تا ملودی‌های وی و گیام در زندگی معاصر طنین‌انداز شوند

ده سال از زمانی که ترانه‌های فولکلور نِگه تین وی-گیام توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد، می‌گذرد و همچنین ده سال از زمانی می‌گذرد که مردم اینجا تلاش کرده‌اند تا این میراث را در زندگی معاصر جاودانه کنند.

در ۲۷ نوامبر ۲۰۱۴، ترانه‌های محلی نِگه تین وی و گیام توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شدند. این یک نقطه عطف مهم در حفظ و ترویج ارزش میراث ترانه‌های محلی نِگه تین وی و گیام است و باعث افزایش توجه جامعه داخلی و بین‌المللی به میراثی غنی از هویت یک منطقه فرهنگی می‌شود. در طول ۱۰ سال گذشته، مقامات و مردم استان‌های نِگه آن و ها تین دست به دست هم داده‌اند تا به میراث رو به گسترش سرزمین مادری خود در داخل و خارج از کشور کمک کنند. در طول یک سفر کاری که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برای بازدید خبرنگاران از این منطقه ترتیب داده شده بود، خبرنگاران VietNamNet این فرصت را داشتند که با بسیاری از صنعتگران در باشگاه ترانه‌های محلی نِگه تین وی و گیام در روستای فان (نِگه آن) ملاقات کنند.

فضا برای اجرای آهنگ‌های فولکلور که برای همیشه در زندگی معاصر طنین‌انداز شوند، به تدریج در حال تنگ‌تر شدن است. عکس: سونگ لام

برای زنده نگه داشتن وی و گیام در قلب مردم نگ آن، هنرمند کائو تی تو عاشق آهنگ‌های فولکلور وی و گیام است، بنابراین مرتباً در فعالیت‌های باشگاهی شرکت می‌کند، اجرا می‌کند و با افرادی که همین علاقه را دارند، تعامل دارد. کائو تی تو، هنرمند، می‌گوید: «من و اعضای باشگاهم تلاش می‌کنیم تا به نسل‌های بعدی آموزش دهیم تا وی و گیام برای همیشه در قلب مردم نگ آن زنده بماند. من بسیار خوشحالم، اما باید برای فرزندانم و کشاورزی وقت بگذارم.» هنرمند نگو تی هوین از بدو تولد با آهنگ‌های فولکلور و ملودی‌های وی عجین شده است. خاطرات کودکی او مربوط به زمانی است که روستاییان اغلب در اوقات فراغت خود برای خواندن وی و گیام جمع می‌شدند. وقتی آهنگ‌های فولکلور وی و گیام توسط یونسکو به رسمیت شناخته شد، بسیاری از مردم، از سالمندان گرفته تا کودکان، به باشگاه پیوستند. هنرمند نگو تی هوین به جز زمانی که مشغول کشاورزی است، در اوقات فراغت خود با اشتیاق در اجراها و تبادلات شرکت می‌کند. او فرزندان و نوه‌هایش را تشویق کرد تا به آنها بپیوندند، میراث را بهتر درک کنند و دوست داشته باشند و از این طریق آگاهی لازم برای حفظ میراث گرانبهای اجداد خود را داشته باشند. آقای نگوین ترونگ تام، معاون رئیس باشگاه آوازهای محلی نگ تین وی و گیام، کمون هونگ تان، منطقه هونگ نگوین، استان نگ آن ، گفت که این باشگاه عمدتاً از روی اشتیاق و مسئولیت نسبت به میراث فعالیت می‌کند. آقای تام گفت: «پس از تجلیل یونسکو، آهنگ‌های محلی وی و گیام توجه بیشتری را به خود جلب کرده‌اند و آگاهی مردم در حفظ و حراست از میراث افزایش یافته است. هر ساله این باشگاه 5 میلیون دونگ ویتنامی از دولت برای ادامه فعالیت‌های خود دریافت می‌کند. بنابراین، ما جامعه‌پذیری را بسیج می‌کنیم و تلاش می‌کنیم تا آن را به نسل‌های بعدی آموزش دهیم.» به گفته آقای تام، وی و گیام در یک محیط کاری متولد شدند و مردم آهنگ‌های محلی را برای فراموش کردن خستگی روزانه می‌خواندند. اما اخیراً، فضاهای اجرایی زیادی باقی نمانده است، مرکز هنرهای سنتی نگ آن آن را در خیابان پیاده‌روی شهر وین بازسازی کرد و شور و شوق خلاقانه را برانگیخت و وی و گیام را به یک محیط اجرایی جدید برای این شکل هنری آورد تا برای همیشه در جامعه زنده بماند. خانم فان تی آن، رئیس اداره مدیریت میراث فرهنگی (اداره فرهنگ و ورزش نِگه آن)، گفت که برای حفظ جریان همیشگی این منبع ، کمیته مردمی استان در سال ۲۰۲۱ پروژه‌ای را برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث در سال‌های ۲۰۲۱-۲۰۲۵ منتشر کرد. در حال حاضر، استان در حال تهیه پیش‌نویس پروژه‌ای برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث فولکلور نِگه تین وی و گیام در استان نِگه آن برای دوره ۲۰۲۶-۲۰۳۰ است تا برای بررسی و ارائه به دولت جهت تصویب به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارسال شود. خانم فان تی آن گفت که آهنگ‌های فولکلور وی و گیام نوعی فرهنگ فولکلور هستند و صنعتگرانی که این میراث را حفظ می‌کنند، پیر می‌شوند و اگر به سرعت ملودی‌ها و اشعار باستانی را جمع‌آوری، تحقیق و حفظ نکنند، در معرض خطر از بین رفتن قرار خواهند گرفت. معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری پیشنهاد کرد که برای گسترش و ماندگاری واقعی آهنگ‌های فولکلور نِگه تین وی و گیام، استان نِگه آن فعال، پویا و هماهنگ با استان ها تین و وزارتخانه‌های مرکزی، شعب، جوامع و مردم در سراسر کشور، برنامه اقدام ملی را برای حفاظت و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی ناملموس به طور مؤثر اجرا کند. به طور خاص، به ترویج فعالیت‌های تبلیغاتی و آموزشی برای افزایش آگاهی و مسئولیت‌پذیری کل نظام سیاسی و کل جامعه، به ویژه نسل جوان، برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی فولکلور نِگه تین وی و گیام ادامه دهید. منبع: https://www.vietnam.vn/trao-34-giai-cuoc-thi-anh-va-video-viet-nam-hanh-phuc-happy-vietnam-2024/