فرمان امپراتوری را همچون گنجی حفظ کنید.

VHO - در کوانگ نگای، احکام سلطنتی زیادی از سلسله‌های فئودالی وجود دارد که توسط نسل‌های مختلف مردم حفظ شده است. احکام سلطنتی نوع خاصی از سند اداری هستند که توسط پادشاه به خدایان انسانی، موجودات آسمانی یا افرادی که سهم بزرگی در کشور داشته‌اند، اعطا می‌شود.

فرامین سلطنتی از دوران سلطنت امپراتور خای دین توسط خانواده نگوین مائو در کمون دوک لان، منطقه مو دوک، با روکش پلاستیکی نگهداری می‌شوند.

در حال حاضر، بسیاری از احکام سلطنتی از سلسله‌های فئودالی صدها سال توسط نسل‌های مختلف مردم حفظ شده است. این احکام در بسیاری از معابد اجدادی، مقبره‌ها، زیارتگاه‌ها و بتکده‌ها در سراسر استان نگهداری می‌شوند. نگرانی این است که بسیاری از این احکام به دلیل روش‌های غیرعلمی نگهداری، نشانه‌هایی از آسیب را نشان می‌دهند. نحوه نگهداری این احکام از مکانی به مکان دیگر متفاوت است.

در معبد اجدادی تران وان دات، در روستای فوک شا، بخش دوک هوا (منطقه مو دوک)، در حال حاضر یک فرمان سلطنتی به تاریخ ۲۵ ژوئیه، نهمین سال خای دین (۱۹۲۴) وجود دارد که به آقای تران وان دات (که در احیا و تأسیس روستای وان فوک در قرن پانزدهم نقش داشت) عنوان «دوک بائو ترونگ هونگ لینه پو تون تان» اعطا می‌کند.

این فرمان سلطنتی توسط نوادگان خانواده تران، اجداد بنیانگذار شش روستای ون فوک، در کاغذ سنتی ویتنامی پیچیده شده و در یک جعبه چوبی نگهداری می‌شود. این جعبه حاوی فرمان سلطنتی به طور رسمی روی محراب قرار می‌گیرد و در تمام طول سال با بخور و نذورات مورد پرستش قرار می‌گیرد.

این فرمان امپراتوری، طی صد سال کامل، در فراز و نشیب‌های بسیار، حروف اصلی خود را حفظ کرده است. با این حال، رنگ قرمز مهر کم‌رنگ شده است و در برخی نقاط، مانند گوشه سمت چپ و در امتداد لبه‌های فرمان، نشانه‌هایی از فرسودگی و پارگی دیده می‌شود.

در همین حال، در روستای تو سون، بخش دوک لان (منطقه مو دوک)، فرمان سلطنتی که توسط پادشاه خای دین به جد بنیانگذار روستا، آقای نگوین مائو فو (که در فتح و احیای بیابان تو سون و تبدیل آن به مزارع حاصلخیز در قرن هفدهم نقش داشت) اعطا شده بود، برای نگهداری به خانواده نگوین مائو سپرده شده است.

با در نظر گرفتن فرمان سلطنتی به عنوان یک گنج، هر پنج سال یکبار، قبیله انتخاباتی را برای انتخاب «حافظ فرمان سلطنتی» برگزار می‌کند که مسئول نگهداری و پرستش فرمان در محل سکونت خصوصی آنها است.

هر ساله، در روز دوم از دومین ماه قمری، خانواده مراسمی را برای حمل فرمان امپراتوری از خانه دارنده فعلی فرمان به معبد اجدادی نگوین مائو برای عبادت ترتیب می‌دهند. پس از مراسم، فرمان برای نگهداری به محل اقامت دارنده فعلی فرمان بازگردانده می‌شود.

این فرمان سلطنتی در معبد تران کوک کونگ بویی تا هان، در بخش کوانگ فو، شهر کوانگ نگای، نگهداری می‌شود.

برای حفظ این فرمان سلطنتی، خانواده نگوین مائو آن را با پلاستیک روکش کردند، سپس آن را در یک جعبه چوبی روی محراب قرار دادند. در حالی که این روش با موفقیت از پوسیدگی یا کپک زدن فرمان جلوگیری کرد، اما ایراد آن این است که با گذشت زمان، با کهنه شدن و زرد شدن پوشش پلاستیکی، بر زیبایی و رنگ فرمان تأثیر می‌گذارد.

علاوه بر این، با گذشت زمان، رطوبت در داخل جمع می‌شود و روند پوسیدگی را تسریع می‌کند و هنگامی که لایه رزین جدا می‌شود، فرمان امپراتوری در معرض خطر بالای آسیب قرار می‌گیرد. در معبد تران کوک کونگ بویی تا هان در بخش کوانگ فو (شهر کوانگ نگای)، ۲۳ فرمان امپراتوری از زمان پادشاه کان تین تا زمان پادشاهان سلسله نگوین نیز توسط خانواده بویی کوانگ فو در معبد نگهداری می‌شوند.

آقای بویی فو آن، از نسل چهاردهم نوادگان تران کوک کونگ بویی تا هان، اظهار داشت که فرمان امپراتوری یک دارایی گرانبها است، بنابراین حتی پس از پشت سر گذاشتن جنگ، نوادگان خانواده بویی کوانگ فو به نوبت از آن محافظت کرده‌اند.

حتی در میان بمب‌ها و گلوله‌های سرگردان، نسل‌های گذشته مصمم بودند که تا آخرین لحظه از فرامین سلطنتی محافظت و حراست کنند. از میان ۲۳ فرمان سلطنتی، ۹ فرمان توسط پادشاه به دوک تران کوک بویی تا هان اعطا شده است. از این تعداد، قدیمی‌ترین فرمان به زمان پادشاه کان تین، بیش از ۲۰۰ سال پیش، برمی‌گردد.

نسل‌های متمادی از این خانواده، احکام سلطنتی را با استفاده از روش‌های سنتی، از جمله قرار دادن آنها در صندوق‌های چوبی و بعداً جایگزینی آنها با صندوق‌های آلومینیومی برای محافظت از آنها در برابر کپک، رطوبت و موریانه، حفظ و نگهداری کرده‌اند.

این صندوقچه آلومینیومی در اندازه بسیار بزرگی ساخته شده بود، به اندازه‌ای بزرگ که می‌توانست ۲۳ فرمان امپراتوری را به صورت مسطح درون خود جای دهد، نه اینکه لوله شود. زیرا اگر لوله می‌شد، فرمان‌ها به راحتی خم می‌شدند، می‌شکستند یا پاره می‌شدند.

آقای آنه افزود: «پس از حفظ و حراست از فرامین سلطنتی به صورت دستی برای بیش از صد سال، حدود ۲۰ سال پیش، خانواده هر ۲۳ مورد از این فرامین را ورقه ورقه کردند.»

به گفته دکتر نگوین دانگ وو، مدیر سابق اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ نگای، محتوای احکام سلطنتی شامل اطلاعاتی در مورد رتبه، عنوان الهی، عنوان افتخاری و غیره هر شخصی است که این حکم به او اعطا و برای پرستش مردم محلی تأیید شده است.

از طریق بررسی‌های متعدد انجام شده در سال‌های اخیر، بیش از ۱۰۰ فرمان سلطنتی هنوز در این استان حفظ شده است. با این حال، برخی از این فرمان‌ها آسیب دیده‌اند. اکثر فرمان‌های سلطنتی از سلسله‌های فئودالی که تا به امروز باقی مانده‌اند، در مکان‌های تاریخی نگهداری می‌شوند که در سطح استانی یا ملی طبقه‌بندی شده‌اند.

در همین حال، اکثر کسانی که مسئول حفاظت از فرامین امپراتوری هستند، راهنمایی‌های دقیق و عمیقی در مورد نحوه حفظ آنها دریافت نکرده‌اند. این همچنین یکی از دلایلی است که بسیاری از فرامین امپراتوری به تدریج در حال زوال و پوسیدگی هستند و کتیبه‌های آنها دیگر خوانا نیستند.

با توجه به این واقعیت، بخش فرهنگی باید به سرعت افراد و سازمان‌های مربوطه را در مورد چگونگی حفظ علمی احکام سلطنتی آموزش داده و راهنمایی کند تا آسیب‌ها در طول زمان به حداقل برسد.

علاوه بر این، لازم است فهرستی دقیق از فرامین سلطنتی آسیب‌دیده و آنهایی که نشانه‌هایی از آسیب یا کپک‌زدگی دارند، تهیه شود تا بتوان به سرعت راه‌حل‌هایی برای حفاظت و مرمت آنها پیدا کرد.

از سوی دیگر، بخش فرهنگی باید گردآوری، تحقیق و ترجمه کل محتوای فرامین سلطنتی را در نظر بگیرد و سپس به کپی‌برداری و دیجیتالی کردن این فرامین بپردازد.

آقای وو تأکید کرد: «دیجیتالی‌سازی برای حفظ و حراست از ارزش‌های احکام سلطنتی برای نسل‌های آینده ضروری و فوری است.»

در مونوگرافی «میراث هان نوم در کوانگ نگای - انواع و ارزش‌های شاخص»، ویرایش شده توسط دکتر نگوین دانگ وو (منتشر شده توسط انتشارات علوم اجتماعی، هانوی ، ۲۰۲۰)، به وضوح بیان شده است که فرامین امپراتوری یافت شده در کوانگ نگای از نوعی کاغذ زرد و انعطاف‌پذیر ساخته شده است که توسط صنعتگران روستای لای نگه (منطقه هوآی دوک، که اکنون بخشی از هانوی است) ساخته شده است.

فرامین امپراتوری معمولاً بین ۱.۲ تا ۱.۳ متر طول و حدود ۰.۵ متر عرض دارند. آن‌ها اغلب با الگوهایی تزئین شده‌اند که چهار موجود افسانه‌ای، اژدها و ابرها یا شخصیت‌های «ده هزار» (萬) و «طول عمر» (壽) را به تصویر می‌کشند.

احکام سلطنتی پوشیده شده با ورق طلا، مانند برخی از احکام از دوران Minh Mệnh، یا برگ نقره، مانند آنهایی که مربوط به دوران Tự Đức هستند، در بتکده Hoa Sơn در کمون Nghĩa Phú (شهر Quảng Ngãi Bệcái) و معبد Tự Đức یافت شده است. هان در بخش Quảng Phú (شهر Quảng Ngãi).

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html