- هیچ سالی به اندازه امسال سرد نبوده است، سرمایی که پوست و گوشت را میشکافد، و همه مردم محلی به کیم گفتند که سرمای شدیدی است. سرما سالمندان را مستعد بیماری میکند، و بچهها از سرما نمیترسند و تمام روز بازی میکنند، اما والدینشان آنها را در خانه، کنار آتشهای سوزان، نگه میدارند. کیم که در انبوهی از پتوها جمع شده بود، جرات نمیکرد سرش را بیرون بیاورد، از ترس اینکه سرما مانند جادوگری باشد که وارد خانه میشود. امروز صبح، مدتها پیش از خواب بیدار شده بود، کیم هنوز در رختخواب دراز کشیده بود و به موسیقی طبیعت که به سقف سیمانی میخورد گوش میداد، صدایی خشک و غمگین داشت. گهگاه، باد مکرراً میوزید، تیرهای سقف جیرجیر میکردند، و گاهی اوقات کیم به طور مبهم فکر میکرد که اگر باد کمی قویتر شود، سقف از جا کنده میشود، باد ورقهای سقف را تا پایین تپه پایین میآورد. این فکر خیلی سادهای بود، اما همه کارگران ساختمانی با دقت محاسبه کردند...
- بریم پایین روستا، کیم.
صدای هوئه در همان خوابگاه باعث نمیشد که بخواهد از رختخواب بیرون بیاید. انگار خندههای خشک و ترد، این روزهای سرد زمستانی را گرم میکرد. صدای قدمهای همکارش کمکم محو میشد... کمکم... و سکوتی دلخراش فضا را فرا میگرفت. دوران کار در اینجا، دو سال، در یک چشم به هم زدن گذشته بود، او و هوئه هر دو شرکت را ترک کرده بودند تا به یک شرکت خصوصی بپیوندند، زمانی بود که فکر میکرد باید کارش را رها کند و به دشتها برگردد. فکر کردن به این موضوع باعث میشد که از تلاش برای درس خواندن، از پول والدینش پشیمان شود، بنابراین مجبور شد دلش را نگه دارد و در این منطقه جنگلی دورافتاده بماند.

پنج سال، کیم زمان، مردم و مناظر را طوری حس کرد که انگار همین دیروز اتفاق افتاده است. او مشتاقانه شغل در شرکت مرکزی را پذیرفت و به محض ورود، دلبستگی نزدیکی به واحد جدید با دستاوردهای چشمگیر احساس کرد. بهترین برداشت برای او، مدیر با استعداد و پویایی بود که میدانست چگونه آژانس را مانند یک پارک سرسبز بسازد. در آنجا، همه مانند یک خانواده با هم برابر بودند. این چیزی بود که کیم از مردم شنید. مدیر با احترام به سر تا پای کیم نگاه کرد، او گفت "آه" انگار مدت زیادی است که کیم را میشناسد:
- هی مرد جوان، پیوستن به این مکان خیلی خوبه، بهت این فرصت رو میده که مهارتهات رو بهبود بدی و تحقیقات علمی انجام بدی. انگار که بخواد عینیت و وزن حرفهاش رو ثابت کنه، یه دختر رو به دفترش صدا زد. اون دختر مین هو بود - که اون هم آماده بود که آژانس رو ترک کنه و بعداً با کیم به واحد دیگهای بره.
... دختر وقتی دید که مهمان اتاق مدیر، یک محقق جوان است، خجالت کشید. از روی ادب، به آرامی به کیم سلام کرد، کیم با لبخند و سر تکان دادن دوستانه پاسخ داد، مدیر گفت: شما دو جوان، لطفاً با هم آشنا شوید.
- این یک سرباز جدید است، لطفا من را برای بازدید از محل شرکتمان ببرید، یادتان باشد خوب توضیح دهید. مین هو به آرامی پاسخ داد و سپس با کیم به باغ و جنگل رفت.
انصافاً، خیلی جاها آرزوی یک شرکت جنگلداری مثل این را دارند. دفتر مرکزی روی تپهای نسبتاً مرتفع واقع شده است، جایی که انواع درختان میوه کاشته میشوند و گونههای نادر پرورش داده میشوند. از اینجا، بازدیدکنندگانی مانند کیم میتوانند «شاهد» «کوههای سبز و آب آبی» و «منظره زیبا» باشند. جویباری کوچک به نرمی یک نوار ابریشمی که از دامنه تپه میگذرد، کیم را به تحسین واداشت: چه منظرهای شایسته «اژدهای سبز در سمت چپ و ببر سفید در سمت راست». از توضیحات ملایم مین هو، کیم به این شرکت علاقهمند شد، او مخفیانه خوشحال بود زیرا به مکانی با متخصصان ماهر، مشتاق و متعهد به حرفه خود پیوسته بود.
کیم فریاد زد: هوئه، ما خوششانسیم که اینجا کار میکنیم!
- زیاد خوشحال نباش، خوب فکر کن وگرنه پشیمان می شوی. اینجا کار سخت است و حقوق کم... فقط کمک مالی کن و مشارکت کن.
- پایین بودن چقدر پایین است؟ چه کسی از قدرت مغز سود خواهد برد؟
مین هو حرف کیم را شنید و خندید:
- تو از آسمان افتادی، همه نظریهها فقط خاکستری هستند. من چندین سال اینجا کار کردهام اما هرگز پول کافی برای زندگی نداشتهام، تمام خانواده یارانه میگیرند. گفتنش خجالتآور است، من حتی جرات فکر کردن به داشتن شوهر و فرزند را ندارم، حتی نمیتوانم از خودم حمایت کنم، چه برسد به اینکه از دیگران مراقبت کنم.
او گفت: تو نمیدانی، گفتنش خجالتآور است، از طریق سایتهای همسریابی، افرادی زحمت کشیدند و به دفتر آمدند تا با ما بازی کنند، رئیس ترسید که آنها نهالها را بدزدند، شنیدن این حرف حالش را بد کرد. با دانستن این موضوع، آنها بدون اینکه با من تماس بگیرند، بدون هیچ توضیحی فرار کردند.
- ای مرد، مردم سرمایههای گرانبهایی هستند. اگر از مردم پشیمان نیستی، چرا از چند نهال پشیمانی؟
- زندگی همینه، میدونی کیم! وقتی میدونیم رئیسمون با دوستپسرهامون بدرفتاری میکنه، یه سری پسرهای "خبیث" پیدا میشن که فقط میخوان چیز باارزش زندگی یه دختر رو بدزدن. به خاطر اختلاف نظر سر این موضوع... مجبور شدیم جوونیمون رو از دست بدیم. این بدبختکننده نیست؟
با دقت نگاه کن! - مین هو دو دست سیاه و پینه بستهاش را که کیم باورش نمیشد واقعی باشند، بالا برد.
هوئه که هنوز از شایعات هیجانزده بود، به صحبت با همکار جدیدش ادامه داد: آقای کیم، از درون حوصلهسر رفته، از بیرون گرسنه، این رسم زندگی است. اینجا یک محیط کاری ایدهآل است، در تئوری اینطور است اما در عمل اوضاع بههمریخته است. مدیران این واحد خیلی دور از ذهن فکر میکنند. من تا حالا چیزی در مورد پاداش نشنیدهام، انگار تمام قدرت مغز جوانان فقط گزارش دستاوردهاست. وقتی شروع به کار کنی، خودت میفهمی...
... کیم در حالی که روی تخت دراز کشیده بود و به حرفهای مین هو فکر میکرد، سوزشی در بینیاش احساس کرد. به خودش گفته بود که نباید برای وضعیت فعلی گریه کند، مهم نیست حقیقت چقدر دردناک و بیرحمانه باشد، او نمیتواند به اندازه یک بید مجنون کنار دریاچه ضعیف باشد. با اینکه امروز شرکت را ترک کرده بود، جرات نکرد در مورد این موضوع به خانوادهاش چیزی بگوید، مبادا والدینش نگران شوند. در واقع، مدیر خیلی از پدرش جوانتر بود، اما وقتی پدر کیم در بازدید از شرکت حرفهای او را شنید، مدام میگفت:
- رئیس من فرد بسیار با دانشی است، من سعی خواهم کرد به خوبی به او خدمت کنم تا انتظارات او را ناامید نکنم.
زندگی میتواند به طرز غیرقابل پیشبینی از سیاه به سفید تغییر کند. میدانی؟ وقتی آنجا را ترک کردم، دلم شکست. سالهایی که در این شرکت جنگلداری کار کردم فقط برای یادگیری بود، اما آنها از سادهلوحی و حماقت من سوءاستفاده کردند تا چنین کارهای دیوانهواری انجام دهند. کیم با خودش زمزمه کرد. انگار روزهای زیادی بود که جرات نکرده بود به تماسهای تلفنی خانوادهاش پاسخ دهد.
من تعجب میکنم که والدینش چه فکری خواهند کرد وقتی بفهمند که آژانس به او خیانت کرده و مجبور شده به خاطر شکستن قرارداد کار خود غرامت بپردازد. چرا من اینقدر بزرگ شدهام اما عاقل نیستم؟ احترام با اعمال نفرتانگیز عوض میشود، چقدر دردناک!
در آن زمان، کیم نمیتوانست به همه چیز فکر کند، مدیر بیش از حد از کار برادران جوان سوءاستفاده میکرد. تمام روز، مهندسان مانند کشاورزان کار میکردند. در طول پروژهها، آنها حتی یک پنی برای نوشیدن آب دریافت نمیکردند. در فصل شاه بلوط، آنها برای جمعآوری آنها میرفتند، اما به نظر میرسید که رهبران فقط آنها را به عنوان هدیه به دوستان خارجی خود میدادند. گاهی اوقات، کیم میخواست دوستانش را دعوت کند تا از ثمره کارشان لذت ببرند، اما آنها مجبور بودند آنها را بخرند. او هرگز جرات نمیکرد این راز را برای کسی فاش کند. علاوه بر این، در روزهای تعطیل، رهبران اغلب او را برای بازی به خانه خود دعوت میکردند. دور بودن از خانه و مراقبت از رهبران چیز خوشایندی بود، اما به طور غیرمنتظرهای، حتی کیم و هوئه گاهی اوقات بدون اینکه متوجه شوند، "خدمتکار" میشدند. چه کسی فکر میکرد که یک مهندس تمام روز را صرف خرید فرنی برای نوه رئیس کند؟ گاهی اوقات، در روزهای تعطیل، کیم میخواست چرت خوبی بزند، اما رئیس مدام تماس میگرفت تا درخواست کمک کند. یک بار، کیم واکنش نشان داد:
- لطفاً درک کنید، من برای کار، مشارکت و انجام تحقیقات علمی به اینجا آمدهام. ما احمق هستیم، بنابراین شما چیزهای زیادی به ما آموختید، از شما به خاطر این سپاسگزاریم، اما لطفاً وقت گرانبهای ما را زیاد نگیرید. ... صراحت و صداقت کیم مانند یک سطل آب بود که روی صورتش ریخته شد. او خشمگین و عصبانی بود، اما آنقدر درست بود که فقط جرات کرد چند کلمه جالب بگوید:
- تو کاملاً بزرگ شدی و به من پشت کردی.
- نه، جرأت نمیکنم! من برای همیشه کارهایی را که برای شرکت و برای من انجام دادهای، به یاد خواهم داشت. کار و عشق دو چیز متفاوت هستند. اگر خوشت نمیآید، من میروم.
- این مرد خوب است، اگر فردا بروی، من حکم را امضا خواهم کرد.
- من را به چالش نکشید، من هم از این قاعده مستثنی نیستم. اشتباه نمیکنم، شما بیش از حد از نیروی کار جوانان ما سوءاستفاده کردهاید. به این فکر کنید، جوانان اینجا به اندازه کافی درآمد ندارند که غذا بخورند، چه برسد به اینکه کمک مالی کنند. انبارها و باغها مانند یک مزرعه هستند، اما کارگران هرگز از نتایج آن لذت نمیبرند. پس آنها به چه کسی کمک مالی خواهند کرد؟
- خوبه! خیلی خوبه.
مدیر غرغر کرد:
- قبل از ترک کار، باید غرامت قرارداد کار خود را بپردازید زیرا مدت قرارداد را نقض کردهاید.
- من فقیرم، اما اگر از من بخواهی، قرض میگیرم تا قرضت را پس بدهم. من قبلاً پول زیادی از آژانس پسانداز میکردم. با اینکه فقیرم، ترسو نیستم. من هرگز طمعی به یک سنت از پول عمومی نداشتهام.
- اینجا هیچکس به هیچ چیز اهمیت نمیده.
- کسی اهمیت نمیدهد، اما چرا از کسانی که فوت کردهاند میترسی و کاری میکنی که جرات نکنند به مطب بیایند؟ تو که آدم تحصیلکردهای هستی، عشق در زندگی را کاملاً فراموش کردهای...
... در نهایت، کیم به این مکان دورافتاده نقل مکان کرد. او میخواست از شلوغی و هیاهوی زندگی روزمره فرار کند و همچنین میخواست شوکهای اولیه شروع یک کسب و کار را فراموش کند. وقتی به این شرکت با مسئولیت محدود بازگشت، داوطلب شد تا به منطقهای دورافتاده برود. در آنجا، مردم به توصیههای او در مورد علم و فناوری برای کاشت جنگل نیاز داشتند. او هرگز احساس نمیکرد که بازگشت به اینجا بیهوده است. اولین بار آنقدر ناراحت کننده بود که او را غمگین کرد، اما پس از مدت طولانی ماندن در آنجا، به آن عادت کرد. به همین دلیل است که وقتی در مرخصی بود، کیم احساس میکرد که با همه افراد شهر غریبه است. در روزهای تعطیلش، احساس میکرد زمان به آرامی میگذرد، غذا میخورد و میخوابید.
وقتی فهمید که شرکت جنگلداری را ترک کرده، پدرش چند روزی غمگین بود. در نهایت، چند کلمه پشیمانی گفت: تو بزرگ شدهای و همه تصمیمات با توست. میتوانی جای بهتری را انتخاب کنی، اما باید سعی کنی تا آخر بروی و به جایی که بودهای برنگردی.
با بازگشت به جنگلها و کوهستانهای عمیق، گوشهای کیم مدام شعر آهنگ نوازنده تران لونگ آن را میشنید:
«همه کار آسان را انتخاب میکنند،
سختی میداند چه کسی را نجات دهد
همه روزی جوان بودند.
همچنین به زندگیم فکر کردم
مثل شانس یا بدشانسی نیست
نه واضح است و نه کدر
آیا تو هستی، آیا من هستم؟
حقیقت متعلق به همه است
از داشتن یک زندگی کوچک امتناع کنید
لطفا در مورد دوستانم آواز بخوانید
آدمهایی که برای دیگران زندگی میکنند…
خورشید درخشان از میان برگها میدرخشد، کیم احساس میکند هیچ جایی به آرامش جنگل - جایی که او زندگی میکند - نیست. مطمئناً مغز او در ایجاد یک منطقه زیستمحیطی پایدار، محدود کردن تغییرات اقلیمی غیرمعمول مانند این زمستان، مشارکت خواهد کرد. این مکان بادهایی دارد که وقتی او دور است، دلش برایشان خیلی تنگ میشود و به او کمک میکند سختیها و شکستهای تلخ در راه شروع یک کسب و کار را فراموش کند. آه، باد جنگل...
منبع: https://baolangson.vn/gio-mien-rung-5064064.html






نظر (0)