش از آنجا نقل مکان کرده‌اند.»

نام اِم زمانی توسط چندین نوازنده به دلیل اجرای آهنگ‌های اختصاصی بدون اجازه مورد انتقاد قرار گرفت. عکس: FBNS

سفر آقای ترونگ مین نات برای یافتن عدالت، نمونه‌ای برجسته از «اختلاس» عمدی در آفرینش هنری است. این داستان خود او نیست، بلکه مشکلی رایج در این حوزه است. عزم نویسنده برای پیگیری این دعوی، باعث می‌شود عموم مردم نیز دیدگاه صحیح‌تری در مورد احترام به حق نشر داشته باشند.

آقای ترونگ مین نات افزود: «وقتی دعوی قضایی تمام شد، خشم درونم را فرو خوردم، حالا فقط به خاطر رفتار آقای کواچ بیم ناراحتم. آنها عمداً از اجرای حکم طفره رفتند، از جبران خسارت خودداری کردند و برای من و وکلا مشکلاتی ایجاد کردند... در حال حاضر، وکلا در حال آماده‌سازی اسنادی برای ارسال به مقامات برای ادامه رسیدگی به پرونده هستند. من شخصاً دلسرد نشده‌ام، من به مطالبه عدالت و مجبور کردن کواچ بیم به احترام به قانون ادامه خواهم داد. تنها در آن صورت است که دیگران که حقوق مالکیت معنوی‌شان نقض شده است، جرات شکایت خواهند داشت.»

برنامه‌های ضد دزدی دریایی

طبق آمار مرکز حفاظت از حق چاپ موسیقی ویتنام، تعداد موارد نقض حق چاپ رو به افزایش است. اشکال نقض نیز به طور فزاینده‌ای متنوع است، از استفاده از آثار بدون اجازه در موزیک ویدیوها، برنامه‌های گوش دادن به موسیقی آنلاین، گرفته تا اجرا در کنسرت‌های کوچک، نمایش‌های زنده... روش‌های نقض نیز به طور فزاینده‌ای پیچیده است، از استفاده از اثر اصلی بدون اجازه گرفته تا برش، پیوند و پردازش مجدد اثر اصلی برای جلوگیری از شناسایی...

یک نوع تخلف نسبتاً خاص که بسیاری از هنرمندان اخیراً گزارش داده‌اند این است که آثارشان توسط نهادهای دیگر ادعا می‌شود. به طور معمول، اخیراً، نوازنده فام خان هونگ پروژه موسیقی «بهترین آهنگ‌های فام خان هونگ» را راه‌اندازی کرد، مجموعه‌ای از آهنگ‌های برجسته‌ای که او ساخته است. او یک کانال یوتیوب ایجاد کرد تا آهنگ‌ها را منتشر کند تا مخاطبان به راحتی به محصول دسترسی پیدا کنند، اما متوجه شد که شخصی تمام حق چاپ آثار او را ثبت کرده است.

پیش از این، در پایان سال ۲۰۲۲، هوآ کیم توین از اینکه آهنگ "اگر روزی به آسمان پرواز کنم" با همکاری تروک نهان ناگهان توسط واحدی که این آهنگ را در یوتیوب "ادعا" می‌کرد، دارای حق چاپ شد، ناامید شده بود. موسیقیدان جیانگ سون، هنرمند شایسته کیم تیو لانگ، تانگ نات توئه... نیز به دلیل "ضربه" به حق چاپ آهنگ‌هایی که اجرا کردند، صحبت کردند.

داستان اختلافات و اتهامات بین هنرمندان نیز باعث ایجاد جنجال در افکار عمومی شد، از جمله حوادثی مانند: کای دین، نوازنده، نام ام را به خواندن خودسرانه آهنگ "Minh yeu den day thoi" (من اینجا دوستت دارم) متهم کرد، که منحصراً برای خواننده توک تین محفوظ است؛ خسی، نویسنده، نگوک مای را به عدم درخواست اجازه هنگام خواندن "Drunk sound" متهم کرد؛ کی تران و نگوین خوآ بر سر "Tet dong dan" (Full Tet) مشاجره کردند؛ دین دانگ، نوازنده، دان ترونگ را به "خواندن رایگان" "Tung yeu" (من اینجا دوستت دارم) متهم کرد...

نقض حق نشر هر روز به طور خاموش و پیچیده‌ای اتفاق می‌افتد، اما رسیدگی به آن با ابزارهای قانونی، به ویژه دعاوی حقوقی، هنوز بسیار نادر است. و تعداد دعاوی حقوقی که مانند دعوی گان می به سرانجام می‌رسند، حتی کمتر است.

به گفته وکیل فان وو توان، نایب رئیس انجمن مالکیت معنوی شهر هوشی مین و رئیس دفتر حقوقی فان لا در ویتنام، دلیل اصلی بسیاری از تخلفات در موسیقی این است که این حوزه‌ای است که ارتکاب تخلف و پاک کردن آثار آن آسان است؛ خود صاحبان حق چاپ گاهی اوقات از اهمیت حفاظت از مالکیت معنوی خود آگاه نیستند و از اختلافات می‌ترسند؛ روند حل و فصل پرونده‌ها طولانی است...

در همین حال، سازوکار خودکار حفاظت از حق نشر هنوز در فرآیند اثبات حقوق موضوع پیچیده است. قوانین فعلی نیز فعالیت‌های ارزیابی مالکیت معنوی را به روشنی تنظیم نمی‌کنند و این امر منجر به مشکلاتی در اجرا در عمل می‌شود.

به گفته وکیل فان وو توآن، راه‌حل‌ها و برنامه‌های کاربردی فناوری برای مبارزه با نقض حق چاپ برای انواع مختلف محتوا، روز به روز محبوب‌تر می‌شوند. یک جهت‌گیری جدید، استفاده از فناوری بلاکچین برای جلوگیری از نقض حق چاپ از ابتدا، به ویژه با فناوری NFT است.

«با این حال، هنوز موانع زیادی برای تبدیل شدن فناوری به راه حل اصلی در فعالیت‌های حفاظت از حق چاپ در ویتنام وجود دارد. این مانع از خود زیرساخت فناوری ناشی می‌شود که الزامات کاربرد عملی را برآورده نمی‌کند. فناوری بلاکچین در زمینه حق چاپ مؤثر تلقی می‌شود، اما هنوز در ویتنام جدید است و به طور گسترده در حفاظت از حق چاپ مورد تحقیق و استفاده قرار نگرفته است. بنابراین، از این پس، لازم است بر سرمایه‌گذاری در تحقیقات برای اجرای زودهنگام تمرکز شود. نه تنها ارتقاء زیرساخت فناوری، بلکه به‌روزرسانی و ارتقاء مداوم راه‌حل‌های جدید فناوری نیز ضروری است، زیرا فناوری هر روز تغییر می‌کند.» این تحلیل توسط وکیل فان وو توآن انجام شده است.

«قانون حق نشر باید با وضوح بیشتری منتشر شود، در عین حال، لازم است با موارد نقض عمدی قاطعانه برخورد شود زیرا بسیاری از موارد مرتبط با آن سر و صدا کرده و سپس «غرق» شده‌اند و صاحبان حق نشر را دلسرد کرده‌اند. مهمترین چیز هنوز آگاهی و احترام به مسائل مربوط به حق نشر است تا دعاوی و اختلافات از بین بروند و یک محیط هنری خلاق واقعاً متمدن و حرفه‌ای ایجاد شود.» - نوازنده نگوین مین کونگ

منبع: https://www.sggp.org.vn/cong-nghe-giai-bai-toan-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-post704967.html