مردم شمال غربی ویتنام و پیروزی دین بین فو

روزنامه نهان دان ، در ۱۲ ژوئن ۱۹۵۴، مقاله‌ای با عنوان «پیروزی در دین بین فو و مردم شمال غربی ویتنام» منتشر کرد:

با ورود به شمال غربی ویتنام، ملاقات با مردم محلی به معنای شنیدن ناله‌های آنها در مورد سختی‌های بی‌شماری بود که در طول اشغال متحمل شده بودند: «تا زمانی که فرانسوی‌ها اینجا هستند، روستاها متروک هستند، مردم از مزارع و جنگل‌ها دور هستند.» همراه با جنایات استعمار امپریالیستی و رژیم فئودالی پوسیده گذشته، مردم خفه شده بودند. از پایان سال ۱۹۵۲، بیشتر شمال غربی ویتنام از دست مهاجمان آزاد شده بود و اگرچه رژیم فئودالی به طور کامل ریشه کن نشده بود، اما دولت دموکراتیک آگاهی جدیدی از حق زندگی و خوشبختی به مردم بخشیده بود.

زندگی مانند سپیده دمی روشن بود که چتربازان دشمن در دین بین فو فرود آمدند و تهدید کردند که شمال غربی ویتنام را بازپس خواهند گرفت. همه مردم تایلند، تای، مونگ، خا، پوک... متحد شدند، قیام کردند و با شور و شوق به مقاومت پیوستند و به ارتش برای شکست دشمن خدمت کردند.

گرفتاری خانواده خانم موآن در کمون کوای کانگ، منطقه توآن گیائو، در طول اشغال فرانسه، برای بسیاری از خانواده‌های اقلیت قومی تایلندی در این منطقه رایج بود. هر فصل برداشت، خانواده او مجبور بودند برای یافتن سیب‌زمینی وحشی به جنگل بروند. گاهی اوقات، آنها آنقدر گرسنه و گیج بودند که تصادفاً قبر کسی را کندند. زمانی که سیب‌زمینی‌ها را به خانه می‌آوردند، دو فرزندشان آنقدر گرسنه و ضعیف بودند که نمی‌توانستند به مادرشان سلام کنند. آنها آنقدر فقیر بودند که مجبور شدند آخرین دارایی ارزشمند خود را بفروشند: "نین" (یک بخارپز چوبی برنج). پس از آزادسازی روستا، این زوج با خود فکر کردند: "زندگی اکنون متفاوت است. ما باید سخت کار کنیم و تلاش کنیم تا فرزندانمان دیگر هرگز رنج نکشند." او که مورد اعتماد مردم بود، عضو کمیته کمون شد و او رئیس روستا شد. آنها در مورد همه چیز با هم بحث می‌کردند. در طول کمپین دین بین فو، آنها یکدیگر را بیشتر تشویق می‌کردند، در تولید رقابت می‌کردند و برای سربازان برنج می‌کوبیدند. مالیاتی که آنها باید می‌پرداختند سه کنتال برنج بود، بنابراین این زوج در مورد قرض دادن هفت کنتال دیگر به دولت بحث کردند. در روزهای بارانی، زن و شوهر برای تشویق کارگران بیرون می‌رفتند و در کنار همه روستاییان در کمون کار می‌کردند. با وجود مشغله‌های بی‌شمار، آنها همچنان موفق به کاشت یک باغ سبزیجات برای سربازان شدند. وقتی پسر اولشان به سن خدمت سربازی رسید، آنها موافقت کردند که او فوراً به خدمت سربازی برود. در بحبوحه یک نبرد خط مقدم که به برنج نیاز داشت، زن یک کنتال و مرد نیز یک کنتال دیگر داوطلب شدند.

Đồng bào các dân tộc tỉnh Yên Bái góp công, góp sức mở đường ra Chiến dịch Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu — مردم از گروه‌های قومی مختلف در استان ین بای، تلاش‌ها و منابع خود را برای گشودن راه برای کمپین دین بین فو به کار گرفتند. (عکس آرشیوی)

در طول این لشکرکشی، مردم همونگ به تعداد بی‌سابقه‌ای از کوه‌ها سرازیر شدند. بسیاری از مردان جوان همونگ داوطلب شدند تا به ارتش محلی بپیوندند. مردم همونگ در کوه‌های دورافتاده و مرتفع زندگی می‌کنند و روزهای خود را به عنوان زن و شوهر، مادر و فرزند با هم می‌گذرانند. دوری از خانه برای آنها فداکاری بزرگی است. پای، یکی از سربازان جدید همونگ، گفت: «در کوهستان، همونگ‌ها هرگز به اندازه امسال نمک و پارچه نداشته‌اند. در جاده اصلی، همونگ‌ها می‌توانند با افتخار راه بروند و دیگر از کتک خوردن یا دستگیر شدن نمی‌ترسند. وقتی مهاجمان غربی هنوز در اطراف بودند، همونگ‌ها هرگز این فرصت را نداشتند. همونگ‌ها باید برای مبارزه با مهاجمان غربی به ارتش بپیوندند.»

پیروزی بزرگ در دین بین فو، افتخار ارتش و مردم ماست. مردم شمال غربی ویتنام سهم شایسته‌ای در این افتخار داشتند. فرمانده کل قوا نامه‌ای تقدیر و تشکر برای مردم شمال غربی ویتنام ارسال کرد. رئیس جمهور هوشی مین و دولت به کادرها و مردم شمال غربی ویتنام مدال مقاومت اعطا کردند. این افتخارات، مردم را بیشتر به پیشرفت سوق داد.

در طول ماه‌های مبارزات انتخاباتی، مردم شمال غربی ویتنام در مقایسه با زمان‌های عادی، در عرض چند سال به بلوغ رسیدند. میهن‌پرستی و آگاهی سیاسی آنها به سطح بالایی رسید. این مبارزات تاریخی یک تجربه آموزنده عمیق برای مردم بود. آنها اغلب می‌گفتند: «دولت ما را به این شکل فراخوانده تا خدمت کنیم، نه تنها برای اینکه ما را در جنگ با دشمن و دفاع از روستاهایمان راهنمایی کند، بلکه به ما بیاموزد که چگونه صحبت کنیم، فکر کنیم و جلساتی را برای مشاوره و حمایت از یکدیگر ترتیب دهیم.»

در میدان‌های نبرد، روابط برادرانه و برابر بین گروه‌های قومی حتی قوی‌تر شد. تلاش‌ها، که همیشه فراتر از حد معمول برای تضمین پیروزی بود، رشد مردم هر گروه قومی در شمال غربی ویتنام را تقویت کرد. مردم شمال غربی ویتنام در نبرد قوی‌تر شدند و ایمان آنها به آینده روشن شمال غربی ویتنام، در چارچوب آینده روشن سرزمین پدری عزیزمان، حتی قوی‌تر شد.

یکی از بزرگترین دستاوردهای ساختمانی شمال غربی ویتنام پس از آزادی، جاده جدید است که صدها کیلومتر طول دارد و در شمال غربی، از میان کوه‌های صعب‌العبور و گردنه‌های مرتفع می‌گذرد، اما به اندازه‌ای عریض است که دو ماشین می‌توانند از کنار هم عبور کنند. این جاده نشان از زحمات ده‌ها هزار نفر از مردم کین، تای، تای و مونگ دارد. ما آن را تنها در هفت ماه، اندکی پس از آزادسازی بخش بزرگی از شمال غربی ویتنام، تکمیل کردیم. ما در طول مبارزات اخیر از آن جاده محافظت کردیم و در برابر همه بمباران‌ها و سیل‌ها مقاومت کردیم. این جاده به ما نشان می‌دهد که برای مردم سخت‌کوش ما، تحت حکومت دموکراتیک مردمی به رهبری رئیس جمهور هوشی مین و حزب، هیچ چیز غیرممکن نیست. این جاده نماد همبستگی و همکاری قوی بین گروه‌های قومی ساکن در این سرزمین است. آن جاده، جاده پیروزی بود. از این پس، آن جاده برای همیشه جاده‌ای خواهد بود که رفاه و ثروت را برای شمال غربی ویتنام به ارمغان می‌آورد.

(گزیده)

کتاب «فولاد جدید درباره دین بین فو می‌نویسد»، انتشارات ملی سیاسی، ۲۰۱۴.

به نقل از روزنامه ارتش خلق

منبع