لی چیو هوانگ، همچنین با نام ملکه چیو تان شناخته میشود، نهمین و آخرین امپراتور سلسله لی و دختر دوم پادشاه لی هو تونگ و ملکه تران تی دونگ بود.
در تاریخ ویتنام، او اولین و تنها پادشاه زن بود. لی چیو هوانگ از سنین جوانی درگیر مبارزه قدرت بین سلسلههای لی و تران شد و زندگی بعدی او پر از سختیهای بسیاری بود.
او در سن ۷ سالگی تاج و تخت را به همسرش واگذار کرد.
بر اساس سالنامه کامل دای ویت ، لی چیو هوانگ در اکتبر ۱۲۲۴، در سن شش سالگی، با نام سلطنتی تین چونگ هو دائو به عنوان ملکه تاجگذاری کرد. از آنجا که او در چنین سن کمی به سلطنت رسید، تمام امور دربار همچنان توسط ملکه دواگر تران تی دونگ اداره میشد. در این زمان، تران تو دو، فرمانده گارد امپراتوری (پسر عموی ملکه دواگر تران تی دونگ) - قدرتمندترین چهره دربار - ترتیب داد تا برادرزادهاش، تران کان، به عنوان فرمانده ارشد به کاخ آورده شود. تران کان در آن زمان تنها هشت سال داشت.
در سالنامه کامل دای ویت آمده است: «روزی، کان، که در آن زمان ۸ ساله بود، مجبور بود برای شستشو آب حمل کند و به همین دلیل در داخل خانه خدمت میکرد. ملکه چیو هوانگ به او علاقه پیدا کرد و هر وقت شبها بازی میکرد، کان را صدا میزد تا با او بازی کند. وقتی کان را در مکانی تاریک میدید، برای اذیت کردنش به او نزدیک میشد، یا موهایش را میگرفت یا در سایهاش میایستاد.»
یک روز، در حالی که کان داشت آب سرو میکرد، چیئو هوانگ با دستش آب برداشت و به صورت کان پاشید، سپس با تمسخر خندید. وقتی کان میخواست جگر فوفلش را بردارد، او جگر را به سمتش پرتاب کرد...
تران تو دو که دید لی چیو هوانگ نظر مساعدی نسبت به تران کان دارد، فوراً مقدمات ازدواج آن دو را فراهم کرد. در نوامبر سال آت دائو (۱۲۲۵)، لی چیو هوانگ فرمانی مبنی بر کنارهگیری از سلطنت به همسرش، تران کان، صادر کرد. از آن پس، تاج و تخت سلسله لی رسماً به سلسله تران منتقل شد.
لی چیو هوانگ به نفع همسرش، تران کان، از سلطنت کنارهگیری کرد (نقاشی تصویری).
پس از کنارهگیری از سلطنت، لی چیو هوانگ به عنوان ملکه منصوب شد و در سن ۷ سالگی به جوانترین ملکه تاریخ تبدیل شد. او بیش از ۱۰ سال با امپراتور تای تونگ زندگی کرد و رابطه آنها بسیار عمیق بود؛ او بسیار مورد علاقه و احترام تای تونگ بود.
او در سن ۴۰ سالگی توسط شوهرش به عقد شخص دیگری درآمد.
همه فکر میکردند لی چیو هوانگ زندگی آرامی خواهد داشت، اما سرنوشت بیرحم او را به زندگیای پر از سختی کشاند.
در سال ۱۲۳۳، ملکه لی ولیعهد تران ترین را به دنیا آورد، اما ولیعهد اندکی پس از تولد درگذشت. این اتفاق او را عمیقاً غمگین کرد و باعث شد از بیماری مزمن رنج ببرد. در نتیجه، او در سالهای بعد قادر به بچهدار شدن نبود.
پس از عدم زایمان، او از بیماری مزمن رنج میبرد. تران تو دو از ترس اینکه امپراتور تران تای تونگ وارث ذکوری نداشته باشد، امپراتور را تحت فشار قرار داد تا ملکه جدیدی منصوب کند. در این زمان، لی چیئو هوانگ به پرنسس چیئو تان تنزل مقام یافت. او که در پی این بدبختیهای مداوم، غرق در غم و اندوه و ناامیدی شده بود، سرش را تراشید و راهبه شد.
پرتره Ly Chieu Hoang توسط هنرمند Binh Chi.
تصور میشد که زندگی او پس از راهبه شدن آرام خواهد بود، اما سرنوشت کارمایی تنها پادشاه زن هنوز به پایان نرسیده بود. در سال ۱۲۵۹، پس از جنگ با ارتش مغول، تران تای تونگ، پرنسس چیو تان را با له فو تران، ژنرالی از تبار امپراتور مین کان کوانگ هیو از اوایل سلسله له، ازدواج کرد.
له فو تران مردی بود که در جنگ مقاومت به پیروزیهای زیادی دست یافت و پادشاه تران تای تونگ را نجات داد. در این زمان، لی چیو هوانگ ۴۰ ساله بود. او به مدت ۲۰ سال با له فو تران زندگی کرد و برای او دو فرزند به دنیا آورد: یک پسر، له تونگ، مارکیز تونگ وی، و یک دختر، پرنسس اونگ توی، له نگوک خوئه.
لی چیو هوانگ در طول زندگیاش هفت عنوان مختلف را به خود اختصاص داد. از شاهزاده خانم، ولیعهد، ملکه سلسله لی گرفته تا امپراتریس، پرنسس، راهبه و در نهایت بانویی از سلسله تران (تصویر تزئینی).
در سال ۱۲۷۸، لی چیو هوانگ در سن ۶۰ سالگی هنگام بازدید از زادگاهش در کو فاپ (تو سون، باک نین ) درگذشت. افسانهها میگویند که او هنگام بازدید از زادگاهش در کو فاپ (باک نین) در آنجا درگذشت.
وقتی او درگذشت، موهایش هنوز سیاهِ سیاهِ براق، لبهایش هنوز مثل رژ لب قرمز و گونههایش هنوز مثل شکوفههای هلو گلگون بود. او را در حاشیه جنگل بنگ، غرب تو لانگ تین دوک، به خاک سپردند. بعدها، او را در معبد اژدها در زادگاهش پرستش کردند.
از بدو تولد تا مرگ، زندگی لی چیئو هوانگ با وقایع بیشماری همراه بود که او را به یکی از خارقالعادهترین چهرههای تاریخ فئودالی ویتنام تبدیل کرد و هفت عنوان مختلف را در اختیار داشت: شاهزاده خانم سلسله لی، ولیعهد سلسله لی، ملکه سلسله لین، ملکه سلسله تران، شاهزاده خانم سلسله تران، راهبه بودایی (در دوران سلسله تران) و همسر یک ژنرال سلسله تران.
منبع الهام آثار هنری.
زندگی لی چیو هوانگ پر از فراز و نشیبهای بیشماری بود و سرنوشت او یکی از غیرمعمولترین سرنوشتها در تاریخ فئودالیسم ویتنامی محسوب میشود. زندگی این امپراتور زن، یک تراژدی و فوقالعاده پیچیده بود و همچنین منبع الهام بسیاری از آثار هنری محبوب بوده است.
در سال ۲۰۲۱، یک پروژه سینمایی با عنوان «لی چیو هوانگ » که بر اساس زندگی و سرنوشت تنها امپراتور زن در تاریخ ویتنام ساخته شده بود، اعلام شد و توجه قابل توجهی از سوی مخاطبان را به خود جلب کرد.
به گفته تهیهکنندگان، داستان فیلم پس از آن اتفاق میافتد که ملکه مجبور میشود به نفع شوهرش از سلطنت کنارهگیری کند و ملکه شود. در این زمان، او بار دیگر با توطئهای برای خلع خود روبرو میشود، زمانی که دیگر هیچ فایدهای برای آنها ندارد. در سه روز آخر قبل از خلع او، لی چیو هوانگ برای تغییر اوضاع و بازیابی قدرت امپراتوری مبارزه خواهد کرد.
پروژه «لی چیو هوانگ» از طرحهای شخصیتها رونمایی کرده است، اما هنوز در مرحله جمعآوری کمکهای مالی است.
این پوستر شخصیتها را با لباسهایی معرفی میکند که تفاوت قابل توجهی با چهرههای تاریخی دارند، با این حال جلوههای بصری آن بسیار جذاب است. بازیگران اصلی عمدتاً شامل بازیگران جوان و جذابی مانند نگوین هوانگ کیو ترین، نگوین فوک کوی کوانگ، نونگ هونگ سون، نگوین تی دیو ون و غیره هستند، اما تواناییهای بازیگری آنها هنوز ناشناخته است.
نکته قابل توجه این است که این پروژه توسط فیلمنامهنویس اهل کره جنوبی، پاک سئونگ اوگ، نوشته شده است که توجه مخاطبان را بیشتر جلب کرده است. با این حال، این فیلم هنوز در مرحله پیشتولید است و تاریخ شروع یا اکران مشخصی ندارد.
در سال ۲۰۲۰، مخاطبان به ویژه تحت تأثیر فیلم انیمیشن «گلبرگهای شناور در میان دربار امپراتوری» قرار گرفتند که اقتباسی از رمان معروفی به همین نام بود. طرح داستان از داستان زندگی اولین امپراتور زن دای ویت، همچنین آخرین پادشاه سلسله لی و اولین ملکه سلسله تران - لی چیئو هوانگ - الهام گرفته شده بود.
صرف نظر از روایتهای سیاسی ، این فیلم انیمیشن در درجه اول به جنبهای کمتر شناختهشده از دوران کودکی لی چیو هوانگ میپردازد. پس از پخش، «گلبرگهای شناور در میان دربار امپراتوری» با استقبال زیادی از سوی مخاطبان داخلی روبرو شد. بسیاری از طرفداران، داستان ساده و قابل فهم فیلم را به همراه سبک انیمیشن دوستداشتنی آن که حس لذت را برای بینندگان ایجاد میکرد، ستودند.
برخی از طرفداران حتی معتقدند که این روش، راهی مؤثر برای دسترسی آسانتر جوانان به تاریخ ویتنام خواهد بود، چرا که هم سرگرمکننده است و هم حاوی درسهای تاریخی زیادی در مورد این کشور.
امپراتور لی چیو هوانگ با سبک نقاشی بامزه و طنزآمیزی در کارتون به تصویر کشیده شده است.
«جنگل بامبو » که در جشنواره ملی تئاتر حرفهای سال ۱۹۹۹ مدال طلا را از آن خود کرد، یکی از نمایشهای کلاسیک است که دورهای تاریخی از کشورمان را در پایان سلسله لی و آغاز سلسله تران بازسازی میکند. هنرمند مردمی، لو خان، نقش لی چیو هوانگ را بازی کرد. این نقش به این بازیگر کمک کرد تا در همان جشنواره ملی تئاتر در سال ۱۹۹۹ مدال طلا را از آن خود کند.
هنرمند مردمی ل خان در نمایش "جنگل بامبو" نقش لی چیهو هوانگ را بازی کرد.
این نمایشنامه به تراژدیهای بین مادر و پسر، برادران، پادشاه و رعایا، و عمو و برادرزاده در خانواده سلطنتی میپردازد. در بحبوحه تشدید درگیریها، تران تای تونگ، گیج و مبهوت، از سلطنت کنارهگیری کرد و به جنگل بامبوی ین تو پناه برد و به بودیسم روی آورد. مهاجمان مغول با سوءاستفاده از این موضوع، نقشه تسخیر ویتنام را کشیدند. برای امنیت ملت، معلم اعظم تران تو دو، تمام دربار را به ین تو هدایت کرد تا پادشاه را بازگرداند. پادشاه به پایتخت بازگشت و به همراه خانوادهاش، دشمنیهای خود را کنار گذاشتند، آشتی کردند و اراده ملت را برای مبارزه با مهاجمان خارجی متحد کردند.
این نمایش با فیلمنامهای از نویسنده فقید نگوین دین تی و صحنهآرایی و کارگردانی هنرمند فقید مردمی نگوین دین تی نگی و هنرمند مردمی فام تی تان، مدال طلای جشنواره ملی تئاتر سال ۱۹۹۹ را از آن خود کرد.
در سال ۲۰۲۱، لی چیو هوانگ بار دیگر با نمایش « ارگ باستانی تانگ لونگ» (فیلمنامه: چو تام، کارگردان: هنرمند مردمی، جیانگ مان ها) به روی صحنه آمد. این نمایش در مدت زمان کمی بیش از دو ساعت، به مخاطبان کمک میکند تا وقایع تاریخی را درک کنند و در عین حال به درون هر شخصیت نفوذ کرده و افکار و پیچیدگیهای درونی آنها را آشکار سازد. این نمایش، زنی را به تصویر میکشد که در گردباد سیاست گرفتار شده است، گلی در میان طوفانهای جنگ داخلی و تهاجم خارجی، که خود را برای خیر و صلاح عمومی فدا میکند.
نگوک تان
سودمند
احساسات
خلاق
منحصر به فرد
خشم
منبع
نظر (0)