حفظ هنر سنتی از طریق تلاش هنرمندان آماتور.

خانم تران تی تان عضو باشگاه اپرای سنتی در هملت ۲، کمون هوی نین، منطقه کیم سون است. او نسبتاً دیر به اپرای سنتی روی آورد، صرفاً به خاطر عشق به این هنر سنتی. با این حال، خانم تان مفتخر است که پس از مدتی تمرین، اکنون می‌تواند بسیاری از رقص‌ها و آهنگ‌های اپرای سنتی، از جمله اپرای کلاسیک را اجرا کند. در روزهای آغازین سال نو، خانم تان و باشگاه اپرای سنتی هملت ۲ با شور و شوق تمرین و برای مردم اجرا می‌کنند.

خانم تان گفت: «در طول سال نو قمری اخیر، ما در شب سال نو و در جشن‌های طول عمر برای سالمندان اجرا داشتیم... ما خوشحالیم که عشق خود را به هنر سنتی به تعداد زیادی از مردم منتقل می‌کنیم. برای بهبود تکنیک‌های آوازخوانی چئو، ما به طور فعال در دوره‌های آموزشی برای ارتقاء کیفیت باشگاه‌های آوازخوانی چئو، وان و ژام که توسط اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه با هماهنگی چندین هنرمند آوازخوان چئو و وان از داخل و خارج از استان سازماندهی شده است، شرکت می‌کنیم.»

باشگاه اپرای سنتی در هملت ۲، کمون هوی نین، ۱۸ عضو دارد. آنها به دلیل عشق به اپرای سنتی و تمایل به مشارکت در حفظ و ترویج میراث فرهنگی ناملموس، به ویژه هنر سنتی ملت، به این باشگاه پیوسته‌اند . اگرچه اعضای باشگاه آموزش رسمی ندیده‌اند، اما هنوز می‌توانند انواع مختلفی از موسیقی سنتی مانند اپرای سنتی، آهنگ‌های محلی و اخیراً آواز «خام» را بخوانند. در حالی که آواز «خام» آنها به دلیل زمان محدود آموزش هنوز کامل نشده است، همه در تلاشند تا با پشتکار تمرین کنند تا روزی بتوانند هنر آواز «خام» را به طور گسترده‌تری گسترش دهند.

آقای فام وان سانگ، رئیس اداره فرهنگ و اطلاعات ناحیه کیم سون، افزود: در حال حاضر، اکثر روستاها و دهکده‌های کوچک در ناحیه کیم سون دارای باشگاه‌های هنری هستند. این باشگاه‌ها به طور فزاینده‌ای تعداد زیادی از اعضا را در تمام سنین جذب می‌کنند و سهم قابل توجهی در بهبود کیفیت زندگی معنوی مردم محلی دارند. این باشگاه‌ها بر تمرین و اجرای اشکال هنری سنتی مانند چئو، ژام و چائو وان تمرکز کرده‌اند... در سال‌های اخیر، ناحیه کیم سون بر برگزاری دوره‌های آموزشی هنرهای سنتی برای علاقه‌مندان به هنرهای مردمی تمرکز کرده است. کارآموزان این دوره‌ها نیروی اصلی در گسترش جنبش آواز و موسیقی سنتی در سطح مردمی هستند.

به طور خاص، در پاسخ به تمایل مقامات و مردم منطقه کیم سون برای بازگرداندن کا ترو به این منطقه، اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه به همکاری با صنعتگران برای افتتاح کلاس‌های آموزشی و ایجاد یک گروه اصلی برای این هنر در سطح مردمی ادامه خواهد داد. کا ترو در ابتدا توجه و علاقه مردم محلی، از جمله مخاطبان جوان را به خود جلب کرده است. صنعتگران تکنیک‌های اولیه نوازندگی و دست زدن را آموزش می‌دهند و به آنها کمک می‌کنند تا نواختن آلات موسیقی را امتحان کنند و عمیق‌تر در این هنر غرق شوند... و بدین ترتیب عشق و علاقه را در بین مخاطبان پرورش می‌دهند و کنجکاوی و علاقه را به کا ترو برمی‌انگیزند.

خانم جیانگ تو لوآن، که نزدیک به ۷۰ سال دارد و به باشگاه هنری روستای ترونگ سون (کمون ترونگ ین، منطقه هوا لو) پیوسته است، اشتیاقش به موسیقی کمتر از جوانان نیست. خانم لوآن گفت: «اعضای باشگاه هنری روستا بسیار متنوع هستند، از کشاورزان، کارگران، معلمان و سالمندان... با وجود مشغله و سخت‌کوشی در کشاورزی، اعضا با اشتیاق در گروه هنری شرکت می‌کنند تا زندگی را زیباتر و معنادارتر کنند. این باشگاه علاوه بر اجرا برای روستاییان در تعطیلات و جشنواره‌ها، به طور منظم سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب، دولت و دولت محلی را از طریق اجراهای تئاتری به مردم منتقل می‌کند که بسیار مورد استقبال مردم قرار می‌گیرد.»

خانم لون با اشتیاق گفت: «علاوه بر آهنگ‌های آشنا، اعضای باشگاه اپرای سنتی ویتنامی (چئو) را نیز تمرین و اجرا می‌کنند، هرچند که این یک نقطه قوت محلی نیست. در ابتدا، تمرین هر نت، از تکنیک‌های تنفس و تلفظ گرفته تا تزئینات، آسان نبود، اما با تمایل به مشارکت در حفظ و گسترش هنر چئو، اعضای تیم تلاش کرده‌اند تا به خوبی عمل کنند. در حال حاضر، ما می‌توانیم چندین ملودی چئو را بخوانیم و حتی با اطمینان اجراهای چئو را برای شرکت در جشنواره‌های هنرهای محلی که توسط منطقه برگزار می‌شود، انتخاب می‌کنیم.»

در حال حاضر، زندگی اقتصادی مردم در کمون ترونگ ین به طور قابل توجهی بهبود یافته است. در کنار این، مردم به طور مداوم در حال بهبود کیفیت زندگی معنوی خود و خانواده‌هایشان هستند. این کمون در حال حاضر ۱۶ باشگاه هنری آماتور دارد که صدها عضو را به خود جذب می‌کند. تأسیس و عملکرد مؤثر این باشگاه‌های هنری تا حدودی نیازهای فرهنگی مردم را برآورده کرده است، به ویژه از آنجایی که آنها شرکت‌کنندگان اصلی در این برنامه‌ها و اجراها هستند. با بهبود زندگی معنوی، مردم اشتیاق بیشتری برای توسعه اقتصاد به منظور بهبود کیفیت زندگی خود، مبارزه با آسیب‌های اجتماعی و همکاری برای ساختن یک جامعه شاد دارند.

حفظ هنر سنتی از طریق تلاش هنرمندان آماتور. — فعالیت‌های فرهنگی مردم موونگ (نهو کوان).

در طول سال‌ها، سیستم نهادهای فرهنگی مردمی در استان ما از نظر کمی و کیفی توسعه چشمگیری داشته است، به طوری که از هر ۸ منطقه و شهر، ۷ منطقه دارای مراکز فرهنگی هستند؛ از هر ۱۴۳ بخش، بخش و شهرک، ۱۴۲ منطقه دارای مراکز فرهنگی هستند؛ و از هر ۱۶۷۹ روستا، دهکده و منطقه مسکونی، ۱۶۱۶ روستا (۹۶.۲۵٪) دارای مراکز فرهنگی هستند. این نهادهای فرهنگی توسعه‌یافته، نیازهای سیاسی ، فرهنگی، تفریحی و سرگرمی مردم را برآورده کرده‌اند و به ساخت مناطق روستایی جدید و مناطق شهری متمدن در استان کمک کرده‌اند. مراکز فرهنگی روستاها و دهکده‌ها به مکان‌های تجمع اجتماعی تبدیل شده‌اند و شور و شوق آواز خواندن و روحیه ورزش را در بین ساکنان روستایی پرورش می‌دهند.

اگرچه باشگاه‌ها و گروه‌های هنرهای نمایشی آماتور به اندازه هنر حرفه‌ای پیچیده نیستند، اما با پشتکار، انعطاف‌پذیری و اشتیاق خود، با موفقیت در زندگی مردم کارگر در مناطق روستایی ادغام شده و زندگی معنوی آنها را غنی کرده‌اند. در حال حاضر، این استان بیش از ۷۰۰ گروه و باشگاه هنرهای نمایشی آماتور دارد که سالانه هزاران اجرا و تبادل هنری را سازماندهی می‌کنند و تعداد زیادی از مردم را برای شرکت در فعالیت‌های فرهنگی و هنری در مراکز اجتماعی جذب می‌کنند. این امر به "زنده نگه داشتن شعله" اشکال هنری سنتی مختص هر منطقه کمک می‌کند. نمونه‌هایی از این موارد عبارتند از : باشگاه آواز چئو (مناطق ین مو و ین خان)؛ باشگاه آواز کا ترو (منطقه کیم سون)؛ باشگاه آواز خام (کمون ین تان، منطقه ین مو)؛ هنر رقص طبل (تان خان، کمون کیم می، منطقه کیم سون)؛ هنر رقص طبل (کمون نین تین، منطقه ین خان)؛ و گروه موسیقی برنجی (کمون کوانگ تین، منطقه کیم سون). باشگاه‌های فرهنگی و هنری قومی موونگ در منطقه نهو کوان اجراهایی از جمله رقص با میله بامبو، موسیقی گونگ، آواز دام، آواز ساک بوا، ترانه‌های عاشقانه موونگ، ملودی‌های باستانی موونگ و... را اجرا می‌کنند.

دائو هانگ-مین کوانگ

منبع