ترویج اجرای حق نشر در ویتنام – بنیاد توسعه اقتصاد خلاق

کنفرانس بین‌المللی VHO در شهر هوشی مین، راهکارهایی را برای ارتقای اجرای حقوق کپی‌رایت، حفاظت از حق نشر، توسعه دانش و اقتصاد خلاق در ویتنام مورد بحث قرار داد.

بسیاری از نمایندگان در کارگاه شرکت کردند

در ۲۲ اکتبر، در شهر هوشی مین، انجمن حق نشر ویتنام (VIETRRO) با همکاری فدراسیون بین‌المللی سازمان‌های حق نشر (IFRRO) کارگاه بین‌المللی «ایجاد یک اقتصاد خلاق: ارتقای اجرای حق نشر در ویتنام» را برگزار کرد که طی دو روز، ۲۲ و ۲۳ اکتبر برگزار شد.

این رویداد تعداد زیادی از نمایندگان وزارتخانه‌ها، شعب، سازمان‌های مدیریتی، انجمن‌های حرفه‌ای، ناشران، کارشناسان داخلی و بین‌المللی ... را گرد هم آورد تا آگاهی و عمل به حق کپی‌رایت - عنصر اصلی در سیستم حفاظت از حق چاپ و حقوق مرتبط - را ارتقا دهد و به شکل‌گیری یک اقتصاد پایدار خلاق و دانش‌محور در ویتنام کمک کند.

حق نشر - ابزاری قانونی برای اقتصاد دانش‌بنیان

خانم نگوین تی نگوک ها، معاون رئیس دپارتمان مدیریت و همکاری بین‌المللی در زمینه حق نشر و حقوق مرتبط (دفتر حق نشر - وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) در سخنرانی خود در این کارگاه آموزشی تأکید کرد: «در عصر دیجیتال، دانش و محتوای خلاقانه، دارایی‌های ارزشمند و منابع تولیدی مهمی هستند.

خانم نگوین تی نگوک ها، معاون رئیس اداره مدیریت و همکاری بین‌المللی در زمینه حق نشر و حقوق مرتبط (دفتر حق نشر - وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) سخنرانی خوشامدگویی ایراد کرد.

حق کپی‌رایت - یک حق اساسی در حق نشر - ابزاری قانونی برای اجرا، حفاظت، مدیریت و بهره‌برداری تجاری از مالکیت معنوی است. کارگاه امروز فرصتی عملی برای به اشتراک گذاشتن تجربیات بین‌المللی، امضای توافق‌نامه‌های همکاری و افزایش آگاهی اجتماعی در مورد حق کپی‌رایت است که عاملی ضروری در توسعه اقتصاد خلاق است.

به گفته خانم ها، ویتنام در حال حاضر عضو هشت معاهده بین‌المللی چندجانبه در مورد حق نشر و حقوق مرتبط است؛ دو توافقنامه دوجانبه با ایالات متحده و سوئیس در مورد حق نشر و مالکیت معنوی و 15 توافقنامه تجارت آزاد با محتوای حفاظت از حق نشر و حقوق مرتبط امضا کرده است...

خانم ها افزود: «دفتر حق نشر (کپی‌رایت) به همراهی و هدایت فعالیت‌های سازمان‌های نماینده حقوق جمعی ادامه خواهد داد و بر تکمیل مبانی قانونی، ایجاد جدولی از نرخ‌های انتقال حقوق، ارائه پشتیبانی قانونی، آموزش منابع انسانی و ترویج تبلیغات قانونی تمرکز خواهد کرد.»

ما امیدواریم که انجمن حق نشر ویتنام به گسترش شبکه عضویت خود، بهبود سازوکار توزیع هزینه‌های حق نشر، توسعه یک سیستم اطلاعات الکترونیکی عمومی و حرکت به سوی یک محیط خلاق و بهره‌برداری شفاف و پایدار ادامه دهد.

آنیتا هاس-اکرهولت، مدیرعامل و دبیرکل فدراسیون بین‌المللی سازمان‌های حقوق باروری (IFRRO)

خانم آنیتا هاس-اکرهولت، مدیر اجرایی و دبیرکل فدراسیون بین‌المللی سازمان‌های حقوق تولید مثل (IFRRO)، در سخنرانی خود در این کارگاه، از تلاش‌های ویتنام در زمینه ادغام بین‌المللی در زمینه حق نشر (کپی‌رایت) بسیار قدردانی کرد.

او گفت که کنفرانس امروز نه تنها گردهمایی ذهن‌های خلاق، بلکه فرصتی برای تجلیل از همکاری و تأکید مجدد بر ارزش‌های مشترک است. حق نشر فقط یک مسئله حقوقی نیست - بلکه پایه و اساسی برای خالقان آثار است تا آزادانه خود را ابراز کنند، مربیان آموزش دهند و جوامع شکوفا شوند.

خانم آنیتا هاس-اکرهولت سه محور اصلی ماموریت IFRRO را به اشتراک گذاشت. یکی از آنها ترویج صدور مجوز حق نشر جمعی است - سازوکاری منصفانه و کارآمد که ضمن تضمین حقوق پدیدآورندگان، دسترسی قانونی به طیف گسترده‌ای از منابع دانش را برای کاربران فراهم می‌کند.

دوم، پرداخت پاداش منصفانه به صاحبان حقوق - به رسمیت شناختن ارزش کار فکری و تشویق نوآوری پایدار. و سوم، ایجاد انگیزه برای توسعه دانش ملی، ترویج اقتصاد خلاق و غنی‌سازی فرهنگ ملی.

آنیتا هاس-اکرهولت گفت : «ما معتقدیم که ویتنام شایسته یک سیستم کپی‌رایت قوی است که به خالقان آثار قدرت ببخشد، از یادگیرندگان حمایت کند و به شکل‌گیری اقتصاد خلاق جهانی کمک کند.»

آقای هوانگ ترونگ گیانگ، رئیس انجمن حق نشر ویتنام و رئیس کمیته سازماندهی کنفرانس، در سخنرانی افتتاحیه خود، به سفر ۱۵ ساله شکل‌گیری و توسعه انجمن اشاره کرد.

«از زمان تأسیس آن در سال ۲۰۱۰، انجمن از نظر سازوکارها، سیاست‌ها و آگاهی‌بخشی اجتماعی در زمینه حق نشر، مشکلات زیادی را تجربه کرده است. با این حال، به دلیل همین «تنگناها» است که ما افزایش آگاهی را به عنوان محور فعالیت‌های خود انتخاب کرده‌ایم.»

آقای جیانگ به اشتراک گذاشت: «اگر مفهوم «حق نشر» قبلاً ناآشنا بود، اکنون به تدریج در اسناد دولتی، سمینارهای علمی و آگاهی عمومی ظاهر شده است.»

بسیاری از کارشناسان خارجی در این رویداد شرکت کردند

آقای هوانگ ترونگ گیانگ گفت: «هدف اساسی این کارگاه آموزشی، تأیید این نکته است که حق کپی‌برداری یک حق مشروع و در عین حال وظیفه شهروندان در جامعه‌ای است که به دانش احترام می‌گذارد. ارتقای آگاهی و اجرای حق کپی‌برداری همچنین به ایجاد یک اقتصاد خلاق، فرهنگ یادگیری و یک جامعه دانش‌محور در ویتنام کمک می‌کند.»

نمایندگان شرکت‌کننده در این کارگاه توافق داشتند که حفاظت از حقوق کپی‌رایت و حق نشر نه تنها یک الزام قانونی است، بلکه نیروی محرکه‌ای برای تشویق خلاقیت، ترویج نوآوری و افزایش رقابت‌پذیری ملی نیز می‌باشد.

تکمیل سازوکار صدور مجوز، ایجاد یک سیستم توزیع حق امتیاز شفاف و ایجاد شرایطی برای دسترسی جامعه به دانش حقوقی، گام‌های اساسی در فرآیند ایجاد اقتصاد خلاق در ویتنام هستند.

این کنفرانس همچنین بستری برای ارتباط سیاست‌گذاران، کسب‌وکارها، مؤسسات آموزشی و افراد خلاق است تا چشم‌اندازی از یک اکوسیستم دانش پایدار را به اشتراک بگذارند که در آن از خالقان دانش محافظت می‌شود، فراگیران به آن دسترسی دارند و جامعه از آن بهره‌مند می‌شود.

دانش ویتنامی‌ها در سفر ادغام جهانی

در چارچوب این کارگاه، مؤسسه علوم تربیتی و محیط زیست و شرکت سهامی فرهنگ مطالعه و یادگیری ویتنام، کتاب دوزبانه «مسیری به سوی آینده » نوشته نویسنده و محقق نگوین شوان توان - اثری استراتژیک در زمینه توسعه پایدار ملی در عصر دیجیتال - را معرفی کردند.

علاوه بر نسخه ویتنامی که قبلاً منتشر شده بود، در این کارگاه، مؤسسه علوم تربیتی و محیط زیست و شرکت فرهنگ خواندن و یادگیری ویتنام، نسخه انگلیسی کتاب را نیز رونمایی کردند.

«راهی به سوی آینده» یکی از نکات برجسته علمی این کنفرانس محسوب می‌شود که روحیه روشنفکری و بین‌المللی شدن ویتنام را نشان می‌دهد. این اثر، نظریه «چهار دست» را ارائه می‌دهد - الگویی از تعادل بین اقتصاد، سیاست، فرهنگ و اخلاق در توسعه اجتماعی.

دو دست نامرئی، بازار و وجدان انسانی هستند که نمایانگر آزادی و انسانیت می‌باشند؛ دو دست مرئی، دولت و جامعه اجتماعی هستند که نمایانگر نظم و انسانیت می‌باشند. هنگامی که این چهار «دست» به طور هماهنگ عمل کنند، تمدن به طور پایدار توسعه خواهد یافت - هم آزاد و هم منظم؛ هم خلاق و هم انسان‌دوست.

نگوین شوان توان، نویسنده، با تکیه بر این فلسفه، چشم‌انداز یک تمدن دیجیتال انسانی را گسترش می‌دهد، جایی که فناوری در خدمت مردم است، نه جایگزین آنها؛ جایی که پیشرفت فنی با پیشرفت اخلاقی همراه است؛ جایی که کشورهای کوچک هنوز هم می‌توانند به ارتفاعات جدیدی برسند اگر بدانند چگونه بازار، دولت، جامعه و وجدان را متعادل کنند.

او تحول ویتنام پس از دوی موی ۱۹۸۶ را گواهی بر آن مدل متعادل می‌داند - زمانی که رشد اقتصادی با نوآوری در تفکر همراه می‌شود، زمانی که روح جمعی و اخلاق اجتماعی به عنوان منابع توسعه برانگیخته می‌شوند.

در این کارگاه، مؤسسه علوم تربیتی و محیط زیست و شرکت فرهنگ مطالعه و یادگیری ویتنام همچنین نسخه انگلیسی کتاب را رونمایی کردند و فرصت‌هایی را برای خوانندگان و محققان بین‌المللی فراهم کردند تا به مدل‌های توسعه و پیش‌بینی‌های سیاستی پیشنهادی ویتنام دسترسی پیدا کنند.

کارگاه آموزشی ارتقای آگاهی و عمل به حق نشر

پروژه «جاده به سوی آینده» با نویسنده نگوین شوان توان، نسخه‌ای از کتاب را به همراه یک طرح همکاری برای توسعه فرهنگ مطالعه، برای مردم کوبا و سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار جمهوری کوبا در ویتنام ارسال کرد.

سفیر کوبا ابراز تأسف کرد، از روحیه دوستی قدردانی کرد و گفت که کوبا این کتاب را به زبان اسپانیایی منتشر خواهد کرد - که مسیر جدیدی از همکاری بین دو کشور در زمینه‌های دانش و فرهنگ را می‌گشاید.

به گفته نگوین شوان توان، نویسنده، کتاب «جاده آینده» همچنان در بسیاری از کشورهای دیگر منتشر خواهد شد تا دانش ویتنامی را به جهان گسترش دهد و به تلاش مشترک برای ساختن یک اقتصاد خلاق و یک جامعه یادگیری جهانی کمک کند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html