هیئتی عالی رتبه از دیوان عالی خلق چین از استان نین بین بازدید و در آنجا فعالیت کرد.

در چارچوب سفر کاری به ویتنام، صبح روز ۱۹ اکتبر، هیئتی عالی‌رتبه از دادگاه عالی خلق چین به سرپرستی رفیق ژانگ جون، عضو کمیته مرکزی حزب، قاضی اول بزرگ، رئیس دادگاه عالی خلق چین، در دادگاه خلق استان نین بین جلسه کاری برگزار کرد.

رفیق فام کوک هونگ، عضو کمیته حزب و معاون رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام؛ روسای دپارتمان همکاری بین‌المللی دادگاه عالی خلق ویتنام؛ روسای، افسران و کارمندان دولت دادگاه خلق استان نین بین، پذیرای این هیئت بودند و با آنها همکاری می‌کردند.

صحنه کار.

رفیق نگوین شوان سون، عضو کمیته حزبی استان، دبیر کمیته حزبی و رئیس دادگاه خلق استان، در مراسم استقبال از رفیق ژانگ جون، رئیس دادگاه عالی خلق چین و هیئت همراهش برای بازدید و کار در نین بین، به نمایندگی از رهبران دادگاه خلق استان نین بین، توضیحاتی در مورد استان نین بین و دادگاه خلق دو طبقه استان نین بین ارائه داد.

نگوین شوان سون، رئیس دادگاه خلق استان، در این جلسه سخنرانی کرد.

به طور خاص، تأکید می‌شود که نین بین محلی با تاریخ و فرهنگ طولانی و مناظر معروف بسیاری است، از جمله مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، اولین میراث مختلط ویتنام و آسیای جنوب شرقی، شناخته شده است. با بهره‌گیری از این قدرت و پتانسیل، در سال‌های اخیر، توسعه اجتماعی -اقتصادی استان پیشرفت چشمگیری داشته است. در حال حاضر، نین بین یکی از 15 استانی است که بودجه خود را متعادل می‌کند و دارای بودجه مرکزی است؛ در بین 15 استان و شهر برتر با درآمد بودجه بالا در سراسر کشور قرار دارد.

برای دادگاه خلق در دو سطح در استان نین بین، ساختار سازمانی شامل موارد زیر است: دادگاه خلق استان و ۸ دادگاه ناحیه با ۱۵۰ کارمند دولت؛ کل این بخش ۴۳ قاضی، ۱۲ بازپرس ارشد، ۶۰ بازپرس و کارمند دفتری و ۳ افسر دارد. هر ساله، تعداد پرونده‌هایی که دادگاه خلق در دو سطح باید رسیدگی کند، حدود ۳۵۰۰ پرونده است.

در دوران اخیر، تحت رهبری و هدایت منظم، دقیق و علمی کمیته حزبی دادگاه عالی خلق، کمیته حزبی استان نین بین، همراه با تلاش‌های رهبری، تیم کارمندان دولت و کارمندان دادگاه‌های دو سطحی، قدرت و همبستگی جمعی را برای انجام موفقیت‌آمیز وظایف سیاسی محول شده توسط صنعت و مقامات محلی ارتقا داده‌اند و به حفظ و تثبیت وضعیت امنیت سیاسی و نظم و امنیت اجتماعی در استان کمک کرده‌اند.

قابل توجه: پرونده‌های کیفری با نرخ بیش از ۹۹٪ حل و فصل شدند، محاکمه از نظر شخص، جرم و قانون سختگیرانه و صحیح بود، به مجرمان یا جنایتکاران اجازه فرار داده نشد؛ افراد بی‌گناه به ناحق محکوم نشدند. پرونده‌های مدنی با نرخ بیش از ۹۰٪ حل و فصل شدند، روند حل و فصل مطابق با قانون بود و به سرعت از حقوق و منافع مشروع طرفین محافظت می‌شد.

نرخ حل و فصل پرونده‌های اداری بیش از ۸۰٪ است؛ فرآیند حل و فصل همواره بر بهبود کیفیت گفتگو، هماهنگی خوب با سازمان‌های مربوطه و جمع‌آوری شواهد کافی برای حل و فصل پرونده مطابق با مقررات تمرکز دارد.

علاوه بر این، اعمال اقدامات اداری و معافیت از تعهدات اجرای احکام مدنی به ۱۰۰٪ رسید؛ سوابق رسیدگی اداری و معافیت از تعهدات اجرای احکام مدنی به دقت بررسی شد، اسناد و سوابق مرتبط با دقت بررسی شدند و حل و فصل به موقع مطابق با مقررات قانونی تضمین شد.

علاوه بر نتایج به‌دست‌آمده، دادگاه دو مرحله‌ای استان نینبین هنوز با مشکلاتی در زیرساخت فناوری اطلاعات و منبع کادر و کارمندان دولتی دارای صلاحیت‌های تخصصی فناوری اطلاعات برای انجام فعالیت‌های دادرسی مواجه است.

به منظور انجام مؤثر اصلاحات قضایی، ایجاد دادگاه الکترونیکی و دادرسی الکترونیکی در دادگاه دو سطحی خلق استان نین بین، رئیس دادگاه خلق استان نین بین از دادگاه عالی خلق درخواست کرد: زیرساخت‌های فنی و همچنین منابع انسانی را به موقع و همزمان با مدارک تخصصی فناوری اطلاعات تجهیز کند، عملکرد زیرساخت‌ها را تضمین کند، الزامات اصلاحات قضایی و تحول دیجیتال را برآورده سازد؛ از دادگاه شهر شنژن - واحد پیشرو در به‌کارگیری فناوری اطلاعات سیستم دادگاه چین - بازدید، مطالعه و تبادل تجربیات کند. در عین حال، او از دادگاه عالی خلق چین درخواست کرد تا همکاری و حمایت از سیستم دادگاه ویتنام به طور کلی و دادگاه دو سطحی خلق استان نین بین را به طور خاص با شرایطی برای بهبود اثربخشی تحول دیجیتال، به ویژه ساخت دادگاه الکترونیکی و دادرسی الکترونیکی، ارتقا دهد.

رفیق ژانگ جون، رئیس دادگاه عالی خلق چین، در این جلسه سخنرانی کرد.

رفیق ترونگ کوان، رئیس دادگاه عالی خلق چین، در سخنانی در این نشست، از رفیق فام کوک هونگ، معاون رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام و رهبران دادگاه خلق استان نین بین، به خاطر استقبال گرمشان از هیئت، تشکر کرد و دستاوردهای اخیر این استان را تبریک گفت. در عین حال، او اطلاعات کلی در مورد ساختار، سازمان، دستگاه، عملیات و نتایج برجسته و همچنین اهداف توسعه سیستم دادگاه چین ارائه داد.

به طور خاص، او زمان زیادی را صرف به اشتراک گذاشتن تجربیات در فعالیت‌های دادرسی، به ویژه کاربرد فناوری اطلاعات برای خدمت به فعالیت‌های دادرسی دادگاه چین کرد. در عین حال، او از پیشنهاد دادگاه خلق استان نین بین در تقویت همکاری، یادگیری و تبادل تجربیات با دادگاه خلق شهر شنژن استقبال کرد. او ابراز امیدواری کرد که این همکاری به طور گسترده‌تر توسعه یابد و با سایر مناطق چین و دادگاه‌های خلق دو کشور بهبود یابد و از این طریق به تحکیم و تقویت مشارکت جامع همکاری استراتژیک که دو کشور در طول زمان برای پرورش آن سخت تلاش کرده‌اند، کمک کند.

رفیق فام کوک هونگ، معاون رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام، در سخنانی در این نشست، از فعالیت‌های دادگاه‌های خلق در دو سطح استان نین بین در دوران اخیر بسیار قدردانی کرد.

معاون رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام، فام کوک هونگ، در این نشست سخنرانی کرد.

معاون رئیس دادگاه عالی خلق ویتنام با اذعان و به اشتراک گذاشتن مشکلات، توصیه‌ها و طرح‌های دادگاه خلق استان نین بین، گفت که این یک مشکل رایج در حال حاضر در بخش دادگاه ویتنام است و مانند چین، این بخش نیز با فشار زیادی بین حجم کار و کارکنان مواجه است.

بنابراین، برای بهبود کارایی کار آزمایشی، این صنعت در حال اجرای راه‌حل‌های بسیاری است که در آن به‌کارگیری فناوری اطلاعات یکی از راه‌حل‌های پیشرو است.

اشتراک‌گذاری مطالب رئیس دیوان عالی خلق چین در جلسه کاری بسیار اساسی بود و می‌تواند در آینده در ویتنام مورد بررسی، یادگیری و اجرا قرار گیرد. او ابراز امیدواری کرد که دو طرف تبادل اطلاعات و تجربیات در زمینه دادگاه‌سازی و اصلاحات قضایی را افزایش دهند و در کنار هم به توسعه مستمر حرفه قضایی دو کشور کمک کنند.

روسای دادگاه خلق استان نین بین هدایایی را به رئیس دادگاه عالی خلق چین اهدا کردند.

به همین مناسبت، روسای دادگاه خلق استان نین بین و رئیس دادگاه عالی خلق چین به طور مشترک هدایایی را اهدا کردند و ابراز اطمینان عمیق خود را نسبت به روابط همکاری بین دادگاه‌های دو کشور ابراز داشتند که به طور فزاینده‌ای توسعه خواهد یافت و به غنی‌تر شدن معنای مشارکت جامع همکاری استراتژیک ویتنام و چین کمک خواهد کرد.

کیو آن - ترونگ گیانگ

منبع: https://baoninhbinh.org.vn/doan-dai-bieu-cap-cao-toa-an-nhan-dan-toi-cao-trung-quoc/d20241019144416687.htm