«آنچه باقی می‌ماند» ۲۰۲۵ به جریان تاریخی ملت می‌پیوندد

کنسرت ملی «آنچه برای همیشه می‌ماند» ۲۰۲۵ که توسط روزنامه ویتنام‌نت سازماندهی شده بود، ساعت ۲ بعد از ظهر روز ۲ سپتامبر در تئاتر هوان کیم در هانوی برگزار شد و در هشتادمین سالگرد روز ملی، با ملودی‌های حماسی، در روزی شاد برای تمام ملت به پایان رسید.

VietNamNet•02/09/2025

کنسرت ملی امسال ، دیو کان مای، به مناسبت جشن هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی، ۲ سپتامبر، برگزار می‌شود. این همچنین اولین سالی است که روزنامه ویتنام نت تحت نظر وزارت قومیت و مذهب است و دیو کان مای به جای خانه اپرای معمول، در تئاتر هوان کیم برگزار می‌شود.

برای اینکه پس از بیش از یک دهه برگزاری، رنگ و بویی جدید به این برنامه ببخشد، امسال هنرمندان زیادی برای اولین بار در دیو کان مای شرکت می‌کنند، هنرمندانی مانند: ها آن هوی، دین ترانگ، باخ ترا، ویت دانه، لونگ خان نهی، فان فوک. در کنار این، دیو کان مای ۲۰۲۵ از بازگشت هونگ نونگ، تونگ دونگ و لان آن - چهره‌های آشنا در برنامه‌های قبلی دیو کان مای اما غایب در سال‌های اخیر - استقبال می‌کند.

کنسرت ملی امسال با عنوان «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» در هشتادمین سالگرد روز ملی برگزار می‌شود.

در طول سال‌ها، دیو کان مای به میعادگاه هنری آشنا و معناداری برای مخاطبان در سراسر کشور تبدیل شده است. سال ۲۰۲۵ به عنوان یک نقطه عطف معنادار در نظر گرفته می‌شود، زمانی که کشور وارد مرحله جدیدی از توسعه می‌شود، دیو کان مای همچنان مانند یک آهنگ بی‌پایان طنین‌انداز می‌شود، روح ملی را پرورش می‌دهد و نسل‌های ویتنامی را به هم پیوند می‌دهد.

این همچنین نشان دهنده تلاش و فداکاری کسانی است که در طول دهه گذشته این برنامه را اجرا کرده‌اند.

آقای دائو نگوک دونگ - وزیر اقلیت‌های قومی و ادیان - در حال تماشای برنامه «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند».

۱۶:۲۵: کنسرت ملی «برای همیشه ۲۰۲۵» با موفقیت چشمگیری به پایان رسید.

وزیر دائو نگوک دونگ به کمیته برگزارکننده و هنرمندان اجراکننده گل اهدا کرد.

۱۶:۱۵: اجرای «انگار عمو هو در روز بزرگ پیروزی اینجا بود» پایان‌بخش کنسرت ملی «برای همیشه» ۲۰۲۵ بود.

این آهنگ که توسط نوازنده فام توین ساخته شده، سال‌هاست که به نمادی جاودانه از شادی پیروزی تبدیل شده است.

این همچنین یک شعر حماسی است که عمیقاً در قلب هر ویتنامی حک شده است، و در عین حال قدردانی عمیقی از رئیس جمهور هوشی مین - پدر ملت است.

برگزارکنندگان «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» اثر پرمعنای فوق را برای اختتامیه کامل برنامه از طریق اجرای کنسرت توسط هنرمندان انتخاب کردند.

این اجرا آرمان ملت برای صلح را منتقل می‌کرد و در عین حال نشانگر آغاز سفری جدید برای ساختن آینده در کل کشور بود.

۱۶:۰۹: آهنگ « یک دور ویتنام» اثر نوازنده دونگ تین دوک - که اخیراً بسیار محبوب شده است - روی صحنه «دیو کان مای» اجرا شد.

این اثر، تصویری از مردم ویتنام را به تصویر می‌کشد که سخت کار می‌کنند، استوارانه می‌جنگند و کشور را می‌سازند و از طریق صدای قدرتمند تونگ دونگ، که برای اولین بار با یک ارکستر سمفونی ترکیب شده است، به تراژدی و قهرمانی تبدیل می‌شوند.

تونگ دونگ در حالی که آهنگ «یک میدان ویتنام» را می‌خواند، تحت تأثیر یک آئو دای قرمز تزئین شده با نقشه ویتنام قرار گرفت.

تونگ دونگ گفت که با وجود اینکه این آهنگ خیلی معروف شد، او و گروهش با دقت تمرین کردند و تلاش کردند تا آن را به گونه‌ای بخوانند که روحیه‌ی تمام ملت را که با شادی از این جشن بزرگ استقبال می‌کنند، منتقل کند.

ملودی‌های طنین‌انداز در آلبوم «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» نه تنها شنوندگان را به آرزوی چهار گوشه زمین می‌رساند، بلکه عشق پرشوری را به میهن و سرزمین‌هایی که روح ویتنام را تشکیل می‌دهند، برمی‌انگیزد.

ها آن هوی - قهرمان ویتنام آیدل ۲۰۲۳ برای اولین بار روی صحنه "آنچه برای همیشه باقی می‌ماند" اجرا کرد.

۱۶:۰۳': هوئه - سایگون - هانوی - آهنگ جاودانه نوازنده ترینه کونگ سون، که بیانگر همبستگی نزدیک بین سه منطقه کشور است، با صدای ها آن هوی - قهرمان ویتنام آیدل ۲۰۲۳ - نفسی تازه یافت.

این خواننده مرد که برای اولین بار در Dieu Con Mai شرکت می‌کرد، از اینکه در قدردانی از گذشته، گرامی داشتن حال و ایمان به آینده آواز می‌خواند، احساس افتخار می‌کرد.

۱۵:۵۶ دقیقه: گروه کر اپرای کاسموس با اجرای «سایگون زیبا» تصویری از سایگونی جوان، پویا و آزاد را به نمایش می‌گذارد.

این اثر با اشعار ساده و ملودی دلنشین، نسل‌های زیادی را در بر گرفته است. اکنون، توسط نوازنده تران مان هونگ تنظیم شده و ارزش آن را در چارچوب یک کنسرت ملی افزایش داده است.

خواننده ویت دان با آهنگ «باد از چهار جهت می‌وزد».

۱۵:۴۹ دقیقه: به خواننده ویت دان وظیفه اجرای آهنگ «باد در چهار جهت می‌وزد» اثر نوازنده تران مان هونگ داده شد. این خواننده مرد اظهار داشت که این آهنگ خوبی است اما بسیار دشوار است و باعث فشار و چالش‌هایی برای او می‌شود.

روی صحنه، خواننده با اعتماد به نفس صدایش را بالا برد و شور و شوق و خوش‌بینی آهنگ را به شنوندگان القا کرد.

ملودی قهرمانانه و اشعار قدرتمند این اثر، جوانی را که آماده‌ی مشارکت در ساختن میهن است، الهام می‌بخشد.

خواننده دین ترانگ روی صحنه با عنوان «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند»

۱۵:۴۴: خوانندگان دین ترانگ و هوانگ که به طرز چشمگیری با ارکستر سمفونی سان در اجرای «تی مای» همکاری کردند.

این اثر، سرشار از ظرافت‌های سنتی و مدرن است و موسیقی فولکلور ویتنامی و سبک ارکستر سمفونیک را در هم می‌آمیزد.

کنسرت ملی «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» همواره در مسیر بهره‌برداری از گنجینه عظیم موسیقی ویتنام است، به طوری که هر برنامه چیزهای جدیدی از ترکیب سنت و مدرنیته به ارمغان می‌آورد.

ارزش‌هایی که در طول زمان پایدار می‌مانند، همراه با نسیم تازه‌ی روزگار، به برانگیختن عشق به میهن و کشور کمک می‌کنند و در کنار هم، ویتنامی قوی و مرفه می‌سازند.

این ششمین سال متوالی است که هنرمند شایسته، فام خان نگوک، در برنامه «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» شرکت می‌کند.

۱۵:۳۹ دقیقه: فام خان نگوک، هنرمند شایسته، با صدای سوپرانوی احساسی‌اش در ترکیب با پایه‌های فنی درجه یک، احساسات را در قطعه‌ی «نهاترنگ، پاییز بازمی‌گردد » (ون کی) به طور کامل منتقل می‌کند - قطعه‌ای زیبا که درباره‌ی پاییز نوشته شده و با گذشت سال‌ها به ملودی‌ای ماندگار تبدیل شده است.

خواننده تونگ دونگ پس از دو سال غیبت، با بازگشت به برنامه، تأثیر زیادی بر بینندگان گذاشت.

۱۵:۳۳ دقیقه: خواننده تونگ دونگ با آهنگ «بهار به رودخانه داک کرونگ می‌آید» (تو های) ضمن ستایش سرزندگی و نشاط فراوان، آوای ملی قدرتمندی را منتقل می‌کند.

مثل همیشه، این خواننده مرد هنوز هم رنگ‌های معاصر و روحیه‌ای مثبت و پر جنب و جوش را در روزهایی که کل کشور وارد دوران رشد قوی می‌شود، منتقل می‌کند.

نمایش صحنه‌ای «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند » مناسبتی ویژه برای جشن گرفتن هشتادمین سالگرد نیروی امنیت عمومی خلق و ادای احترام به نسل‌هایی از افسران و سربازان امنیت عمومی خلق است که همراه با مردم، دستاوردهای انقلاب ویتنام را ساخته و از آن محافظت کرده‌اند.

این موضوع از طریق ۳ اثر نشان داده شده است: ما افسران پلیس هستیم؛ برای شما یک کلاه مخروطی می‌فرستیم ؛ و لو توی، کیم تین، شوان فونگ، لانگ هو .

اجرای «آب روان، پول، باد بهاری، اژدها و ببر».

۱۵:۱۳: اجرای لو توی، کیم تین، شوان فونگ، لونگ هو توسط هنرمند شایسته لو جیانگ و گروه نت ویت، نقطه اوج بخش اول برنامه است.

این اثر موسیقی فولک و درباری هوئه برای اجرا توسط ارکستر سمفونی سان تنظیم شده بود و ترکیبی بی‌نظیر از موسیقی سنتی و روح سمفونی مدرن را خلق می‌کرد.

خواننده باخ ترا روی صحنه می‌درخشد «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند».

۱۵:۰۷ : خواننده باخ ترا با آهنگ «کلاه شعر را برایت می‌فرستم» ( موسیقی: لو ویت هوا، شعر: سون تونگ). این خواننده زن که اصالتاً اهل بین تری تین است و موسیقی فولکلور هوئه در اعماق وجودش جریان دارد، تلاش می‌کند تا لحن ملایم، غنایی و آرام اثر را به طور کامل به شنوندگان منتقل کند.

۱۵:۰۱: اجرای «ما سرباز پلیس هستیم » (موسیقی و ترانه: ترونگ بنگ)، تنظیم‌شده توسط نوازنده تران مان هونگ، با طنین قهرمانانه، روحیه شکست‌ناپذیر سربازان را از طریق اجرای گروه کر اپرای کاسموس برانگیخت.

گروه کر اپرای کاسموس و اجرای چشمگیر ارکستر.

۱۴:۵۵: پس از سال‌ها غیبت، خواننده هونگ نونگ با اجرای «آهنگ هانوی» (موسیقی و ترانه: وو تان، تنظیم شده توسط نوازنده تران مان هونگ) به دیو کان مای بازمی‌گردد.

خواننده هونگ نونگ یک آئو دای قرمز را برای اجرای آهنگی درباره هانوی در فیلم «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» انتخاب کرد.

هونگ نونگ اعتراف کرد که هنگام پذیرش اجرای این آهنگ مضطرب بوده است، زیرا این آهنگ قبلاً با نام هنرمند مردمی له دونگ مرتبط بوده است.

در طول فرآیند تمرین، او از نوازنده تران مان هونگ مشاوره گرفت تا نسخه خودش را - با تفکر و غرور هانویی‌ها در روز مهم کل کشور - بسازد.

هنرمند فان فوک، رهبر ارکستر اولیویه اوچانین و ارکستر SSO رنگ‌های جدیدی به اثر «به سوی هانوی» می‌بخشند.

۱۴:۴۶: نوازنده ویولنسل، فان فوک، با اثر «به سوی هانوی» (موسیقی و ترانه: هوانگ دونگ) که توسط نوازنده تران مان هونگ تنظیم شده، عالی عمل می‌کند.

برای آماده شدن برای اجرا، فان دو فوک زمانی را صرف تعمق در اشعار و گوش دادن به اجراهای خوانندگان پیشکسوت کرد تا اجرای منحصر به فرد خود را با ارکستر سمفونی سان و رهبر ارکستر اولیویه اوچانین خلق کند.

۱۴:۴۰: اجرای گردان ۳۰۷ (موسیقی: نگوین هو تری؛ اقتباس از شعر نگوین بین) تنظیم شده توسط نوازنده تران مان هونگ، اجرا شده توسط گروه پیراهن سرباز به همراه ارکستر سمفونی سان و رهبری اولیویه اوچانین.

اثر انقلابی که در آزمون زمان سربلند بیرون آمده و برای همیشه با سنت قهرمانانه ارتش خلق ویتنام زنده مانده است، اکنون با اجرای گروه آئو لین، طراوت و تازگی یافته است.

۱۴:۳۲: نوازنده پیانو، لونگ خان نهی، برای اولین بار در Dieu con mai با اثر Song Lo (موسیقی و ترانه: ون کائو)، تنظیم شده توسط نوازنده تران مان هونگ به همراه ارکستر سمفونی سان و رهبر ارکستر، اولیویه اوچانین، اجرا خواهد داشت.

نوازنده پیانو، لونگ خان نهی، در اولین اجرای خود در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» عالی بود.

امسال، سال بعدی است که «برای همیشه» با مشارکت ارکستر سمفونی سان به رهبری رهبر ارکستر فرانسوی، اولیویه اوچانین، عنصری بین‌المللی را به برنامه می‌آورد.

رهبر ارکستر فرانسوی، اولیویه اوشانین، برای دومین بار ارکستر را در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» رهبری می‌کند.

هنرمندان بین‌المللی و ویتنامی داستان‌های موسیقی گذشته، حال و آینده را روایت می‌کنند. علاوه بر حضور هنرمندان پیشکسوت، امسال شاهد حضور برخی از استعدادهای جوان مانند پیانیست لونگ خان نهی و گروه نت ویت نیز هستیم.

این نشان دهنده تداوم نسلی است که به گسترش قوی پیام عشق به میهن و کشور و اراده شکست ناپذیر مردم ویتنام در مبارزه و تلاش کمک می‌کند.

هنرمند شایسته، لان آن، پس از نزدیک به یک دهه، با «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» بازگشتی تأثیرگذار داشت.

۱۴:۲۵: اجرای « آواز خواندن در میان جنگل پک بو» (موسیقی و ترانه: نگوین تای توئه) توسط نوازنده تران مان هونگ تنظیم و توسط هنرمند شایسته لان آن به همراه ارکستر سمفونی سان و رهبر ارکستر اولیویه اوچانین اجرا شد.

هنرمند شایسته، لو جیانگ، با صدای روح‌نواز مونوکورد، اوج می‌گیرد.

۱۴:۱۴: برنامه با آهنگ «سرزمین مادری » (ساخته تران مان هونگ) که توسط هنرمند شایسته، لو جیانگ، به همراه ارکستر سمفونیک SSO به رهبری رهبر ارکستر، اولیویه اوچانین، اجرا شده است، آغاز می‌شود.

سردبیر روزنامه ویتنام نت سخنرانی افتتاحیه برنامه را ایراد کرد.

۱۴:۰۸: سردبیر روزنامه ویتنام نت، نگوین ون با، سخنرانی افتتاحیه برنامه را ایراد کرد.

ساعت ۲ بعد از ظهر: طبق معمول ، دقیقاً رأس ساعت ۲ بعد از ظهر، کنسرت ملی با قطعه‌ی «تین کوان کا» اثر ون کائو، تنظیم‌شده توسط تران مان هونگ، به رهبری رهبر ارکستر، اولیویه اوچانین و ارکستر سمفونی سان، آغاز می‌شود. تمام حضار با نوای موسیقی حماسی به احترام پرچم از جای خود برمی‌خیزند.