نقاشی‌های شیشه‌ای متمایز جنوب ویتنام

«نقاشی‌های شیشه‌ای جنوب ویتنام - آثار هنری برای هر خانه» نوشته‌ی نویسنده هوین تان بین، که اخیراً توسط انتشارات عمومی شهر هوشی مین منتشر شده است، یک اثر پژوهشی نسبتاً کامل است که اطلاعات ضروری در مورد بسیاری از جنبه‌های این نوع آشنا و متمایز از آثار هنری ارائه می‌دهد.

جلد کتاب «نقاشی‌های شیشه‌ای جنوب ویتنام - آثار هنری برای هر خانه». عکس: توی ترانگ

پس از بیش از ۱۰ سال تحقیق و مطالعه در مورد سبک‌های نقاشی روی شیشه در جنوب ویتنام، نویسنده هوین تان بین، اکنون کتاب «نقاشی‌های روی شیشه ویتنام جنوبی - آثار هنری برای هر خانه» را در نسخه‌ای کامل‌تر منتشر کرده است، با هدف ارائه اطلاعات جامع‌تر و دقیق‌تر در مورد ریشه‌ها و تاریخ نه تنها نقاشی روی شیشه ویتنام جنوبی، بلکه نقاشی روی شیشه به طور کلی از کشورهای سراسر جهان به خوانندگان و دوستداران هنرهای عامیانه از جنوب ارائه می‌دهد.

نقاشی روی شیشه در سراسر جنوب ویتنام رواج یافت.

طبق کتاب‌ها، نقاشی‌های شیشه‌ای از دوران مین مانگ - تیو تری در دربار امپراتوری هوئه وجود داشتند، که شامل محصولات هنری وارداتی بودند و به طور گسترده در دسترس عموم قرار نداشتند. تا اوایل قرن بیستم، مهاجران گوانگدونگ که در منطقه چولون ساکن شدند، شروع به افتتاح مغازه‌های شیشه‌گری نکردند و شیشه‌های آینه‌ای برای انعکاس، قاب عکس، کابینت، قاب پنجره و انواع مختلف نقاشی‌های شیشه‌ای را فروختند. نقاشی‌های شیشه‌ای ویتنام جنوبی از این دوره سرچشمه گرفته‌اند.

تا دهه ۱۹۲۰، نقاشی روی شیشه در لای تیو (تو دائو موت) محبوب بود. بعدها، حدود دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰، هنر نقاشی روی شیشه در سراسر جنوب ویتنام گسترش یافت.

این کتاب ۲۸۰ صفحه‌ای شامل مقالاتی است که عمدتاً در مورد ریشه‌های نقاشی شیشه‌ای جنوب ویتنام، سبک‌های مختلف نقاشی شیشه‌ای در جنوب ویتنام، تکنیک‌های خلق نقاشی‌های شیشه‌ای در جنوب ویتنام و محتوای نقاشی‌های شیشه‌ای جنوب ویتنام است... همچنین سبک‌های نقاشی شیشه‌ای از لای تیو - مای تو - گو کنگ - چو ترام - چو موی ( آن گیانگ ) - تای نین - خمر... و کارکردهای اصلی نقاشی‌های شیشه‌ای جنوب ویتنام مانند پرستش اجداد، پرتره‌ها، باورهای عامیانه، بودیسم، کاتولیک، کائو دای، جشن‌ها و تزئینات داخلی و خارجی... را پوشش می‌دهد.

امروزه، نقاشی‌های شیشه‌ای هنوز در بازارها، مغازه‌ها، اتوبوس‌ها و کشتی‌ها و خانه‌های جنوب وجود دارند.

نقاشی‌های شیشه‌ای در زندگی فرهنگی جنوب ویتنام.

نقاشی روی شیشه، همراه با صنعتگران و مؤسسات برجسته آن، بخشی از زندگی فرهنگی جنوب ویتنام بوده و همچنان هست.

با خواندن این کتاب، درک بهتری از تکنیک‌های خلق نقاشی‌های شیشه‌ای، از مواد، رنگ‌ها، شیشه‌های مورد استفاده برای نقاشی، پشت‌زمینه و قاب‌ها، تا مراحل طراحی نقوش، طراحی خطوط روی شیشه، خشک کردن و رنگ‌آمیزی، به دست خواهید آورد.

با توجه به محتوای نقاشی‌های شیشه‌ای جنوب ویتنام، نویسنده آنها را در گروه‌های موضوعی با تصاویر خاص برای ارجاع و تحقیق آسان سازماندهی می‌کند. بر این اساس، نقاشی‌های مذهبی شامل نقاشی‌های اجداد، نقاشی‌های اشیاء پرستش در ادیان و باورهای مختلف؛ نقاشی‌های تبریک در مناسبت‌های شادی، مراسم افتتاحیه و غیره؛ نقاشی‌هایی برای تزئینات داخلی و خارجی خانه‌ها، تالارهای اجدادی، معابد و غیره؛ و نقاشی‌های شیشه‌ای از گاری‌های رشته فرنگی، گاری‌های رشته فرنگی برنج و غیره می‌شود.

بیش از یک قرن است که صنعتگران در جنوب ویتنام حجم زیادی از نقاشی‌های شیشه‌ای با سبک‌های متنوع تولید کرده‌اند. این نقاشی‌ها شامل نقاشی‌های شیشه‌ای نقاشی شده با دست با استفاده از رنگ‌های کاملاً چند رنگ (با افزودن اکلیل نقره‌ای و طلایی) یا نقاشی‌های ترکیبی با تکنیک‌های لعاب‌کاری و به ویژه نقاشی‌های شیشه‌ای منبت‌کاری شده با صدف مروارید منحصر به فرد هستند. همچنین نقاشی‌هایی با خطوط ظریف وجود دارد که از یک پس‌زمینه آبی/قرمز با موضوع اصلی که کاملاً با اکلیل طلایی ارائه شده است، استفاده می‌کنند. برای کلاژهای صورت و سر که از عکس‌ها یا تصاویر چاپ شده بریده شده‌اند، صنعتگر فقط بدن، لباس، پس‌زمینه و مناظر را نقاشی می‌کند. امروزه، برخی از کارگاه‌های نقاشی شیشه‌ای از نقاشی دستی سنتی به تکنیک‌های پیشرفته چاپ سیلک اسکرین و حتی چاپ سه‌بعدی روی شیشه روی آورده‌اند.

توی ترانگ

منبع: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202603/dac-sac-tranh-kieng-nam-bo-5af2ab4/