مجله‌ای برای ترویج ارزش‌های Xam در زندگی معاصر

هات خم نوعی آواز محلی است که زمانی در منطقه دلتای شمالی ویتنام بسیار محبوب بود. تخمین زده می‌شود که این هنر بیش از ۷۰۰ سال قدمت دارد و از دهه ۶۰ قرن گذشته با خطر نابودی روبرو بوده است. در سال‌های اخیر، هات خم شروع به بازسازی کرده و به تدریج توجه عموم را به خود جلب کرده است.

هنر آوازخوانی خَم توسط صنعتگران و هنرمندان بسیاری از مناطق مختلف کشور حفظ، منتقل و توسعه یافته است و نه تنها در مناطق روستایی، بلکه در مناطق شهری و شهرهای بزرگ نیز به یک غذای معنوی تبدیل شده است.

هر شکلی از اجرای فولکلور ویتنامی ویژگی‌های خاص خود را دارد که منعکس‌کننده ویژگی‌های محلی و منطقه‌ای است. اما آواز خَم محدود به یک سرزمین یا منطقه خاص نیست، بلکه با ماهیت هنر آواز خیابانی، به طور گسترده گسترش یافته و محبوب شده است و نسل‌های زیادی از هنرمندان فولکلور دست به دست هم می‌دهند تا هم ویژگی‌های این ژانر و هم ارزش‌های فرهنگی و هنری را به طور فزاینده‌ای توسعه و تکمیل کنند.

می‌توان گفت که آواز خَم غذای معنوی توده‌های کارگر است. در گذشته، آواز خَم با فعالیت‌های مردم ما در اوقات فراغت کشاورزی همراه بود. معمولاً پس از یک محصول فراوان، گروه‌های آواز خَم اغلب برای اجرا در خانه‌های خصوصی خانواده‌های ثروتمند و قدرتمند دعوت می‌شدند.

در سطح بین‌المللی، هنر آواز خَم سال‌هاست که توسط دانشمندان مرکز فلسفه، فرهنگ و جامعه، دانشگاه تمپل، ایالات متحده آمریکا، به ویژه پروفسور نگو تان نهان، به طور گسترده مورد تحقیق و محبوبیت قرار گرفته است.

از نظر محتوا، آوازهای خَم دارای ارزش‌های عمیق انسانی هستند، از ستایش میهن و کشور، مرور سنت‌های تاریخی گرفته تا تقبیح عادات بد، آموزش اخلاق انسانی، محکوم کردن بی‌عدالتی‌های اجتماعی...

از نظر هنری، آواز خَم، خوبی، زیبایی و جوهره ژانرهای موسیقی سنتی مانند چئو، کا ترو، ترونگ کوان، کو لا، هات وی، هات لو، کوان هو، هو خوان... را در خود جای داده است و در عین حال همیشه ظرافت‌ها و ویژگی‌های خاص خود را دارد که قابل ترکیب نیستند. می‌توانیم به ملودی‌های محبوب خَم مانند: خَم تاپ آن، خَم هو تین، خَم ها لیو، خَم با کپ، خَم ترونگ کوان، خَم هو خوان، خَم فون هو، خَم چو، خَم سای، خَم نگام وین، خَم تاو دین، هَت آی... اشاره کنیم.

ارزش‌های هنری آواز خَم آشکار است، اما مانند بسیاری از ژانرهای دیگر موسیقی فولک، آواز خَم در دوره ترویج صنعتی شدن، نوسازی و ادغام بین‌المللی با مشکلات و چالش‌های بسیاری روبرو است.

در کنفرانس علمی بین‌المللی «حفظ و ترویج هنر آواز خَم در جامعه معاصر» که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری با هماهنگی کمیته مردمی استان نین بین و دانشگاه تمپل آمریکا در شهر نین بین برگزار شد، بسیاری از کارشناسان اظهار داشتند که آواز خَم با مشکلات و چالش‌های بسیاری روبرو است.

در کنار آن، زام با بسیاری از اشکال و ژانرهای دیگر هنر سرگرمی نیز رقابت شدیدی دارد. این مشکلات باعث می‌شود که آواز زام به طور فزاینده‌ای فراموش و از بین برود و اگر اقدامات مناسبی برای حمایت از حفاظت و مرمت آن انجام نشود، زنده ماندن در آینده نزدیک دشوار خواهد بود...

دانگ هوآن لون، محقق و معاون سابق مدیر موسسه تحقیقات موسیقی، با ابراز همین نظر در مورد خطر از بین رفتن و فراموش شدن آواز خَم، مشکلات حفظ آواز خَم در بافت معاصر را شناسایی کرد. بزرگترین چالش هنوز کمبود هنرمندان و جانشینان باتجربه است.

هنرمندان بااستعداد زام یکی پس از دیگری درگذشته‌اند و ارزش‌های هنری بی‌نظیری را که زمانی حفظ و اجرا می‌کردند، با خود برده‌اند. در سال ۲۰۱۳، هنگامی که هنرمند ها تی کائو، معروف به «گنجینه زنده بشریت»، «نگهدارنده روح زام»، «آخرین هنرمند زام قرن بیستم»، درگذشت، گروه هنرمندان به طور فزاینده‌ای کوچک‌تر شد.

ویژگی‌های حرفه‌ی خَم نیز چالش قابل توجهی ایجاد می‌کند. به عنوان یک هنر مرتبط با امرار معاش، یادگیری و انتقال حرفه‌ی خَم راحت‌تر و آزادتر است، بدون اینکه نیازی به رعایت مقررات سختگیرانه در مورد آداب و کلاس‌هایی مانند کوان هو، آواز شوآن، دون کاتای تو، آواز هوئه و... باشد. با این حال، یادگیری موفقیت‌آمیز آواز خَم آسان نیست. علاوه بر استعداد آوازخوانی، خَم به مقدار مشخصی تجربه در زندگی نیز نیاز دارد تا یادگیرنده بتواند معنای هر کلمه، شعر و همچنین مهارت ضرب و انگشت‌گذاری را درک کند. بنابراین، افراد زیادی هستند که دوست دارند خَم بخوانند، اما برای مشهور شدن و ماندن در حرفه‌ی آواز خَم، تعداد بسیار کمی باقی مانده‌اند.

در خانه هنرمند فقید ها تی کائو، آخر هفته‌ها، ملودی خَم هنوز با صدای بلند طنین‌انداز می‌شود. خانم نگوین تی من، رئیس باشگاه آواز ها تی کائو خَم، کمون ین فونگ (منطقه ین مو): اعضای باشگاه مرتباً تمرین می‌کنند، تبادل نظر می‌کنند و به طور فعال در مسابقاتی که توسط منطقه و استان برگزار می‌شود، شرکت می‌کنند. از تنها چند عضو شرکت‌کننده، این باشگاه اکنون بیش از 20 عضو، از جمله بیش از 10 کودک را گرد هم آورده است که عشق و علاقه خاصی به خَم دارند .

ین مو مهد هنر آواز خوانی زام در استان است. در حال حاضر، کل منطقه نزدیک به 30 باشگاه آواز خوانی زام دارد که به طور منظم تمرین، تبادل و شرکت فعال در مسابقات برگزار شده توسط منطقه و استان را بر عهده دارند. از سال 2014 تاکنون، این منطقه ده‌ها کلاس برای آموزش آواز و آلات موسیقی زام به هسته‌های هنری مردمی برای پرورش و ساختن نسل بعدی افتتاح کرده است. به طور خاص، هر ساله، این منطقه برای سازماندهی جشنواره چئو و باشگاه‌های آواز خوانی زام هماهنگی می‌کند؛ فعالیت‌های آموزشی زام را به مدارس می‌آورد... که تأثیر گسترده‌ای ایجاد می‌کند و آگاهی از حفظ، نگهداری و ترویج هنر آواز خوانی زام را در بین همه اقشار مردم افزایش می‌دهد.

رفیق آن دون نگی، نایب رئیس کمیته مردمی منطقه ین مو : برای اینکه آواز خَم در زندگی فرهنگی و معنوی مردم توسعه و گسترش یابد، باید توجه بیشتری از سوی مقامات محلی، سازمان‌های فرهنگی و هنری، صندوق‌های فرهنگی و حامیان مالی صورت گیرد. اول از همه، باید یک سازوکار سیاست‌گذاری برای حمایت از هنرمندان آواز خَم وجود داشته باشد، زیرا آنها "روح" هستند که نقش مهمی در حفظ و انتقال میراث فرهنگی سنتی ایفا می‌کنند. در کنار آن، هنرمندان آواز خَم در تلاش برای حفظ و ترویج این شکل هنری هستند.

باید از طریق توسعه گردشگری، جهت‌گیری و سازوکاری برای ارتقای محیط اجرای هنر آواز Xam وجود داشته باشد. نین بین در حال حاضر محلی است که تعداد زیادی گردشگر را به خود جذب می‌کند. این یک بازار بالقوه برای ترکیب معرفی و ترویج هنر آواز Xam است. علاوه بر این، استان‌ها و شهرهایی که هنر آواز Xam دارند، باید شبکه تبادلات و اشتراک‌گذاری بین گروه‌ها، باشگاه‌های Xam و ... را گسترش دهند.

به طور خاص، برای «بقا» و ادامه توسعه در شرایط فعلی، گروه Xam باید هم در محتوا و هم در فرم، جنبش‌هایی داشته باشد تا با سلیقه‌ها، زیبایی‌شناسی و نیازهای مخاطبان مدرن، به ویژه مخاطبان جوان، بهتر مطابقت داشته باشد. بنابراین، لازم است که جان تازه‌ای به هنر آواز Xam دمیده شود. محصولات جدید، اگرچه هنوز عنصر هویت ملی را تضمین می‌کنند، اما باید برای شنوندگان معاصر نیز مناسب باشند و به Xam کمک کنند تا به طور گسترده‌تری گسترش یابد.

به تقویت آموزش، ترویج و تحقیق در مورد Xam ادامه دهید. لازم است فعالیت‌هایی را برای آموزش و تربیت آواز Xam از طریق اشکال مختلف تشویق و حمایت کنید. اولویت اصلی همچنان آموزش شفاهی، انتقال تکنیک‌ها و مهارت‌های هنرمندان فولکلور است...

برای نین بین، سرزمین دیرینه آواز خَم، آواز خَم اکنون به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است. لازم است که به سرعت آماده‌سازی پرونده‌ها برای ارائه به یونسکو جهت ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری انجام شود. این مسئولیت، مسیر درست، عملی و به موقع برای حفاظت از میراث فرهنگی سنتی دیرینه ملت است.

لینک منبع

برچسب: نین بین حفظ کردن آواز خواندن Xam

نظر (0)

محبوب‌ترین

جدیدترین

No data