«معماری فرانسوی-هندوچینی، گوهرهای گرانبها در هانوی »، گردآوری شده توسط مرکز بایگانی ملی ۱ و ویرایش شده توسط روزنامه‌نگار تران هو فوک تین، یک «آلبوم هنری» درجه یک درباره آثار معماری فرانسوی در هانوی محسوب می‌شود.
ویژگی برجسته این اثر در مقایسه با انتشارات قبلی در مورد معماری هانوی این است که علاوه بر نقشه‌های طراحی، عکس‌های مستندی نیز با دقت جمع‌آوری و انتخاب شده‌اند که با توضیحاتی به ۳ زبان ویتنامی - فرانسوی - انگلیسی همراه شده‌اند.
این کتاب با ترکیب دقت علمی و ظرافت ادبی، لایه‌های مختلفی از رسوب را آشکار می‌کند: سطوح متعدد، تاریخ استعمار، تاریخ روابط دیپلماتیک ...
سایر اقشار ساکنان بومی و از زمان ورود فرانسوی‌ها به هندوچین، به خوانندگان کمک می‌کند تا معماری فرانسوی را در بافت هندوچین بیشتر درک کنند.
جلد کتاب «معماری فرانسوی-هندوچینی، گوهرهای گرانبها در هانوی» (عکس: امگا پلاس).
کتاب «معماری فرانسوی-هندوچینی، جواهرات گرانبها در هانوی» خوانندگان را به کاوش در ۳۷ اثر معماری فرانسوی-هندوچینی در سراسر پایتخت می‌برد.
نویسنده فوک تین و تیم ویراستاری، آثار را بر اساس منطقه، ناحیه و محل تقسیم‌بندی کرده‌اند. طراحی علمی و شهودی، خوانندگان را به قدم زدن در هر صفحه از کتاب دعوت می‌کند.
این تور از مرکز سیاسی شروع می‌شود: میدان با دین، منطقه با دین؛ نقطه پایانی پل دومر (پل لانگ بین) است.
بسیاری از موضوعات تحقیقاتی ممکن است جدید نباشند، مانند خانه اپرا، پل لانگ بین، موسسه پاستور، موزه لویی فینو و غیره، اما با روشی پیچیده و بدیع در انجام کارها، انتخاب عکس‌ها و مواد.
به طور خاص، این کتاب همچنین شامل آثاری است که حتی بسیاری از افرادی که ادعا می‌کنند اطلاعات زیادی در مورد هانوی دارند، اخیراً برای اولین بار با آنها برخورد کرده‌اند. به عنوان مثال: خانه شماره ۶ هوانگ دیو یا ویلا شماره ۱۸ تونگ دان، که هر دو فقط صد سال قدمت دارند.
برخی از آثار معماری فرانسوی-هندوچینی در کتاب (عکس: امگا پلاس).
این کتاب مکان‌هایی را آشکار می‌کند که احتمالاً بسیاری از مردم هرگز نمی‌شناختند (عکس: امگا پلاس).
روزنامه نگار تران هو فوک تین، ۶۱ ساله، دارای مدرک لیسانس تاریخ، روزنامه نگار و در حال حاضر مدیر شرکت آموزشی هاپ دیم در شهر هوشی مین است.
برخی از کتاب‌های منتشر شده: معماری فرانسوی-هندوچینی، گوهرهای گرانبها در هانوی ، راه دانشگاه (۱۹۸۷)، سایگون نه دیروز (۲۰۱۶)، سایگون در آغاز قرن (۲۰۱۷)، مبارزه در بحران (سردبیر، انتشارات تره، ۲۰۰۸).
سال ۲۰۲۳ پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و فرانسه است.
به همین مناسبت، امگا پلاس با موسسه فرانسوی در ویتنام برای سازماندهی بحثی با عنوان « معماری هندوچین فرانسه - از منظر میراث» همکاری کرد.
این رویداد با هدف کمک به خوانندگان برای درک بهتر میراث، ارزش‌های فرهنگی و تاریخی از طریق داستان‌هایی درباره آثار معماری معروف فرانسوی-هندوچینی در هانوی مانند: پل لانگ بین، اداره پست هانوی، خانه اپرا و... برگزار می‌شود.
زمان : ۲۲ جولای، ساعت ۹:۳۰ تا ۱۱:۳۰
مکان : مرکز بایگانی ملی ۱، شماره ۵ وو فام هام، بخش ین هوا، ناحیه کائو گیای، هانوی.
سخنران : نویسنده و محقق، تران هو فوک تین.
دکتر معمار لو فوک آن، دانشکده علوم میان رشته‌ای، دانشگاه ملی ویتنام، هانوی.
کارشناسی ارشد بویی تی هی، مسئول دپارتمان ارتقای ارزش اسناد آرشیوی، مرکز آرشیو ملی ۱.
لینک منبع
نظر (0)