اولین مسابقه شعر و نثر نویسی درباره زنان ویتنامی مقیم خارج از کشور

در ۱۵ ژوئن، در سالن جلسات مجلس سنای مجارستان در بوداپست، مراسم اهدای جوایز اولین مسابقه شعر و نثرنویسی درباره زنان ویتنامی مقیم خارج از کشور برگزار شد و تعداد آثار برنده فراتر از انتظارات بود.

نویسنده اهل ایتالیا، هوین نگوک نگا، ۷۶ ساله، مسن‌ترین شرکت‌کننده در این مسابقه، برای اثرش «صفحه شطرنج پدر» جایزه دوم را از آن خود کرد. (عکس: فوونگ هوا/VNA)

این رویداد از آنجایی که به مناسبت هفتاد و پنجمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و مجارستان و سی و پنجمین سالگرد روابط دیپلماتیک ویتنام و اتحادیه اروپا برگزار می‌شود، از اهمیت بیشتری برخوردار است.

از میان ۱۸۲ اثر دریافتی (۹۸ مقاله و ۸۴ شعر) از ۱۴۴ نویسنده از ۱۸ کشور، کمیته برگزارکننده، شامل انجمن زنان ویتنامی در اروپا و انجمن نویسندگان ویتنام، ۱۸ اثر را در دو ژانر شعر و مقاله برای اهدای جوایز انتخاب کردند که از این میان، جایزه اول به ارزش ۲۰۰۰ دلار آمریکا به اثر «چرخ» اثر خانم نگوین تی هونگ آن از فرانسه تعلق گرفت.

یکی از شگفتی‌های داوران این بود که نویسنده ۷۶ ساله ایتالیایی، هوین نگوک نگا، مسن‌ترین شرکت‌کننده در این مسابقه، برای اثرش «صفحه شطرنج پدر» جایزه دوم را از آن خود کرد.

نگوین کوانگ تیو، رئیس هیئت داوران، رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، شاعر و نویسنده، اظهار داشت که این یک مسابقه نویسندگی بسیار معنادار است زیرا برای اولین بار به موضوع زنان ویتنامی ساکن خارج از کشور اشاره شده است. موضوعی کاملاً جدید، نه ساده اما بسیار عمیق که به خوانندگان دیدگاه‌های خاص‌تری در مورد زندگی زنان ویتنامی ساکن خارج از کشور می‌دهد.

در مصاحبه‌ای با خبرنگاران VNA در اروپا، شاعر تران دانگ خوآ، معاون رئیس انجمن نویسندگان ویتنام، تأیید کرد که برگزاری مسابقه شعرخوانی درباره زنان ویتنامی ساکن خارج از کشور، ابتکاری بسیار منحصر به فرد است. زیرا این مسابقه‌ای برای زنان غیرحرفه‌ای است، به این معنی که شرکت‌کنندگان صحنه‌سازی یا خلاق نیستند، بلکه مانند زندگی خودشان، آرام و عمیق هستند.

زندگی روی کاغذ جان می‌گیرد، بنابراین صفحات بسیار واقعی هستند، نه تحمیلی، نه تخیلی و بسیار احساسی. می‌توان گفت که این یک تصویر پانوراما از زندگی زنان در یک سرزمین خارجی است که به وضوح بسیاری از موقعیت‌ها و سرنوشت‌ها را توصیف می‌کند.

دکتر فان بیچ تین، رئیس انجمن زنان ویتنامی در اروپا و رئیس کمیته برگزارکننده، از موفقیت این مسابقه ابراز خرسندی کرد. او گفت که این اولین باری است که یک مسابقه شعرخوانی با موضوع زنان ویتنامی مقیم خارج از کشور برگزار می‌شود و همچنین منحصراً برای زنان ویتنامی مقیم خارج از کشور است.

به گفته دکتر فان بیچ تین، زندگی زنان ویتنامی که دور از خانه زندگی می‌کنند، مستلزم تلاش‌های فراوان، فداکاری‌های خاموش و جنبه‌هایی است که بسیاری از مردم از آنها بی‌اطلاع هستند. تمایل به بزرگداشت آنها و در عین حال کمک به خوانندگان داخلی برای درک بیشتر زنان ویتنامی که دور از خانه زندگی می‌کنند، انگیزه انجمن زنان ویتنامی در اروپا برای برگزاری این مسابقه ویژه است.

می‌توان گفت که مسابقه نویسندگی درباره زنان ویتنامی ساکن خارج از کشور، فرصت بسیار خوبی برای زنان است تا داستان‌های خود را در طول دوران زندگی در خارج از کشور به اشتراک بگذارند. داوران و برگزارکنندگان از آثار ارسالی بسیار قدردانی کردند، زیرا ممکن است از نظر کیفیت ادبی و هنری به صورت حرفه‌ای پرداخت نشده باشند، اما از نظر صداقت بسیار تأثیرگذار هستند.

برندگان مسابقه شعر و ادبیات درباره زنان ویتنامی مقیم خارج از کشور. (عکس: فوونگ هوا/VNA)

این مسابقه، فراتر از یک مسابقه ادبی، سفری برای پیوند روح‌هاست - جایی که صدای صدها زن از طریق شعر و نثری ساده اما پرشور به گوش می‌رسد. هر اثر ارسالی، دنیایی جداگانه و داستانی واقعی است که در درون خود، نوستالژی دوری از خانه، خاطرات خانه، فداکاری‌های خاموش و قدرت درونی خارق‌العاده زنان ویتنامی را به همراه دارد.

مراسم اهدای جوایز این مسابقه در تالار سنای پارلمان مجارستان برگزار شد و توسط ماترای مارتا، نایب رئیس دائمی مجلس ملی و هیئت نمایندگی انجمن نویسندگان ویتنام به سرپرستی تران دانگ خوآ، نایب رئیس، مورد تقدیر قرار گرفت.

این واقعیت که مراسم اهدای جوایز در مقر بالاترین نهاد قانونگذاری کشور میزبان برگزار شد، گواه آن است که جایگاه مردم ویتنام به طور کلی و زنان ویتنامی در خارج از کشور به طور خاص به طور فزاینده‌ای ارتقا یافته و این کشور را در دوران توسعه ملی همراهی می‌کند.

به گزارش وی ان ای

منبع: https://baothanhhoa.vn/cuoc-thi-viet-van-tho-dau-tien-ve-nguoi-phu-nu-viet-nam-noi-xa-xu-252358.htm