تبادل و تمرین اجرای میراث طناب‌کشی

VHO - صبح روز 16 نوامبر، برنامه تبادل و اجرای «آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی» در معبد تران وو، بخش لانگ بین، شهر هانوی، با مشارکت انجمن طناب‌کشی گیجیسی (شهر دانگجین، کره) و 8 انجمن طناب‌کشی در ویتنام برگزار شد.

افزایش تقویت تبادلات ، ارتباطات، همکاری و اشتراک‌گذاری بین‌المللی

این برنامه توسط اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری هانوی ، با هماهنگی کمیته مردمی بخش لونگ بین و انجمن میراث فرهنگی ویتنام، به عنوان بخشی از سلسله رویدادهای جشنواره تانگ لونگ - هانوی ۲۰۲۵ برگزار می‌شود؛ این جشنواره دهمین سالگرد ثبت آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت توسط یونسکو را جشن می‌گیرد.

در عین حال، این فعالیتی برای جشن گرفتن بیستمین سالگرد روز میراث فرهنگی ویتنام (۲۳ نوامبر ۲۰۰۵ - ۲۳ نوامبر ۲۰۲۵) است.

طناب کشی نشسته - میراث منحصر به فرد در لانگ بین، هانوی

آقای نگوین مان ها - دبیر حزب و رئیس شورای مردمی بخش لونگ بین - در سخنرانی خود در مراسم افتتاحیه، برنامه تبادل، اجرای آیین و بازی طناب کشی تأکید کرد: آقای نگوین مان ها - دبیر حزب و رئیس شورای مردمی بخش لونگ بین - در سخنرانی خود در مراسم افتتاحیه، برنامه تبادل، اجرای آیین و بازی طناب کشی تأکید کرد :

برنامه «تبادل و اجرای میراث فرهنگی ناملموس بشریت که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی » ، یک رویداد فرهنگی بی‌نظیر، همگراکننده سنت‌های عامیانه، روحیه جمعی و دوستی و همکاری بین‌المللی است.

آقای نگوین مان ها گفت که میراث فرهنگی، به ویژه میراث فرهنگی ناملموس، همواره منبعی ارزشمند است که به طور قابل توجهی در توسعه اجتماعی -اقتصادی هر محل، هر کشور و هر ملتی نقش دارد. میراث نه تنها نمایانگر سنت و هویت فرهنگی است، بلکه پایه و اساس توسعه پایدار امروز و فردا نیز می‌باشد.

این همچنین یک جهت‌گیری اصلی است که توسط شهر هانوی در قطعنامه شماره 09-NQ/TU در مورد توسعه صنعت فرهنگی در پایتخت برای دوره 2021-2025، با محوریت 2030، چشم‌انداز تا 2045، تعیین شده است که بر بهره‌برداری از ارزش‌های میراثی برای ایجاد انگیزه برای توسعه خلاق، گردشگری فرهنگی و ارتقای جایگاه پایتخت در منطقه و همچنین در جهان تأکید دارد.

«طناب‌کشی» نه تنها صدای شادی است، بلکه پژواک آرزوی مهار آب و سیل، دعا برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد و محصولات فراوان نیز می‌باشد.

در سال‌های اخیر، کار حفظ و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس هانوی به نتایج مهم بسیاری دست یافته است که نشان‌دهنده‌ی توجه عمیق همه سطوح و بخش‌ها به این موضوع است و در عین حال نقش عملی میراث در توسعه‌ی صنعت فرهنگی را نشان می‌دهد و پایه و اساسی برای توسعه‌ی پایدار و باثبات پایتخت ایجاد می‌کند.

۲۰۱۵، آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت شناخته شده است. این رویداد علاوه بر افتخار کل کشور، افتخار ویژه‌ای برای کمیته حزب، دولت و مردم منطقه لانگ بین نیز محسوب می‌شود - جایی که مراسم طناب‌کشی نشسته معمولی در معبد تران وو برگزار می‌شود.

از آن نقطه عطف، با توجه شهر و منطقه لونگ بین در گذشته، دولت و مردم بخش لونگ بین راه‌حل‌های مؤثر بسیاری را برای حفظ و ارتقای ارزش‌های میراثی اجرا کرده‌اند: احیای آیین طناب‌کشی در جشنواره‌های سنتی؛ ترویج تبلیغات و ترویج میراث از طریق فعالیت‌های فرهنگی و ارتباطی؛

هماهنگی تحقیقات، ایجاد سوابق علمی؛ تمرکز بر آموزش نسل جوان؛ و به ویژه حفاظت از فضاها و مناظر فرهنگی مرتبط با میراثی مانند مجموعه معبد تران وو - پاگودای کو لین - خانه اشتراکی نگوک تری.

برای مردم لونگ بین، طناب‌کشی نه تنها یک بازی عامیانه است، بلکه یک آیین مذهبی مقدس مرتبط با دوک تان هوین تین تران وو و دوک تان لین لانگ دای وونگ - خدایانی که نماد قدرت، شفقت و حفاظت از طبیعت هستند - نیز می‌باشد.

این برنامه هم یک فعالیت اجرایی میراث فرهنگی و هم یک انجمن فرهنگی آزاد برای به اشتراک گذاشتن بین مناطق مختلف کشور و ترویج ارتباطات فرهنگی بین‌المللی است.

در هر فصل جشنواره، فریاد «طناب‌کشی» نه تنها صدای شادی است، بلکه پژواک آرزوی مهار آب و سیل، دعا برای صلح و رفاه ملی، آب و هوای مساعد و محصولات فراوان نیز می‌باشد.

آقای نگوین مان ها تأیید کرد: «برنامه تبادل و اجرای میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت - آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی، هم یک فعالیت اجرایی میراثی و هم یک گردهمایی فرهنگی آزاد برای اشتراک‌گذاری بین مناطق کشور و ارتقای ارتباطات فرهنگی بین‌المللی است.»

این فرصتی برای ماست تا غنا و تنوع فرهنگ ویتنامی را تجربه کنیم و در عین حال تجربیات ارزشمندی را در زمینه حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس از دوستان بین‌المللی بیاموزیم.

این رویداد با حضور هنرمندان و نمایندگان جامعه طناب‌کشی از بسیاری از نقاط مختلف کشور برگزار شد. به طور خاص، مشارکت نمایندگان و اعضای جوامع طناب‌کشی از سه کشور کره، کامبوج و فیلیپین، فضایی از تبادل نظر بین‌المللی ایجاد کرد که نشان‌دهنده روحیه همکاری و به اشتراک گذاشتن تجربیات در حفاظت از میراث فرهنگی بود.

تیم‌ها با شور و شوق به رقابت پرداختند.

گسترش ارزش‌های میراثی

در این برنامه تبادل، انجمن میراث فرهنگی ویتنام تصمیم خود را برای تأسیس و راه‌اندازی باشگاه شبکه اجتماعی میراث طناب‌کشی ویتنام، شامل جوامع معمول تمرین‌کننده میراث در سراسر کشور، اعلام کرد:

انجمن طناب‌کشی نشسته در معبد تران وو، بخش لانگ بین، شهر هانوی؛ انجمن طناب‌کشی سونگ در هونگ کان، بخش بین نگوین، استان فو تو؛ انجمن طناب‌کشی در هوو چاپ، بخش کین باک، استان باک نین؛ انجمن طناب‌کشی معدن در شوان لای، بخش دا فوک، شهر هانوی؛

اجتماع طناب کشی در Hoa Loan، کمون Vinh Thanh، استان Phu Tho; انجمن طناب کشی در نگای خه، کمون من چوین، شهر هانوی. انجمن طناب کشی از مردم تای در کمون بائو نای، استان لائو کای؛ انجمن طناب کشی مردم گیای در سا پا، استان لائو کای. انجمن طناب کشی در وی خه وارد، استان نین بین. انجمن طناب کشی در روستای ترا دوآی، کمون کین ژونگ، استان هونگ ین.

در برنامه تبادل و اجرای میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - آیین و بازی طناب‌کشی، مخاطبان داخلی و خارجی با آیین و بازی طناب‌کشی آشنا شدند و شاهد آن بودند. روستای گیجیسی (کره جنوبی) هشت اجتماع طناب کشی در ویتنام عبارتند از: معبد Tran Vu Tug of War (Long Bien Ward، شهر هانوی). طناب کشی معدن ژوان لای (کمونه دافوک، شهر هانوی)؛ طناب کشی معدن Ngai Khe (Chieu My Commune، شهر هانوی)؛

طناب کشی در رودخانه Huong Canh (کمون Binh Nguyen، استان Phu Tho)؛ طناب کشی در Huu Chap (بخش Kinh Bac، استان Bac Ninh)؛ طناب کشی مردم تای، روستای ترونگ دو (کمونه بائو نای، استان لائو کای)؛ طناب کشی در کمون Hoa Loan (کمونه Vinh Thanh، استان Phu Tho)؛ طناب کشی در روستای فو هائو (بخش وی خه، استان نین بین).

صحنه برنامه تبادل، اجرای "آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی"

دقیقاً ده سال پیش، در تاریخ ۲ دسامبر ۲۰۱۵، در جلسه کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو در نامیبیا، آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی ویتنام، کامبوج، کره و فیلیپین به عنوان نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت مورد تقدیر قرار گرفت.

این نه تنها مایه افتخار مشترک کشورهای حاضر در پرونده چندملیتی است، بلکه منبع بسیار خوبی برای تشویق جوامع فعال در حوزه میراث فرهنگی به ویژه در ویتنام نیز می‌باشد.

پس از گذشت ۱۰ سال از ثبت این میراث، جوامع میراثی آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی در هانوی و همچنین جوامع طناب‌کشی در استان‌های باک نین، فو تو، لائو کای، هونگ ین، نین بین و... به طور مداوم از ارزش میراث محافظت، آن را ترویج و گسترش داده‌اند.

میراث فرهنگی به طور منظم در جامعه اجرا، معرفی و ترویج می‌شود؛ فعالیت‌های آموزشی برای نسل جوان مورد توجه و تمرکز قرار می‌گیرد؛ بسیاری از مناطق به طور فعال با جوامع طناب‌کشی در کشور ارتباط برقرار کرده و تبادل نظر کرده‌اند تا یک شبکه میراث زنده ایجاد کنند.

اجرای هیئت کره‌ای در این رویداد

به طور خاص، ویتنام چهار جامعه جدید را که به انجام مراسم و بازی‌های طناب‌کشی می‌پردازند، شناسایی و ثبت کرده است که به غنی‌سازی تصویر میراث ملی کمک می‌کند.

در کنار آن، ارتباط بین‌المللی بین ویتنام و کره، کامبوج و فیلیپین فضای گسترده‌ای را برای تبادل فرهنگی، پیوند جوامع، تکریم و تنوع هویت‌های فرهنگی، تقویت دوستی بین ملت‌ها و تقویت صلح، همکاری و توسعه پایدار در منطقه ایجاد کرده است.

این برنامه تبادل و اجرای میراث فرهنگی ناملموس آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی نه تنها یک رویداد فرهنگی است، بلکه نقطه عطفی مهم در مسیر ارتباط، حفظ و ارتقای ارزش میراث طناب‌کشی - میراثی از قدرت، روحیه و باور جامعه - نیز می‌باشد.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-trinh-dien-thuc-hanh-di-san-keo-co-181816.html