ردپای رودخانه‌های غربی از طریق میراث ناملموس منحصر به فرد بازارهای شناور

بازارهای شناور کای رانگ، فونگ دین و نگا بی مدت‌هاست که در قلب هر کودک منطقه جنوب غربی تصویری آشنا هستند. این بازارهای شناور که در وسط منطقه وسیع رودخانه واقع شده‌اند، نه تنها مکانی برای تجارت محصولات کشاورزی هستند، بلکه بخش قابل توجهی از هویت فرهنگی و سبک زندگی مردم منطقه رودخانه را نیز حفظ و منعکس می‌کنند. بازار شناور کای رانگ که از سال ۲۰۱۶ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است، یکی از بزرگترین بازارهای شناور در دلتای مکونگ، اکنون مقصدی است که سالانه هزاران گردشگر را به خود جذب می‌کند. از منظر فرهنگی و گردشگری ، بازارهای شناور غرب دائماً در حال توسعه هستند، در عین حال با چالش‌هایی در حفظ و ترویج ارزش‌های منحصر به فرد خود نیز روبرو هستند.

بازارهای صبحگاهی در کنار رودخانه‌های وسیع کای رانگ یا فونگ دین، نگاهی روستایی و نزدیک را عمیقاً در روح مردم غرب حک کرده‌اند. تصویر قایق‌های پر از محصولات کشاورزی و میوه‌ها که به آرامی روی سطح آرام آب حرکت می‌کنند، تصویری زنده ایجاد کرده است که در آن مردم با هم ملاقات می‌کنند، تبادل نظر می‌کنند و ارتباط برقرار می‌کنند. این نه تنها یک مکان تجاری ساده، بلکه یک فضای زندگی اجتماعی است که به وضوح فرهنگ و سبک زندگی مردم سرزمین آبرفتی را منعکس می‌کند. زندگی در بازار شناور، مانند مردم غرب، ساده و صادقانه است. فروشندگان و خریداران فقط باید سلام و احوالپرسی دوستانه‌ای داشته باشند و فضایی هماهنگ و سرشار از انسانیت ایجاد کنند. این یک ویژگی فراموش‌نشدنی است که هر گردشگری که به اینجا می‌آید می‌تواند آن را احساس کند و به جذابیت قوی بازار شناور غربی کمک می‌کند.

منظره‌ای از بازار شناور لانگ شوین. عکس: گردآوری شده

بازارهای شناور غرب همچنین نماد فرهنگی پر جنب و جوش دلتای مکونگ هستند که دائماً منعکس کننده سبک زندگی، آداب و رسوم و رابطه نزدیک بین مردم و طبیعت می‌باشند. زندگی در کنار رودخانه با بازارهای شلوغ همراه است، جایی که مهارت کنترل قایق‌ها یا روش‌های سنتی تجارت از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود. از استفاده از تیرک‌ها برای تبلیغ محصولات گرفته تا روش‌های منحصر به فرد تحویل، همه و همه یک شخصیت منحصر به فرد ایجاد کرده‌اند که با هر بازار دیگری متفاوت است. دلبستگی به رودخانه‌ها به مردم غرب کمک می‌کند تا ارزش‌های فرهنگی منحصر به فردی را توسعه دهند و گنجینه میراث فرهنگی ناملموس ملت را غنی‌تر سازند.

برای حفظ و توسعه بازارهای شناور در غرب، یک وظیفه مهم، حفظ جامعه بازرگانان است - کسانی که مستقیماً در فعالیت‌های تجاری در بازار شرکت می‌کنند. با این حال، در شرایط فعلی، تعداد بازرگانان به دلیل تأثیر عوامل اقتصادی و توسعه ترافیک جاده‌ای در حال کاهش است. با توسعه سیستم خاکریز در امتداد رودخانه‌ها، تجارت کالا در رودخانه دیگر به راحتی قبل نیست. این امر نه تنها تراکم قایق‌ها در بازار را کاهش می‌دهد، بلکه فعالیت‌های فرهنگی معمول مرتبط با بازار شناور را نیز کاهش می‌دهد.

در مواجهه با این وضعیت، شهر کان تو در سال ۲۰۱۶ پروژه «حفظ و توسعه بازار شناور کای رانگ» را با هدف حفظ بازار شناور به عنوان یک بازار عمده فروشی کشاورزی معمولی در دلتای مکونگ آغاز کرد. با این حال، چالش حفظ بازار شناور نه تنها در زیرساخت‌ها، بلکه در عوامل فرهنگی نیز نهفته است که بازرگانان در هسته آن قرار دارند. این امر مستلزم آن است که دولت و ادارات مربوطه سیاست‌ها و راه‌حل‌های مناسبی را تدوین کنند، ارزش‌های فرهنگی سنتی بازار شناور را حفظ کنند و گردشگری را به شیوه‌ای پایدار توسعه دهند.

بازار شناور کای رانگ - کان تو. عکس: گردآوری شده

حفظ میراث فرهنگی ناملموس بازارهای شناور همچنین فرصتی برای توسعه گردشگری فرهنگی است. رابطه بین فرهنگ و گردشگری می‌تواند به افزایش ارزش اقتصادی فرهنگ و ایجاد معیشت پایدار برای جوامع محلی کمک کند. آژانس‌های مسافرتی و مشاغل گردشگری ایده‌های زیادی را برای توسعه فضاهای بازار شناور در راستای گردشگری ارائه داده‌اند. برخی از پیشنهادات شامل ایجاد مدلی از یک بازار شبانه در رودخانه است که به گردشگران کمک می‌کند تا زمان بیشتری برای تجربه و کاوش در سبک زندگی مردم محلی داشته باشند. در عین حال، ساخت محصولات گردشگری معمولی، که با فرهنگ غربی عجین شده‌اند، به حفظ طولانی‌تر گردشگران و ایجاد درآمد بیشتر برای مردم محلی کمک خواهد کرد.

اگرچه توسعه گردشگری مزایای اقتصادی به همراه دارد، اما حفظ هویت سنتی بازارهای شناور بسیار مهم است. ظهور عناصر تجاری می‌تواند زیبایی بکر بازارهای شناور را از بین ببرد و اصالت ذاتی آنها را از بین ببرد. حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ناملموس بازارهای شناور در غرب نه تنها مسئولیت مقامات محلی است، بلکه نیاز به همکاری مردم و جامعه گردشگری نیز دارد. این مردم بومی هستند که فرهنگ بازارهای شناور را حفظ و گسترش می‌دهند و این میراث را در قلب گردشگران زنده نگه می‌دارند.

مهم نیست چقدر زمان بگذرد، بازار شناور غربی همچنان یک نماد فرهنگی ویژه خواهد بود، مکانی که در آن ارزش‌های معنوی، انسانیت و دلبستگی به طبیعت مردم غرب به هم می‌پیوندند. در تصویر میراث فرهنگی ناملموس ویتنام، بازار شناور غربی همیشه یک نقطه برجسته و منحصر به فرد خواهد بود که جذابیت ایجاد می‌کند و تأثیری فراموش‌نشدنی در قلب هر کسی که تا به حال به آنجا قدم گذاشته است، باقی می‌گذارد. تلاش برای حفظ و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی به بازار شناور غربی کمک می‌کند تا نه تنها یک خاطره، بلکه یک افتخار برای مردم ویتنام و بخش جدایی‌ناپذیری از تصویر فرهنگی متنوع این کشور باشد.

هوانگ آن