حفظ وحدت - حفظ آینده

دکتر نگوین سی دونگ

بزرگترین نکته در مورد سی‌ام آوریل نه تنها پایان جنگ، بلکه پایان تفرقه و روزی برای اتحاد میلیون‌ها قلب ویتنامی است.

ارزش بزرگتر در درس نهفته است.

با نگاهی به ۵۱ سال گذشته، ما حتی واضح‌تر درک می‌کنیم که اتحاد ملی به طور طبیعی اتفاق نیفتاد، بلکه با خون، اشک و فداکاری نسل‌های بی‌شماری از مردم ویتنام به دست آمد.

اما عمیق‌تر از آن، این [اتحاد] توسط یک قدرت بسیار ویژه ساخته شده است: قدرت اراده برای اتحاد. حتی در سخت‌ترین زمان‌ها، این ملت هرگز از باور خود مبنی بر اینکه کشور باید متحد باشد، که مردم باید متحد باشند، دست نکشید.

همین باور بود که به ما کمک کرد تا بر فقدان‌های به ظاهر جبران‌ناپذیر، از طریق بمب‌ها، جدایی‌ها و فقدان‌ها، غلبه کنیم و به روز دیدار مجدد برسیم.

تاریخ بارها نشان داده است که یک ملت ممکن است از نظر ثروت مادی غنی نباشد، ممکن است فاقد نیازهای اولیه باشد، اما اگر از نظر اراده و اتحاد غنی باشد، همچنان می‌تواند به دستاوردهای خارق‌العاده‌ای دست یابد. ویتنام نمونه بارز این حقیقت است.

ما نه تنها با سلاح، بلکه پیش از هر چیز با هدفی والاتر از هر چیز دیگری پیروز شدیم: استقلال برای سرزمین پدری، وحدت برای ملت.

بنابراین، بزرگترین ارزشی که سی‌ام آوریل برای امروز به جا می‌گذارد، فقط غرور نیست. ارزش بزرگتر، درس آن است. درسی که می‌گوید نقاط عطف بزرگ برای ملت تنها زمانی می‌توانند به دست آیند که وحدت اراده در درون ملت وجود داشته باشد.

سال ۱۹۷۵ سال وحدت اراده برای بازپس‌گیری ملت بود. سال ۱۹۸۶ سال وحدت اراده برای آغاز دوره دوی موی (نوسازی) بود. و امروز، در جهانی پر از آشوب، آن درس همچنان به همان اندازه ارزشمند است: برای رسیدن به دوردست‌ها، ملت باید متحد شود.

زیرا چالش فعلی دیگر تقسیم ارضی نیست، بلکه خطر پراکندگی منابع، چندپارگی اراده و کند شدن اقدامات است.

ما در عصری زندگی می‌کنیم که جهان روزانه در حال تغییر است، رقابت بین‌المللی به طور فزاینده‌ای شدید است، فناوری ساختارهای آشنا را تغییر می‌دهد و عدم قطعیت‌های ژئوپلیتیکی ، اقتصادی و زیست‌محیطی می‌توانند در هر زمانی پدیدار شوند.

در چنین جهانی، یک ملت نه تنها به آرمان توسعه نیاز دارد، بلکه به ظرفیت عمل به عنوان یک نهاد واحد نیز نیاز دارد.

وحدت امروز دیگر به معنای بسته یا مکانیکی همگن درک نمی‌شود. وحدت دوران جدید، وحدت در اهداف، در چشم‌انداز و در منافع اساسی ملت است.

ممکن است روش‌های تفکر، عمل و ابتکارات بسیار متفاوتی وجود داشته باشد، اما همه آنها باید به سمت یک هدف مشترک هدایت شوند: ساختن ویتنامی قوی، مرفه و متمدن، جایی که مردم بهتر، آزادتر، ایمن‌تر زندگی کنند و فرصت‌های بیشتری برای توسعه داشته باشند.

یک جامعه پویا همچنان به تنوع نیاز دارد؛ اما ملتی که می‌خواهد پیشرفت کند، باید بر سر ارزش‌های اساسی نیز اجماع داشته باشد.

هنرمندان و نویسندگان سایگون-گیا دین مانند کیم کونگ، تان نگا، تام توی هانگ و مونگ توین از صلح استقبال کردند. به گفته هنرمند کیم کونگ، این عکس در اول ماه مه ۱۹۷۵ در کاخ استقلال گرفته شده است.

آرمان، اراده و عمل

بنابراین، حفظ وحدت در دوره کنونی، پیش از هر چیز به معنای حفظ وحدت آرمان است. این آرمان، توسعه سریع و پایدار کشور است؛ اراده‌ای برای نپذیرفتن عقب‌ماندگی است؛ عزمی راسخ برای تبدیل پتانسیل به قدرت، فرصت‌ها به دستاوردها و انتظارات به رقابت‌پذیری واقعی است.

بدون آن وحدت، هر مکان مسیر خود را طی می‌کند، هر سطح به طور متفاوتی فکر می‌کند، هر سیاستی با سرعت خاص خود اجرا می‌شود و منابع ملی در همین پراکندگی به پایان می‌رسد.

اما وحدت اراده به تنهایی کافی نیست. آینده به چیزهای بیشتری نیاز دارد: وحدت عمل. این بزرگترین آزمون برای هر ملت در حال توسعه است. بسیاری از مکان‌ها سیاست‌های درست، شعارهای جذاب و اهداف بلندپروازانه‌ای دارند، اما همچنان به نتایج محدودی دست می‌یابند زیرا مسیر از اراده تا عمل مسیری طولانی است.

یک کشور تنها زمانی واقعاً قوی است که از دولت مرکزی گرفته تا سطح محلی، از نهادها گرفته تا اجرا، از دولت گرفته تا مشاغل و مردم، همه بتوانند با ریتم مشترکی از توسعه حرکت کنند.

اقدام یکپارچه به چه معناست؟ به این معنی است که وقتی کشور، علم و فناوری، نوآوری، تحول دیجیتال، بخش خصوصی و اصلاحات نهادی را به عنوان محرک‌های استراتژیک شناسایی کرد، کل سیستم باید تلاش‌های خود را بر این اولویت‌ها متمرکز کند.

این بدان معناست که سیاست‌ها نمی‌توانند صرفاً روی کاغذ باقی بمانند، بلکه باید به مرحله اجرا درآیند. این بدان معناست که همه باید درک کنند که آنها خارج از پیشرفت ملت نیستند. از یک وزارتخانه، یک بخش، یک محل گرفته تا هر کسب و کار و هر شهروند، همه بخشی از این تلاش مشترک هستند.

به عبارت دیگر، اقدام متحد به معنای تبدیل روحیه انقلاب ۳۰-۴ به ظرفیتی برای توسعه در زمان صلح است. اگر در جنگ، بزرگترین قدرت، وحدت کل ملت در دستیابی به استقلال و اتحاد است، پس در زمان صلح، بزرگترین قدرت باید وحدت کل جامعه در ساختن آینده باشد.

ملتی که توانست با اتحاد بر جنگ غلبه کند، می‌تواند با وحدت در اندیشه و عمل، بر چالش‌های دوران جدید نیز غلبه کند.

برای نسل امروز، به ویژه جوانان، بزرگداشت سی‌ام آوریل نباید صرفاً به تأملات احساسی در مورد گذشته محدود شود. مهم‌تر از آن، آنها باید از خود بپرسند: برای اینکه شایسته اتحاد مجددی باشند که با هزینه این همه فداکاری به دست آمده است، چه خواهند کرد؟

مسئولیت نسل جوان دیگر این نیست که اسلحه به دست بگیرند و به جنگ بروند، بلکه این است که بهتر درس بخوانند، بهتر کار کنند، مسئولانه‌تر زندگی کنند، از اجماع اجتماعی محافظت کنند، ایمان به آینده کشور را پرورش دهند و در قوی‌تر کردن ویتنام هر روز مشارکت کنند.

وحدت امروز نه تنها در اقدامات بزرگ نهفته است؛ بلکه با اولویت دادن هر فرد به خیر عمومی بر خودخواهی، انتخاب ساختن به جای تفرقه و همکاری به جای کناره‌گیری آغاز می‌شود.

شاید این عمیق‌ترین معنای ۳۰ آوریل از دیدگاه امروز نیز باشد. اتحاد یک دستاورد است، اما در عین حال یک مسئولیت نیز هست. چیزی نیست که پس از دستیابی، برای همیشه پایدار بماند.

هر وحدتی باید با اعتماد، انصاف، اجماع، رهبری، نهادهای باکیفیت و مهربانی در نحوه برخورد مردم با یکدیگر پرورش یابد. یک کشور تنها زمانی واقعاً متحد است که مردم آن احساس کنند به یک سرنوشت مشترک تعلق دارند.

سی‌ام آوریل ما را به یاد یک پیروزی می‌اندازد. اما عمیق‌تر از آن، حقیقتی را به ما یادآوری می‌کند: وحدت، قدرتی است که ویتنام را به آنچه هست تبدیل کرده است. زمانی بود که این ملت برای بازپس‌گیری سرزمین مادری خود به وحدت خود پایبند بود.

امروز، ما باید برای ساختن ملت خود وحدت را حفظ کنیم. و فردا، همین وحدت تعیین خواهد کرد که ویتنام تا چه حد می‌تواند در مسیر توسعه خود پیش برود.

حفظ وحدت، حفظ آینده است!

رژه هواپیماها در آسمان شهر هوشی مین در جشن پنجاهمین سالگرد اتحاد ملی در 30 آوریل 2025 - عکس: کوانگ دین

نیم قرن پس از اتحاد مجدد کشور، ویتنام در برابر افق‌های جدیدی ایستاده است. فرصت‌ها بسیار زیاد هستند، اما چالش‌ها نیز به همان اندازه قابل توجه هستند.

در این زمینه، درس تاریخ روشن می‌شود: ملتی که وحدت خود را حفظ می‌کند، آینده خود را در دست دارد. زیرا آینده متعلق به پرجمعیت‌ترین یا غنی‌ترین ملت‌ها از نظر منابع نیست، بلکه متعلق به ملت‌هایی است که می‌توانند اراده خود را متحد کنند، اعتماد به نفس را القا کنند و به عنوان یک نهاد واحد عمل کنند.

دکتر نگوین ویت چوک (عضو کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام):

متحد در ساختن ملتی قوی و مرفه.

حفظ وحدت - حفظ آینده - عکس ۴.

دکتر نگوین ویت چاک

من همیشه برای روز ۳۰ آوریل به عنوان روز اتحاد ملی ارزش زیادی قائل بوده‌ام، زیرا هدف و اراده نهایی حزب، دولت و تمام مردم ویتنام، استقلال، آزادی و وحدت کامل ارضی از شمال تا جنوب است.

با نگاهی به گذشته پس از ۵۱ سال، ما عمیقاً از بهای صلح، استقلال، آزادی و اتحاد ملی قدردانی می‌کنیم. و اغراق نیست اگر بگوییم که اکنون، با نگاهی به گذشته، هر دو طرف به وضوح درک می‌کنند که هدف اتحاد ملی صحیح‌ترین هدف بوده است و اگرچه ممکن است این کشور ثروتمند نباشد، جهان باید آن را به عنوان مکانی برای صلح و شادی به رسمیت بشناسد.

در حال حاضر، کشور در حال ورود به دوران جدیدی است - دوران تلاش برای توسعه به سوی دو هدف صد ساله. واضح است که آینده کشور بسیار روشن و امیدوارکننده است. بنابراین، سوال این است که چرا باید با تمام وجود خود را وقف کنیم و قدرت وحدت و اجماع را برای دستیابی مؤثر به این اهداف توسعه بسیج کنیم.

من معتقدم که در حال حاضر، با توجه به شرایط جهانی و نیازهای توسعه‌ای کشور، مهمترین مسئله، ارتقای بیشتر هماهنگی، وحدت و تقویت همبستگی بزرگ ملی در ساختن ملتی قوی و مرفه است.

امیدوارم چه در ویتنام باشید و چه در خارج از کشور، صرف نظر از دیدگاه‌های سیاسی‌تان، به عنوان مردم ویتنام، همگی با هم فکر کنیم، متحد شویم و برای کشور و توسعه آینده ملتمان با هم همکاری کنیم.

اهداف حزب و دولت به روشنی بیان شده است: توسعه سریع، پایدار و مرفه کشور به گونه‌ای که مردم بتوانند از ثمرات کار خود بهره‌مند شوند و به صلح، ثبات و توسعه در منطقه و جهان کمک کنند.

اهمیت سی‌ام آوریل در تبدیل اراده و فداکاری‌ها برای استقلال و وحدت ملی به تقویت همبستگی ملی و همبستگی با کشورهای منطقه و جهان برای ساختن ملتی توسعه‌یافته، مرفه و شاد است. این همچنین ابراز قدردانی از کسانی است که برای صلح، استقلال و آزادی این ملت جان باختند.

نماینده مجلس ملی، بویی هوآی سون (هانوی):

رشد دو رقمی پایدار

نماینده مجلس ملی، بوی هوآی سان

مهمترین چیز به مناسبت پنجاه و یکمین سالگرد آزادسازی کامل ویتنام جنوبی و اتحاد مجدد کشور در 30 آوریل، تقویت وحدت ملی برای تحقق آرمان ویتنامی قوی و مرفه است.

به طور خاص، ما باید به هدف رشد دو رقمی پایدار و قابل توجه دست یابیم تا کشور بتواند وارد دوره جدیدی از توسعه شود.

هدف رشد دو رقمی صرفاً یک شاخص اقتصادی نیست، بلکه نشان دهنده آرمان قوی ملتی است که وارد عصر جدیدی می‌شود. و این رشد باید قابل توجه باشد.

این ممکن است آشنا به نظر برسد، اما در واقعیت، وقتی رشد به سادگی به عنوان افزایش مقیاس درک می‌شود، بدون اینکه عمق آن از نظر کیفیت به طور کامل تشخیص داده شود، چالش قابل توجهی را ایجاد می‌کند.

دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، تأکید کرد که کیفیت و پایداری نباید فدای سرعت رشد صرف شوند.

هر درصد از رشد باید حاوی سطح بالاتری از دانش، ارزش افزوده بیشتر و رقابت پذیری پایدارتر باشد. این یک پیام حیاتی است، زیرا اگر رشد صرفاً متکی بر بهره برداری از منابع، نیروی کار ارزان یا سرمایه گذاری پراکنده باشد، دیر یا زود به یک «سقف» خواهد رسید.

نکته کلیدی دیگر، استفاده مؤثر از تمام منابع موجود، اولویت‌بندی پروژه‌های کلیدی و ترویج مشارکت‌های دولتی-خصوصی برای افزایش بهره‌وری سرمایه‌گذاری و تقویت رقابت‌پذیری ملی است. هنگامی که منابع در جای مناسب، در زمان مناسب و برای هدف مناسب استفاده شوند، هر دلار سرمایه‌گذاری شده ارزش بیشتری ایجاد می‌کند، اثر موجی قوی‌تری خواهد داشت و پایدارتر خواهد بود.

رشد اقتصادی بالا باید تضمین کند که در خدمت منافع و بهبود زندگی مادی و معنوی مردم و همچنین عدالت اجتماعی باشد. این نه تنها یک الزام است، بلکه معیاری برای ارزیابی کل فرآیند توسعه نیز محسوب می‌شود.

این یک انتخاب روشن از یک مدل توسعه است که بر مردم متمرکز است، جایی که همه دستاوردهای اقتصادی باید به کیفیت زندگی، فرصت‌های توسعه و آرامش خاطر و شادی مردم تبدیل شود.

منبع: https://tuoitre.vn/giu-lay-su-thong-nhat-giu-lay-tuong-lai-20260427192321362.htm#content-2