دلیل کناره‌گیری بیچ توین از تیم والیبال زنان ویتنام

(NLDO) - نگوین تی بیچ توین، ستاره تهاجمی شماره ۱ تیم والیبال زنان ویتنام، اعلام کرد که در مسابقات قهرمانی جهان ۲۰۲۵ تایلند شرکت نخواهد کرد.

تصمیم بیچ توین باعث پشیمانی بسیاری از هواداران شد زیرا او برگ برنده تیم والیبال زنان ویتنام بود که در دو سال گذشته در مسابقات بزرگ شرکت کرده و موفقیت‌هایی فراتر از انتظار کسب کرده است.

در حالی که تیم برای اولین بار در تاریخ خود را برای حضور در عرصه جهانی آماده می‌کند، غیبت وین لانگ، مهاجم تیم، خلأ بزرگی را از نظر حرفه‌ای و ذهنی ایجاد می‌کند.

بیچ توین (10) در لیگ SEA V.League 2025 عالی بازی می‌کند

عصر روز ۱۹ آگوست، بیچ توین در صفحه شخصی فیسبوک خود، نظرات خود را به اشتراک گذاشت و دلایل تصمیم خود برای انصراف از مسابقات قهرمانی جهان را توضیح داد. او از هوادارانی که همیشه او و همچنین تیم والیبال زنان ویتنام را همراهی و حمایت کرده‌اند، عمیقاً قدردانی کرد.

بیچ توین به یاد یک نقطه عطف به یاد ماندنی در دوران حرفه‌ای خود افتاد: قهرمانی تاریخی در مرحله دوم لیگ SEA V.League، زمانی که ویتنام در مسابقه نهایی مقابل تایلند پیروز شد و برای اولین بار در مسابقات جنوب شرقی آسیا بر یک حریف قدرتمند غلبه کرد.

به گفته بیچ توین، دلیل انصراف او عدم تمایل به رقابت نبود، بلکه مربوط به مقررات جدید فدراسیون بین‌المللی والیبال (FIVB) در مورد شرایط شرکت ورزشکاران بود.

او معتقد است که این مقررات فاقد شفافیت هستند و انصاف لازم را برای ورزشکاران تضمین نمی‌کنند.

Bich Tuyen (10) در پیراهن Vinh Long TV در سال 2019 - عکس: Duong Thu

او تأکید کرد: «برای توین، ورزش نه تنها رقابت، بلکه احترام و برابری نیز هست. توین معتقد است که هر ورزشکاری شایسته رقابت در یک محیط عادلانه است.» برای محافظت از شرافت خود و جلوگیری از خطرات غیرضروری برای تیم، بیچ توین پس از بررسی دقیق تصمیم به کناره‌گیری گرفت.

«نامه» بیچ توین کاملاً با اطلاعیه قبلی که فدراسیون والیبال ویتنام (VFV) در مورد درخواست این ورزشکار برای انصراف از تیم و عدم شرکت در مسابقات جهانی به دلیل «دلایل شخصی» منتشر کرده بود، متفاوت است.

آیا به دلیل «دلایل شخصی» که با «مقررات شرکت در مسابقات» بسیار متفاوت است، اختلاف نظر بین ورزشکاران حاضر در محل و مدیران تیم وجود دارد؟

بیچ توین زمانی که برای بازی به تیم نین بین منتقل شد، شرایط سختی را تجربه کرد.

نامه سرگشاده بیچ توین آشکارا درماندگی یک فرد خاص با مشکلات شخصی را آشکار کرد. در همین حال، اطلاعیه سرد VFV حتی یک خط هم در مورد «مقررات مسابقات فاقد شفافیت است و انصاف لازم را برای ورزشکاران تضمین نمی‌کند» اشاره نکرد، و به همین دلیل بیچ توین مجبور به انصراف از نام خود شد.

باید به خاطر داشت که مسابقات قهرمانی جهان تحت الشعاع تصمیم FIVB برای مجازات تیم زیر ۲۱ سال ویتنام، بدون هیچ دلیل مشخصی، چه دوپینگ، چه تقلب سنی یا تقلب جنسیتی، قرار گرفته است.

هزاران کامنت برای سخنان صمیمانه بیچ توین در صفحه شخصی‌اش، همزمان محتوای نامه بازیکن متولد سال ۲۰۰۰ از وین لونگ، الهام‌بخش مقالات زیادی در مورد وضعیت فعلی والیبال ویتنام، نه تنها از حادثه اخیر در جام جهانی زیر ۲۱ سال، بلکه از چند سال پیش نیز بوده است.

«نامه صمیمانه» بیچ توین در صفحه شخصی‌اش

نگوین تی بیچ تویین یکی از اعضای کلیدی تیم ملی است، اما فدراسیون والیبال ویتنام برای محافظت از دختری که مشکلات زیادی در زندگی خصوصی خود دارد و به او کمک می‌کند تا با تمام وجود به پرچم ملی کمک کند، چه کاری انجام داده است؟

از آنجایی که او بازیکن جوانی در تیم زنان Vinh Long Television بود و سپس به عضوی ثابت در تیم Ninh Binh Doveco (که اکنون LPBank Ninh Binh نام دارد) تبدیل شد، هر ساله، باشگاه میزبان او را معرفی می‌کرد و فدراسیون والیبال ویتنام همیشه کارت مسابقه‌ای برای "ورزشکار زن" نگوین تی بیچ تویین صادر می‌کرد.

بیچ توین، مهاجم تیم ویتنام که برای شرکت در سی و یکمین دوره بازی‌های جنوب شرقی آسیا فراخوانده شده بود، ترس و وحشت را در دل بسیاری از تیم‌های زنان منطقه، از جمله تایلند، انداخت.

پریچاچان ویریانوپاپونگ، نویسنده سایت خبری کنفدراسیون والیبال آسیا، از عبارت «مردونه» برای توصیف عملکرد وحشتناک بیچ توین استفاده کرد و این روزنامه‌نگار تایلندی بعداً مجبور شد عذرخواهی خود را خطاب به بازیکن ویتنامی بنویسد و آن را در سایت خبری رسمی منتشر کند.

بیچ توین در دو سال گذشته عضو کلیدی تیم ویتنام بوده است.

پس از سی و یکمین دوره بازی‌های SEA، بیچ توین به دلیل جنسیتش به طور مداوم مورد تبعیض قرار گرفت و حتی توسط حامی اصلی مسابقات قهرمانی ملی ۲۰۲۳ - جام شیمیایی دوک گیانگ - ملزم شد قبل از اجازه رقابت، آزمایش تعیین جنسیت انجام دهد.

با فرض اینکه این درخواست توسط فدراسیون والیبال ویتنام اجرا می‌شد (بیچ توین و تیم میزبانش قطعاً آن را نمی‌پذیرفتند)، بیچ توین - که طبق اعلامیه اخیر فدراسیون والیبال ویتنام "عضو مهم تیم" بود - نمی‌توانست بر عرصه بین‌المللی تسلط داشته باشد و افتخارات زیادی را برای تیم زنان ویتنام به ارمغان بیاورد.

در هر دو «حادثه» دلخراش فوق، نقش فدراسیون والیبال ویتنام چه بود؟ تنها مشارکت خستگی‌ناپذیر افکار عمومی و مطبوعات به او کمک کرده است تا از آن زمان تاکنون بتواند در میدان رقابت کند.

آخرین داستان مربوط به بازیکن زیر ۲۱ سال، دانگ تی هونگ، هنوز به طور کامل حل نشده است، از FIVB گرفته تا VFV، پس چطور ممکن است بیچ توین احساس ناراحتی نکند و مجبور نشود امن‌ترین راه را برای محافظت از خود و ثبات تیم در مسابقات پیش رو انتخاب کند؟

سوالات زیادی مطرح شده است: آیا بیچ توین جنسیتی را که با آن متولد شده بود، خودش انتخاب کرده بود؟ آیا والدینش می‌توانستند در رشد دخترش دخالت کنند؟ آیا بیچ توین اصلاً می‌توانست بداند که خودش با بزرگ شدن چگونه تغییر کرده و این تغییرات چگونه بر زندگی و حرفه‌اش تأثیر گذاشته است؟

بیچ توین فاقد تمایل به رقابت است، اما آیا سیستم بین‌المللی والیبال «می‌بخشد» و در فرآیند کنترل جنسیت «دخالت نمی‌کند»، فرآیندی که سطح اطمینان لازم را برای ورزش‌های جهانی ندارد تا تصمیم بگیرد «جان خود را به دیگران بسپارد»؟

بیچ توین به «معیارهای اخلاقی و انصاف و شفافیت» والیبال حمله می‌کند.

دو حادثه ایمان خلیف و لین یو-تینگ، در عرصه المپیک ۲۰۲۴ و در مقابل چشمان ده‌ها میلیون نفر، غوغایی به پا کرده است، اما کدام طرف، انجمن بین‌المللی بوکس (IBA)، کمیته بین‌المللی المپیک (IOC) یا سازمان جهانی بوکس (World Boxing)، جرات دارند اعتراف کنند که هم در برداشت خود و هم در فرآیند آزمایش جنسیت، درست گفته‌اند؟ (IBA همیشه تأیید کرده است که خلیف مرد است، در حالی که IOC با وجود همه هشدارها به این بوکسور الجزایری اجازه داد تا در مسابقات بوکس زنان المپیک ۲۰۲۴ شرکت کند. World Boxing حتی از خلیف و فدراسیون بوکس الجزایر به خاطر فرآیند آزمایش جنسیت عذرخواهی کرد.)

بیچ توین شجاع است، جرات می‌کند مسئولیت مشکلات خود را به عهده بگیرد و تصمیم می‌گیرد کنار بایستد تا از خود و همچنین از تصویر و دستاوردهای تیم در مهمترین رویداد تاریخی والیبال زنان ویتنام محافظت کند.

افراد داخلی آگاه، تیزبین و شجاع هستند، اما نقش مدیران واقعاً مردم را بسیار ناامید می‌کند.

والیبال ویتنام به شدت در حال پیشرفت است و جهت مشخصی دارد، اما اگر ندانیم چگونه به عوامل کلیدی احترام بگذاریم و از آنها محافظت کنیم، همه دستاوردها شکننده خواهند شد. ورزشکاران با ارزش‌ترین دارایی‌ها هستند، اما اگر احساس نکنند که مورد حمایت، حفاظت و احترام قرار گرفته‌اند، ایمان خود را از دست خواهند داد.

شاید بیچ توین موقتاً کناره‌گیری کرده باشد، اما والیبال ویتنام نمی‌تواند از مسئولیت خود شانه خالی کند. تصمیم بیچ توین برای کناره‌گیری، اگرچه سرشار از پشیمانی است، اما یادآوری برای همه نیز هست: ورزش نه تنها به پیروزی نیاز دارد، بلکه به انصاف و احترام نیز نیاز دارد.

منبع: https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm