روح گذشته را حفظ کنید، راه را برای آینده هموار کنید.

جشنواره بهاره ۲۰۲۶ اولین سالی است که مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو-وین نگیم-کان سون-کیپ باک توسط سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) به عنوان میراث جهانی ثبت شده است.

از احیای چشم‌انداز و تغییرات در مدیریت گرفته تا چشم‌انداز پیوند و ادغام بین‌المللی، مکان‌های میراث نه تنها از نظر ظاهری «بیدار» می‌شوند، بلکه ماموریت جدیدی نیز به آنها داده می‌شود: حفظ روح گذشته در چارچوب ریتم توسعه آینده.

روح تروک لام راه را باز می‌کند.

قابل توجه‌ترین تغییر در مکان‌های میراث فرهنگی پس از به رسمیت شناخته شدن، تغییر در ظاهر آنهاست. این فقط مربوط به افزایش تعداد نیست، بلکه قبل از هر چیز مربوط به احیای چشم‌انداز و فضاهای فرهنگی است که زمانی عمیقاً در حافظه جامعه ریشه دوانده بودند.

اکنون با بازگشت به های فونگ ، نهر کان سون را می‌بینیم که مدت‌ها با بستری از سنگ‌های نمایان خشک بود، اکنون آبشارها و تنداب‌های متعددی را در خود جای داده و منظره‌ای زیبا خلق کرده است. هیئت مدیره این مکان تاریخی، بازسازی‌ها، لایروبی گل و لای، کاشت درخت و احیای پوشش گیاهی در امتداد هر دو کرانه را انجام داده است. به گفته بسیاری از ساکنان مسن، ظاهر امروز نهر تقریباً به طور کامل وضعیت آن را از نیم قرن پیش تکرار می‌کند. رفیق نگوین مین هونگ، نایب رئیس کمیته مردمی شهر های فونگ، بر عزم راسخ برای احیای «روح کان سون» تأکید کرد تا بازدیدکنندگان بتوانند فضایی را که نگوین ترای زمانی به «صدای ساز سنتور» تشبیه کرده بود، تجربه کنند. احیای نهر نه تنها به زیباسازی منظره، بلکه به احیای عمق فرهنگی این سرزمین نیز مربوط می‌شود.

اجراهای هنری در مراسم افتتاحیه جشنواره بهاری ین تو ۲۰۲۶.

نه تنها به نهر کان سون ختم نمی‌شود، بلکه کل محوطه تاریخی کان سون-کیپ باک دستخوش بازسازی جامعی شده است: گسترش و ارتقاء زیرساخت‌های حمل و نقل، بهبود امکانات... بسیاری از گردشگرانی که بازمی‌گردند از تغییرات جاده‌ها و چشم‌انداز شگفت‌زده می‌شوند. نکته قابل توجه این است که پروژه حفظ و مرمت محوطه تاریخی کیپ باک شامل طرحی برای مرمت بخشی از محل سکونت هونگ دائو دای وونگ است. اسناد علمی نیز در حال دیجیتالی شدن هستند که به عنوان پایه‌ای برای ساخت یک مدل پیش‌بینی مبتنی بر فناوری برای تورها عمل می‌کنند و به این مکان تاریخی نه تنها کمک می‌کنند تا "دیده" شوند، بلکه "به طور عمیق درک" شوند. رفیق لو دوی مان، معاون رئیس هیئت مدیره مدیریت آثار باستانی کان سون-کیپ باک، گفت: «از زمانی که این مکان توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی شناخته شد، تعداد بازدیدکنندگان از این آثار باستانی به طور قابل توجهی افزایش یافته است. تنها از هشتمین ماه قمری تا پایان سال ۲۰۲۵، ما از بیش از ۵۰،۰۰۰ بازدیدکننده استقبال کرده‌ایم. های فونگ همچنین در حال ارتقاء سه تور گردشگری است که هدف آنها سازماندهی تورهای شبانه، ترویج فناوری دیجیتال و... به منظور بهره‌برداری مؤثر از ارزش برجسته این میراث و بهبود تجربه بازدیدکنندگان است.»

استان کوانگ نین سال ۲۰۲۶ را به عنوان سال گردشگری ین تو تعیین کرده است. فعالیت‌ها در مقیاس وسیع‌تری سازماندهی می‌شوند و تعداد بازدیدکنندگان در مقاصد درون مجموعه میراث فرهنگی ۷۰٪ تا بیش از ۱۰۰٪ افزایش یافته است. خود ین تو با افزایشی تا ۲۰۰٪، رکورد تعداد بازدیدکنندگان در یک روز را ثبت کرد. در میراث ین تو، بازدیدکنندگان علاوه بر زیارت و عبادت، می‌توانند در یوگا و مدیتیشن شرکت کنند، از غذاهای سالم لذت ببرند، ساخت کلاه‌های سنتی را تجربه کنند و لباس‌های سنتی بپوشند. تقریباً ۳۰ فعالیت در طول روز سازماندهی می‌شود و یک اکوسیستم فرهنگی چند لایه ایجاد می‌کند. آقای لی ترونگ تان، معاون مدیر شرکت سهامی توسعه تونگ لام (ین تو)، با به اشتراک گذاشتن عروسی که در ین تو برگزار شد و داماد خارجی و عروس ویتنامی بودند، گفت: «با دیدن عکس‌های دوستان خارجی‌مان که لباس سنتی آئو دای در لگسی ین تو پوشیده بودند، بسیار خوشحال و مفتخریم. وقتی ین تو به یک میراث جهانی تبدیل شد، محصولات و ارزش‌های فرهنگی ما بیشتر منتشر شد و فرصتی برای ارتباط با سایر مکان‌های میراثی فراهم شد. ما ثبت کرده‌ایم که گردشگرانی از ۳۵ کشور و منطقه در لگسی ین تو و لانگ نونگ اقامت داشته‌اند. هدف ما برای سال ۲۰۲۶ این است که نه تنها گردشگرانی از کشورهای سنتی مانند کره جنوبی و ژاپن، بلکه گردشگران مسلمان و گردشگران اروپایی و آمریکایی را که برای میراث محلی و ارزش‌های فرهنگی بسیار ارزش قائل هستند، جذب کنیم.»

به گفته آقای فونگ فو تونگ، مدیر اداری و منابع انسانی شرکت سهامی گردشگری و فرهنگ نگوا وان ین تو، عنوان یونسکو به تغییر فرهنگ داخلی شرکت برای خدمت‌رسانی بهتر به گردشگران کمک کرده است. از خوشامدگویی به بازدیدکنندگان گرفته تا ارائه خدمات، هر کارمند باید درک کاملی از فرهنگ، تاریخ و میراث داشته باشد.

جایگاه جدید، مسئولیت جدید.

مجموعه‌ی مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac، هنگامی که به یونسکو ارائه شد، اولین پرونده‌ی ویتنامی بود که به عنوان یک میراث زنجیره‌ای تدوین شد. این مکان‌ها در چندین استان پراکنده شده‌اند و تپه‌ها، کوه‌ها، رودخانه‌ها و نهرهای متنوعی را در بر می‌گیرند و نیازمند هماهنگی نزدیک بین استان‌های Quang Ninh، Hai Phong و Bac Ninh هستند. این مدل مشارکتی نه تنها انطباق با استانداردها و الزامات بین‌المللی یونسکو را تضمین می‌کند، بلکه منعکس‌کننده‌ی دیدگاهی مشترک برای حفظ و ارتقای ارزش میراث نیز می‌باشد.

در سطح ایدئولوژیک عمیق‌تر، این جامعه ارتباط نزدیکی با فرقه بودایی تروک لام دارد که توسط تران نهان تونگ تأسیس شده است. محترم تیچ دائو هین، عضو شورای اجرایی سانگ‌های بودایی ویتنام و معاون رئیس و دبیر ارشد هیئت اجرایی سانگ‌های بودایی ویتنام در استان کوانگ نین، اظهار داشت: «ایدئولوژی «زندگی در جهان و یافتن شادی در دارما» و روحیه «سه هارمونی» (آشتی، هماهنگی و صلح) بر حل اختلافات درونی، هماهنگ‌سازی زندگی مذهبی و سکولار و روابط بین ادیان، همراه با آرزوی ایجاد صلح پایدار، تأکید دارد. این ارزش‌ها در ساختن یک جامعه صلح‌آمیز امروز نیز همچنان مرتبط هستند.»

بر اساس آن مبنا، سه منطقه توافق کردند که تورهای بین استانی را در مسیر بودایی تروک لام توسعه دهند. آقای نگوین مین هونگ اظهار داشت که های فونگ در حال اجرای پروژه‌هایی برای توسعه تربیت بدنی، ورزش و گردشگری است و هماهنگی فرهنگی را با تجارت و خدمات تقویت می‌کند. از منظر تجاری، آقای لی ترونگ تان اطلاع داد که واحد او در حال همکاری برای توسعه تورهای میراث فرهنگی است که ین تو را به وین نگیم (باک نین) و کان سون-کیپ باک متصل می‌کند و هدف آن یک سفر کاملاً تجربی برای گردشگران است.

آقای مای وو توآن، رئیس هیئت مدیره میراث جهانی ها لونگ بای-ین تو، گفت: «هنگام تبدیل شدن به یک میراث جهانی، غرور با مسئولیت بیشتری همراه می‌شود که همان مشارکت در «بازی» جهانی است. مدیریت نیازمند یک دیدگاه و طرز فکر بین‌المللی است. بنابراین، حفظ، بهره‌برداری و ارتقای این میراث نه تنها در محدوده ملی است، بلکه ما باید برای حل مسائل مشترک جهانی نیز با هم همکاری کنیم.»

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-xua-mo-duong-tuong-lai-1028656