هموطنان شمال غربی با پیروزی دین بین فو

روزنامه نهان دان ، در ۱۲ ژوئن ۱۹۵۴، مقاله‌ای با عنوان «پیروزی دین بین فو و مردم شمال غربی» منتشر کرد:

با آمدن به شمال غربی، و ملاقات با مردم، صدای شکایت آنها را از سختی‌هایی که در زمان اشغال دشمن متحمل شده بودند، می‌شنویم: «تا زمانی که غربی‌ها اینجا هستند، روستاها بایر هستند، مردم نزدیک به جنگل و دور از مزارع هستند.» رژیم فئودالی فاسد هزاران سال پیش، در کنار جنایات امپراتوری استعماری، مردم را در تنگنا قرار داده بود. از پایان سال ۱۹۵۲، بیشتر مناطق شمال غربی شکست خورده بود و اگرچه رژیم فئودالی در اینجا از بین نرفته بود، اما دولت دموکراتیک نیز آگاهی جدیدی از حق زندگی و حق خوشبختی به مردم بخشیده بود.

زندگی مانند سپیده دمی روشن بود که دشمن با چتر نجات به دین بین فو فرود آمد و تهدید کرد که شمال غربی را پس خواهد گرفت. همه مردم تای، تای، مونگ، خا، پوک... متحد شدند، قیام کردند، با شور و شوق به مقاومت پیوستند و به ارتش برای نابودی دشمن خدمت کردند.

وضعیت خانواده خانم میون در کمون کوای کانگ، منطقه توآن گیائو، وضعیت رایج بسیاری از خانواده‌های تایلندی در اینجا، زمانی که فرانسوی‌ها هنوز آنجا را اشغال کرده بودند، بود. هر فصل، خانواده او مجبور بودند برای کندن زمین به جنگل بروند تا کاساوا پیدا کنند. گاهی اوقات، آنها آنقدر گرسنه بودند که سرگیجه می‌گرفتند و قبر شخص دیگری را کندند. زمانی که کاساوا را به خانه می‌آوردند، دو فرزندشان گرسنه و ضعیف بودند و دیگر نمی‌توانستند برای استقبال از مادرشان بیرون بیایند. آنها آنقدر فقیر بودند که مجبور شدند "نین" (بخاری چوبی برای برنج چسبناک)، آخرین چیز ارزشمند خانه را بفروشند. پس از آزادسازی روستا، این زوج فکر کردند: "زندگی اکنون متفاوت است. ما باید سخت کار کنیم و کار خود را انجام دهیم تا فرزندانمان دیگر هرگز رنج نکشند." او که مورد اعتماد مردم بود، عضو کمیته کمون شد و او رئیس روستا شد. این زوج همه چیز را با هم در میان می‌گذاشتند. در طول خدمت در لشکرکشی دین بین فو، این زوج یکدیگر را به کار، رقابت در تولید و رقابت در کوبیدن برنج برای سربازان تشویق می‌کردند. مالیاتی که باید پرداخت می‌شد سیصد کیلوگرم برنج بود، بنابراین این زوج در مورد قرض دادن هفتصد کیلوگرم برنج دیگر به دولت بحث کردند. در روزهای بارانی، این زوج با هم بیرون می‌رفتند، کارگران را تشویق می‌کردند و با همه روستاییان در روستا و کمون کار می‌کردند. با وجود مشغله‌های فراوان، آنها همچنان موفق به کاشت یک باغ سبزیجات برای سربازان شدند. وقتی پسر اولشان به سن قانونی رسید، این زوج موافقت کردند که او فوراً به ارتش بپیوندد. وقتی لشکرکشی خط مقدم به برنج نیاز داشت، او صد کیلوگرم برنج داوطلب شد و او نیز صد کیلوگرم دیگر برنج.

Đồng bào các dân tộc tỉnh Yên Bái góp công, góp sức mở đường ra Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — مردم قومی استان ین بای تلاش‌های خود را برای هموار کردن راه برای کمپین دین بین فو انجام دادند. عکس از:

در طول این لشکرکشی، مردم مونگ نیز به تعداد بی‌سابقه‌ای از کوه‌ها پایین آمدند. بسیاری از جوانان مونگ داوطلب شدند تا به ارتش محلی بپیوندند. مردم مونگ در کوه‌های مرتفع دورافتاده، شوهران و همسران، مادران و فرزندان تمام روز به یکدیگر چسبیده بودند. دوری از خانه فداکاری بزرگی برای مردم بود. آقای پای، یک سرباز جدید مونگ، گفت: «در کوهستان، مردم مونگ هرگز به اندازه امسال نمک و پارچه نداشته‌اند. وقتی به جاده اصلی می‌روند، مردم مونگ می‌توانند به راحتی و بدون ترس از کتک خوردن یا دستگیر شدن بروند. وقتی مهاجمان غربی هنوز آنجا بودند، مردم مونگ هرگز نمی‌توانستند چنین باشند. مردم مونگ باید به ارتش بپیوندند تا همه مهاجمان غربی را شکست دهند.»

پیروزی بزرگ دین بین فو، افتخار ارتش و مردم ماست. مردم شمال غرب در این افتخار سهیم بوده‌اند. فرمانده کل قوا نامه‌ای تقدیر و تشکر برای مردم شمال غرب فرستاد. رئیس جمهور هوشی مین و دولت به کادرها و مردم شمال غرب مدال مقاومت اعطا کردند. این افتخارات، مردم را بیشتر به پیشروی ترغیب کرد.

در طول ماه‌های خدمت در این کارزار، مردم شمال غربی به اندازه سال‌های عادی بالغ شدند. میهن‌پرستی و آگاهی سیاسی به سطح بالایی رسید. این کارزار تاریخی برای مردم مدرسه‌ای عمیق بود. مردم اغلب می‌گفتند: «دولت ما را به این شکل به خدمت فراخوانده است، نه تنها برای اینکه ما را به جنگ با دشمن و دفاع از روستاهایمان هدایت کند، بلکه برای اینکه به ما بیاموزد چگونه صحبت کنیم، چگونه فکر کنیم، چگونه جلسات برگزار کنیم و به یکدیگر توصیه کنیم.»

در سایت‌های خدمت، روابط برادرانه، برابر و دوستانه بین گروه‌های قومی به طور فزاینده‌ای نزدیک می‌شود. تلاش‌هایی که همیشه فراتر از سطح معمول برای تضمین پیروزی است، باعث شکوفایی مردم هر گروه قومی در شمال غربی می‌شود. مردم شمال غربی در مبارزه قوی‌تر می‌شوند و به آینده روشن شمال غربی و آینده روشن سرزمین پدری محبوب ویتنام، اعتماد بیشتری دارند.

یکی از بزرگترین دستاوردهای عمرانی شمال غربی پس از آزادی، جاده جدید چند صد کیلومتری در سراسر شمال غربی بود، با کوه‌های ناهموار و گردنه‌های مرتفعی که دو ماشین هنوز می‌توانستند از کنار هم عبور کنند. آن جاده نشان از کار ده‌ها هزار کارگر کین، تای، تای و مونگ داشت... ما آن جاده را تنها در هفت ماه پس از آزادسازی بخش بزرگی از شمال غربی تکمیل کردیم. ما در طول آخرین عملیات، از آن جاده در برابر همه بمب‌ها و سیل‌ها محافظت کردیم. آن جاده به ما نشان داد که برای مردم ما که عاشق کار هستند، اکنون تحت حکومت دموکراتیک مردمی به رهبری رئیس جمهور هوشی مین و حزب، هیچ چیز غیرممکن نیست. آن جاده نماد همبستگی و همکاری قوی بین گروه‌های قومی است که در این نوار زمین با هم زندگی می‌کنند. آن جاده، جاده پیروزی بوده است. آن جاده از این پس برای همیشه جاده‌ای خواهد بود که رفاه و ثروت را برای شمال غربی به ارمغان می‌آورد.

(گزیده)

کتاب «نیو استیل درباره دین بین فو می‌نویسد»، انتشارات ملی سیاسی تروث، ۲۰۱۴

به نقل از روزنامه ارتش خلق

منبع