میراث فرهنگی ناملموس بی‌نظیر: صداهای مسحورکننده از ارتفاعات مرکزی

فضای فرهنگ گونگ در ارتفاعات مرکزی نه تنها صدای فلز است، بلکه نفس جنگل بزرگ و روح روستاها را نیز در خود جای داده است. هر ضرب گونگ حاوی افسانه، باورها و آرزوهای نسل‌های متمادی مردم ارتفاعات مرکزی است.

فضای فرهنگی گونگ ارتفاعات مرکزی در استان‌های کون توم ، گیا لای، داک لاک، داک نونگ، لام دونگ و مناطق همجوار رشته‌کوه ترونگ سون گسترش یافته است.

در ۲۵ نوامبر ۲۰۰۵، در پاریس (فرانسه)، یونسکو رسماً فضای فرهنگی گونگ ارتفاعات مرکزی را به عنوان یک شاهکار شفاهی و میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخت. این دومین شکل فرهنگی ناملموس ویتنام است که پس از موسیقی دربار سلطنتی هوئه، مفتخر به دریافت این عنوان می‌شود.

بیومتریک فرهنگی جامعه

صدای گنگ‌ها جذابیت خاصی در زندگی فرهنگی و معنوی مردم ارتفاعات مرکزی دارد. از بدو تولد تا مرگ، هر فرد در اینجا از طریق آیین‌هایی مانند دمیدن در گوش، جشن برنج نو، ترک قبرها، جشن خانه‌های اشتراکی جدید... به پژواک گنگ‌ها وابسته است. صداهای ماندگار نه تنها موسیقی هستند، بلکه داستان‌هایی درباره کیهان، درباره جهان‌بینی گروه‌های قومی اد، با نا، جارای، منونگ، شی دانگ و... نیز می‌باشند.

گنگ‌ها همیشه با زندگی فرهنگی و معنوی گروه‌های قومی در منطقه ترونگ سون ارتباط نزدیکی داشته‌اند. عکس: تران هیو

یکی از بزرگان روستای جارای زمانی به طور محرمانه گفت: «گونگ‌ها روح ارتفاعات مرکزی، روح مردم جارای هستند. مانند برنجی که می‌خوریم، آبی که می‌نوشیم، هوایی که هر روز تنفس می‌کنیم، گونگ‌ها ارتباط نزدیکی با زندگی روستا دارند. هر ملودی گونگ داستان جداگانه‌ای را روایت می‌کند و چیزهای زیادی را در زندگی معنوی ما منتقل می‌کند.»

در ارتفاعات مرکزی، یک مجموعه گنگ معمولاً از ۲ تا ۱۳ قطعه تشکیل شده است که هر کدام رنگ صدای خاص خود را دارند و بسته به ملودی، با مضرابی در وسط یا لبه آن نواخته می‌شوند. فضای فرهنگی گنگ در ارتفاعات مرکزی شامل اجزایی مانند: گنگ‌ها، آهنگ‌هایی که با گنگ نواخته می‌شوند، نوازندگان، جشنواره‌هایی که از گنگ استفاده می‌کنند، مکان‌های برگزاری جشنواره...

پروفسور مرحوم دکتر تو نگوک تان، متخصصی با سال‌ها تحقیق در مورد گنگ‌های ارتفاعات مرکزی، زمانی تأکید کرد: «ارزش فرهنگی منحصر به فرد فضای فرهنگی گنگ ارتفاعات مرکزی غیرقابل انکار است. به رسمیت شناختن این میراث توسط یونسکو نه تنها مایه افتخار مردم ارتفاعات مرکزی، بلکه مایه افتخار مشترک کل ملت ویتنام است.» به گفته وی، اگر فقط در مورد «گانگ‌های ارتفاعات مرکزی» صحبت کنیم، فقط در مورد نوعی ساز موسیقی با آهنگ‌ها و ملودی‌های کوبه‌ای آن صحبت می‌کنیم. و صحبت در مورد «فضای فرهنگ گنگ» به معنای صحبت در مورد کل زیست‌کره فرهنگی جامعه اطراف گنگ‌ها است.

نه فقط یک ساز موسیقی

برای مردم ارتفاعات مرکزی، گنگ‌ها نه تنها آلات موسیقی هستند، بلکه نمادی از قدرت، ثروت و جایگاه نیز می‌باشند. خانواده‌ای که صاحب یک دست گنگ گرانبها باشد، در جامعه دارای جایگاه و مقام محسوب می‌شود. در گذشته، برای داشتن یک دست گنگ خوب، مردم مجبور بودند گاومیش‌ها و گاوهای زیادی را مبادله کنند. گنگ‌ها به میراث خانوادگی تبدیل شدند و از نسلی به نسل دیگر منتقل شدند.

ناقوس و طبل در جشنواره

اگرچه یونسکو این ساز را به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته است، اما فضای فرهنگی گونگ در ارتفاعات مرکزی چین هنوز با چالش‌های زیادی در حفظ و ترویج آن روبرو است. نسل جوان ارتباط کمی با گونگ‌ها دارد، نفوذ فرهنگ مدرن و شهرنشینی سریع، این هنر را در معرض خطر انقراض قرار داده است.

برای حفظ این میراث گرانبها، برنامه‌های زیادی اجرا شده است. مدارس در ارتفاعات مرکزی، گنگ‌ها را در برنامه‌های فوق برنامه خود می‌گنجانند. جشنواره‌های گنگ به طور منظم برای ترویج و بزرگداشت ارزش‌های فرهنگی سنتی برگزار می‌شوند.

محقق بویی ترونگ هین (از موسسه ملی فرهنگ و هنر ویتنام) سفرهای میدانی زیادی انجام داده و سهم قابل توجهی در ساخت مجموعه‌ای جامع از گنگ‌های ارتفاعات مرکزی برای ارائه به یونسکو داشته است.

«منحصر به فرد بودن گنگ ارتفاعات مرکزی در گام خاص آن است. من با استفاده از روش‌های علمی، گام منحصر به فرد گنگ ارتفاعات مرکزی را حفظ کرده‌ام. از طریق کلاس‌های کوک گنگ در کون توم و گیا لای در سال‌های اخیر، ما دانش‌آموزان خود را به سمت آن صداها «کشانده‌ایم» و بسیاری از آنها شگفت‌زده و به طرز عجیبی جذب شده‌اند. آن گام منحصر به فرد باید به جامعه بازگردانده شود تا «نظم صوتی» آن، همانطور که در ابتدا بود، دوباره برقرار شود.» این گفته‌ی محقق بویی ترونگ هین است.

در عصر دیجیتال، گنگ‌های ارتفاعات مرکزی در حال یافتن راه‌هایی برای سازگاری و بقا هستند. آکادمی موسیقی ویتنام بیش از ۵۰۰ ملودی گنگ را دیجیتالی کرده است و به حفظ این میراث برای نسل‌های آینده کمک می‌کند. گنگ‌ها نه تنها برای مردم ارتفاعات مرکزی معنادار هستند، بلکه به یک پل فرهنگی بین ویتنام و دوستان بین‌المللی نیز تبدیل شده‌اند. بسیاری از گروه‌های هنری گنگ ارتفاعات مرکزی برای اجرا در رویدادهای فرهنگی بزرگ در سراسر جهان دعوت شده‌اند و پژواک جنگل بزرگ را به مخاطبان جهانی منتقل می‌کنند.

علیرغم مواجهه با چالش‌های فراوان، طنین صدای گنگ ارتفاعات مرکزی همچنان طنین‌انداز است. این به لطف تلاش‌های خستگی‌ناپذیر صنعتگران، محققان، مقامات در تمام سطوح و به ویژه عشق عمیق مردم ارتفاعات مرکزی به میراث فرهنگی بی‌نظیرشان است.

جشنواره گونگ ارتفاعات مرکزی سالانه به صورت چرخشی بین استان‌های کون توم، گیا لای، داک لاک، داک نونگ و لام دونگ برگزار می‌شود. هدف این جشنواره ترویج گردشگری، فرهنگ گونگ به طور خاص و فرهنگ استان‌های ارتفاعات مرکزی به طور کلی است. در اینجا، فضای جشنواره با رنگ‌های واقعی گروه‌های قومی بازسازی می‌شود و ارزش‌های سنتی ذاتی را ترویج می‌دهد.

هر ساله، جشنواره گونگ همراه با آیین‌ها و جشنواره‌های معمول هر استان، شهر و گروه قومی برگزار می‌شود. وقتی گونگ‌ها طنین‌انداز می‌شوند، فقط صدای فلز نیست، بلکه صدای کوه‌ها و جنگل‌ها، نفس جنگل بزرگ، روح جاودانه یک فرهنگ منحصر به فرد است که یونسکو آن را به عنوان میراث بشریت به رسمیت شناخته است.

منبع: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm