سفیر تران آن وو: سفر سلطان برونئی نشان دهنده احترام و دوستی قوی با ویتنام است

به گفته سفیر ویتنام در برونئی، تران آنه وو، سفر سلطان برونئی حسن البلقیه، عزم دو کشور را برای تقویت و تعمیق مداوم دوستی و همکاری خود در همه زمینه‌ها پس از ارتقاء روابط دوجانبه به مشارکت جامع در سال ۲۰۱۹، تأیید می‌کند.

رئیس جمهور لونگ کونگ در حاشیه سی و دومین هفته اجلاس سران اپک در 31 اکتبر با سلطان برونئی حسن البلقیه دیدار کرد. (عکس: کوانگ هوا)

پیش از سفر رسمی حاجی حسن البلقیه، سلطان برونئی دارالسلام، به ویتنام ( 30 نوامبر - 2 دسامبر) ، سفیر ویتنام در برونئی، تران آنه وو، در مصاحبه با روزنامه «جیوی وا ویتنام» درباره اهمیت ویژه این سفر و همچنین چشم‌انداز همکاری‌های دوجانبه در آینده صحبت کرد.

سفیر اهمیت سفر رسمی حسن البلقیه، سلطان برونئی، به ویتنام را چگونه ارزیابی می‌کند؟

سفیر تران آن وو در هشتادمین سالگرد روز ملی ویتنام که در برونئی برگزار شد، سخنرانی می‌کند. (منبع: سفارت ویتنام در برونئی)

به دعوت رئیس جمهور لونگ کونگ، حاجی حسن البلقیه، سلطان برونئی دارالسلام، از 30 نوامبر تا 2 دسامبر به ویتنام سفر رسمی خواهد داشت. این سفر سلطان، عزم دو کشور را برای تحکیم و تعمیق مداوم دوستی و همکاری در همه زمینه‌ها پس از ارتقاء روابط دوجانبه به مشارکت جامع در سال 2019، تأیید می‌کند.

در طول این سفر، دو طرف در چارچوب برنامه اقدام برای اجرای مشارکت جامع برای دوره 2023-2027 که در سفر رسمی نخست وزیر فام مین چین به برونئی (فوریه 2023) تصویب شد، به بحث و ارزیابی اجرای حوزه‌های همکاری خواهند پرداخت. به طور خاص، این سفر فرصتی برای دو طرف است تا در مورد اقدامات لازم برای تقویت و تعمیق همکاری در حوزه‌های مهم و اولویت‌دار مانند سیاست - دیپلماسی، دفاع - امنیت، انرژی، صنعت حلال، گردشگری و تبادلات مردمی و همچنین در حوزه‌های مورد علاقه و مورد نیاز برای ارتقای همکاری بحث کنند.

برای برونئی، این دیدار نشان‌دهنده احترام و دوستی قوی برونئی با ویتنام، به عنوان یک شریک قابل اعتماد در آسه‌آن است. برای ویتنام، استقبال از سلطان برونئی در ویتنام به اجرای سیاست خارجی حزب و دولت ما که برای روابط با کشورهای آسه‌آن ارزش قائل است، کمک می‌کند، همکاری چندجانبه بین ویتنام و برونئی را تثبیت و تقویت می‌کند و به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه کمک می‌کند.

سفیر، نکات برجسته روابط ویتنام و برونئی در سه دهه گذشته چه بوده است؟

با نگاهی به مسیر طی شده از زمان ارتقاء به مشارکت جامع در سال ۲۰۱۹، دو طرف تلاش‌هایی را برای ترویج و تعمیق همکاری در همه زمینه‌ها انجام داده‌اند.

همکاری‌های سیاسی و دیپلماتیک از طریق تبادل هیئت‌ها و تماس‌های خارجی در سطوح بالا و همه سطوح، تثبیت و ارتقا یافته است. در چارچوب سفر رسمی نخست وزیر فام مین چین به برونئی، دو طرف برنامه اقدام برای اجرای مشارکت جامع ویتنام-برونئی برای دوره 2023-2027 را تصویب کردند که به وضوح حوزه‌های اولویت‌دار همکاری و راه‌حل‌ها و وظایف کلیدی را مشخص می‌کند. سازوکار کمیته مشترک همکاری‌های دوجانبه (JCBC) به ریاست مشترک دو وزیر امور خارجه، نقش مهمی در بررسی و ترغیب اجرای حوزه‌های همکاری به شیوه‌ای فزاینده عملی و مؤثر ایفا می‌کند.

همکاری اقتصادی پیشرفت‌های زیادی داشته است. گردش مالی تجارت دو طرفه در دوره 2023-2025 از هدف 500 میلیون دلار در سال 2025 فراتر رفته است که از این میزان، تجارت دوجانبه در سال 2024 به بیش از 670 میلیون دلار رسیده است و زمینه‌ای را برای دو طرف فراهم کرده است تا اهداف تجاری بالاتری را در دوره آینده شناسایی کنند. صادرات ویتنام به برونئی در سال‌های اخیر رشد مثبتی داشته است، به ویژه در 10 ماه اول سال 2025 در مقایسه با مدت مشابه در سال 2025 بیش از 30 درصد افزایش یافته است. همکاری در زمینه‌های اولویت‌دار مانند انرژی، صنعت حلال، گردشگری و غیره ارتقا یافته است. تعدادی از شرکت‌های ویتنامی در برونئی در حال گسترش فعالیت‌های تجاری خود، به ویژه در زمینه‌های آشپزی و صنایع دستی هستند. دو طرف به طور فعال در حال تبادل و ایجاد چارچوب‌های همکاری در زمینه‌های مورد علاقه متقابل، به ویژه صنایع حلال و غذاهای دریایی هستند.

همکاری‌های دفاعی و امنیتی دو کشور از طریق اجرای یادداشت‌های تفاهم در زمینه همکاری‌های دفاعی و همکاری در زمینه‌های خاص، به نتایج مثبت بسیاری دست یافته است. در سال ۲۰۲۵، فرمانده نیروهای مسلح سلطنتی برونئی از ویتنام بازدید کرد، در حالی که دو طرف به تبادل فعال، افزایش تبادل هیئت‌ها و ایجاد چارچوب‌های همکاری و گفتگو در زمینه دفاع و امنیت ادامه دادند.

همکاری‌های آموزشی و تبادلات مردمی به طور قابل توجهی در تقویت دوستی و همکاری بین ویتنام و برونئی نقش داشته است. جامعه ویتنامی‌ها در برونئی نقش مهمی در ارتقای تبادلات اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و مردمی بین دو کشور ایفا می‌کند. ویتنامی در حال حاضر تنها زبان در جنوب شرقی آسیا است که در دانشگاه برونئی (UBD) تدریس می‌شود و علاقه روزافزونی از سوی دانشجویان برونئی را به خود جلب کرده است.

کنسرت دوستی ویتنام و برونئی به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و روز اتحاد ملی، توسط سفارت ویتنام در برونئی با همکاری دانشگاه ملی برونئی در 16 آوریل در پایتخت بندر سری بگاوان برگزار شد. (منبع: سفارت ویتنام در برونئی)

به گفته سفیر، ویتنام و برونئی باید در دوره جدید بر چه زمینه‌های همکاری تمرکز کنند تا نقاط قوت هر طرف را ارتقا دهند و به منافع مردم هر کشور کمک‌های عملی کنند؟

ویتنام و برونئی پتانسیل، فرصت‌ها و فضای لازم برای تقویت و تعمیق همکاری‌های اقتصادی بر اساس مکمل بودن بالای اقتصادی را دارند و هر دو طرف به همکاری با کشورهای شریک در آسه‌آن اهمیت می‌دهند و همچنین بر تنوع‌بخشی به شرکا و بازارها و ترویج بهره‌برداری از محرک‌های جدید رشد تمرکز دارند.

ویتنام و برونئی پتانسیل همکاری در زمینه گذار به انرژی‌های تجدیدپذیر، اقتصاد سبز، اقتصاد چرخشی، در راستای تعهد به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و توسعه پایدار را دارند. هر دو کشور متعهد به دستیابی به انتشار صفر خالص تا سال ۲۰۵۰ هستند و پتانسیل ارتقای همکاری و به اشتراک گذاشتن تجربیات در زمینه سیاست‌های گذار به انرژی پایدار، از جمله فناوری جذب و ذخیره کربن (CCS) - حوزه‌ای که برونئی پتانسیل بالایی در آن دارد - را دارند.

اقتصاد دیجیتال، علم، فناوری و نوآوری، حوزه‌های نویدبخش همکاری هستند. شرکای ما در برونئی به عزم و اراده ویتنام و گام‌های محکم این کشور برای بهره‌برداری از شتاب رشد جدید ناشی از اقتصاد دیجیتال، علم، فناوری و نوآوری در دوره جدید علاقه‌مند هستند و از آن قدردانی می‌کنند. برونئی در حال ترویج «چشم‌انداز برونئی ۲۰۳۵» برای ساختن یک ملت هوشمند از طریق برنامه‌های دیجیتال است. این فرصتی برای شرکت‌های فناوری دیجیتال ویتنامی است تا در فرآیند تحول دیجیتال برونئی، از ساخت زیرساخت‌های مخابراتی، دولت الکترونیک گرفته تا پرداخت‌های دیجیتال و زمینه‌های بالقوه فناوری، مشارکت کنند.

علاوه بر این، دو طرف پتانسیل همکاری در بسیاری از صنایع و زمینه‌های جدید مرتبط با نوآوری و روندهای نوآوری فناورانه مانند همکاری در اتصال اکوسیستم‌های استارتاپی، همکاری در کشاورزی با فناوری پیشرفته، گردشگری زیست‌محیطی و آموزش و تربیت منابع انسانی باکیفیت را دارند.

جناب سفیر، چشم‌انداز روابط ویتنام و برونئی در دوره آتی چگونه خواهد بود؟

همکاری بین ویتنام و برونئی بر اساس چارچوب‌های همکاری دوجانبه تعیین‌شده و نیاز و پتانسیل افزایش همکاری در حوزه‌های دارای اولویت مورد علاقه طرفین، به‌ویژه با حمایت و هدایت نزدیک رهبران ارشد و واکنش و مشارکت سازمان‌ها، سازمان‌ها، مردم و کسب‌وکارهای دو کشور، همچنان ارتقا خواهد یافت.

در چارچوب آسه‌آن، سازمان ملل متحد و مجامع چندجانبه، ویتنام و برونئی به هماهنگی نزدیک خود برای کمک به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در سطوح منطقه‌ای و جهانی ادامه خواهند داد. تصدی سمت‌های مهم توسط دو طرف، از جمله میزبانی ویتنام از اجلاس اپک ۲۰۲۷ و انتخاب شدن به عنوان عضو شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۲۸، و ایفای نقش هماهنگ‌کننده همکاری آسه‌آن و اتحادیه اروپا توسط برونئی... فرصت‌هایی برای افزایش تبادلات و هماهنگی‌های فزاینده و اساسی در سازوکارها و مجامع همکاری چندجانبه در دوره آینده هستند.

خیلی ممنون، جناب سفیر!

«برای برونئی، این دیدار نشان‌دهنده احترام و دوستی قوی برونئی با ویتنام، به عنوان یک شریک قابل اعتماد در آسه‌آن است. برای ویتنام، استقبال از سلطان برونئی در ویتنام به اجرای سیاست خارجی حزب و دولت ما که برای روابط با کشورهای آسه‌آن ارزش قائل است، کمک می‌کند، همکاری چندجانبه بین ویتنام و برونئی را تثبیت و تقویت می‌کند و به صلح، ثبات، همکاری و توسعه در منطقه کمک می‌کند.» (تران آن وو، سفیر ویتنام در برونئی)

منبع: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html