در روستای بین دوک، بخش باک بین، استان لام دونگ، هنر سفالگری سنتی مردم چام در حال احیای قدرتمندی است. این نه تنها به لطف فداکاری صنعتگران، بلکه به لطف ترکیب هماهنگ حفاظت از فرهنگ و تحول دیجیتال نیز حاصل شده است.
Báo Lâm Đồng•16/04/2026
روستاییان روستای سفالگری بین دوک، واقع در بخش باک بین، در حال مرتب کردن محصولات خود برای پخت هستند.
حفظ میراث در عصر فناوری
صدها سال است که سفالگری بخش جداییناپذیر زندگی مردم چام در روستای بین دوک، بخش باک بین، بوده است. از خاک رس خام، به دستهای ماهر صنعتگران، محصولاتی مانند گلدان، ماهیتابه، کوزه و اجاق ساخته میشود که نه تنها در خدمت زندگی روزمره است، بلکه عمق فرهنگ، اعتقادات و هویت ملی آنها را نیز مجسم میکند.
در بستر تحول دیجیتالی شتابان کشور، روستای سفالگری بین دوک نیز در حال دگرگونی است. حفظ میراث فرهنگی دیگر به معنای حفظ وضع موجود نیست، بلکه به معنای حفظ جوهره سنت بر پایه نوآوری و رساندن محصولات به بازار گستردهتر از طریق فناوری است.
زیر آفتاب سوزان کنار کوره، هنرمند لام هونگ سوی با پشتکار روی هر دسته سفال کار میکند. او که دههها به این هنر اختصاص داده، یکی از «پیشکسوتان» روستا است. محصولات او عمدتاً وسایل خانگی سنتی هستند - اشیاء به ظاهر سادهای که جوهره فرهنگ چام را در خود جای دادهاند.
بازدیدکنندگان در روستای سفالگری بین دوک چام، در بخش باک بین، استان لام دونگ ، غرق در لحظات دراماتیک تکنیکهای پخت در فضای باز در میان دود غلیظ خواهند شد.
آقای سوی گفت: «سفالگری کار بسیار سختی است، اما ما نمیتوانیم دست از آن برداریم. حفظ این هنر به معنای حفظ ریشههای اجدادمان است. ماشینآلات میتوانند سرعت کار را افزایش دهند، اما روح سفالگری دستساز غیرقابل جایگزین است.» این پشتکار، پایه و اساس نسل جوان را برای ادامه این سنت بنا نهاده و زندگی جدیدی را به این روستای صنایع دستی بخشیده است.
افرادی مانند آقای سوی هستند که در تحقق هدف حزب مبنی بر حفظ میراث فرهنگی ناملموس و حفظ هویت ملی در فرآیند ادغام نقش داشتهاند. با این حال، برای اینکه فرهنگ واقعاً در زندگی مدرن «زنده» بماند، به تداوم نسل جوان، کسانی که آماده نوآوری در تفکر خود و به کارگیری فناوری دیجیتال هستند، نیاز دارد.
نسل جوان سفالگری را به فضای آنلاین میآورد.
در حالی که نسلهای گذشته این هنر را با دستان خود زنده نگه میداشتند، جوانان امروزی آن را با تفکر دیجیتال زنده نگه میدارند. خانم شیچ مای چی که در خانوادهای از نسلهای سفالگر متولد شده بود، از سنین پایین با بوی خاک رس و دود کوره آشنا بود. اما به جای اینکه مانند گذشته فقط به دلالان بفروشد، جسورانه محصولات خود را در یوتیوب، فیسبوک و زالو برای تبلیغ آنها عرضه کرد.
خانم شیچ مای چی، یک صنعتگر جوان چام، در حال معرفی و تبلیغ محصولات سفالگری چام در پلتفرمهای رسانههای اجتماعی مانند زالو، فیسبوک، تیکتاک و یوتیوب است.
خانم چی گفت: «خانواده من مدت زیادی است که در کار سفالگری هستند. علاوه بر اقلام سنتی مانند قابلمه، ماهیتابه، پلوپز، قوری و غیره، من همچنین مقالاتی را منتشر میکنم و ویدیوهایی برای معرفی محصولات در رسانههای اجتماعی میسازم. به لطف این، مشتریان بیشتری ما را میشناسند. به طور متوسط، من هر ماه بیش از ۲۰۰ سفارش در سراسر کشور میفروشم.»
خانم شیچ مای چی، اهل روستای سفالگری بین دوک، واقع در بخش باک بین، اغلب ویدیوهایی از سفالگری چم که در زندگی روزمره مورد استفاده قرار میگیرد، تهیه میکند تا محصولات خود را در رسانههای اجتماعی تبلیغ کند.
ویدیوهایی که ورز دادن گل رس، شکل دادن و پختن سفال را به تصویر میکشند، نه تنها راهی برای فروش محصولات هستند، بلکه داستانی درباره فرهنگ چام نیز میباشند. فناوری دیجیتال به سفالگری بین دوک کمک کرده است تا از مرزهای روستا فراتر رفته و به بازاری بزرگتر و متنوعتر دست یابد.
خانم دونگ نگوین تی تونگ وون، دختری از روستای سفالگری چم در بین دوک، با همین آرزو تصمیم گرفت به آنجا بازگردد و حرفه سنتی مادر و مادربزرگش را به ارث ببرد.
خانم دونگ نگوین تی تونگ وون، یک صنعتگر جوان چام، اغلب برای شرکت در فعالیتهایی که تجربه عملی با میراث سفالگری چام را فراهم میکنند، از مدارس بازدید میکند.
خانم وُل گفت: «من در محیطی بزرگ شدم که سفالگری در آن رواج داشت. با دیدن مادرم و هنرمندان خانوادهام که پیر میشدند، احساس کردم که مسئولیتی در قبال ادامه این سنت دارم. من هم این هنر را تمرین میکنم و هم طرحهای جدیدی متناسب با سلیقه مشتری خلق میکنم.»
خانم دونگ نگوین تی تونگ وون، از روستای سفالگری بین دوک، بخش باک بین، دانشجویان دانشگاه RMIT را راهنمایی، مشاوره و محصولات سفالگری بین دوک چام را معرفی کرد.
او که فقط به تولید محصولات بسنده نمیکرد، یک صفحه هواداری رسمی برای روستای سفالگری بین دوک ایجاد کرد و برای فروش محصولات در پلتفرمهای تجارت الکترونیک مانند Shopee و Lazada ثبت نام کرد. محصولات دستساز او، با طرحهای ظریفترشان، از جاقلمی و زیرلیوانی گرفته تا اقلام تزئینی، بخش جدیدی از مشتریان را به خود جذب کردهاند.
خانم وُل گفت: «پیش از این، سفالگری فقط از طریق بازرگانان در بازارها فروخته میشد. اکنون، من آن را در پلتفرمهای تجارت الکترونیک و فروش زنده قرار میدهم. من همچنین با چندین دانشگاه، از جمله RMIT ویتنام، برای ارائه محصولات به دانشجویان همکاری کردهام. من همچنین قصد دارم گردشگری تجربی را توسعه دهم و به گردشگران این امکان را بدهم که سفالگری را امتحان کنند و درک بهتری از فرهنگ چام به دست آورند.»
«
وقتی محصولات دستساز، تجربه را ارتقا میدهند. و با روایت آن از طریق داستانسرایی فرهنگی، ارزش آن بسیار پایدارتر از روشهای دیگر خواهد بود. فقط فروش یک قلم کالای خانگی
خانم Dung Nguyen Thi Tuong Von، از دهکده سفال Binh Duc Cham، کمون Bac Binh، استان Lam Dong.
به گفته او، وقتی محصولات دستساز به سطح بالاتری از تجربه ارتقا یابند و از طریق داستانهای فرهنگی روایت شوند، ارزش آنها بسیار پایدارتر از فروش صرف یک کالای خانگی ساده خواهد بود.
حمایت از سوی دولت
تحول روستای سفالگری بین دوک بدون راهنمایی و حمایت دولت محلی امکانپذیر نبود. آقای تران کوک توان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون باک بین، گفت: «روستای سفالگری بین دوک سابقه طولانی دارد. در طول زمان، این کمون از بودجه دولتهای مرکزی و استانی، به ویژه برنامه هدف ملی برای توسعه اقتصادی مناطق اقلیتهای قومی، برای حمایت از آموزشهای حرفهای، سرمایهگذاری در زیرساختها و ترویج تحول دیجیتال استفاده کرده است.»
به گفته آقای توآن، این مرکز علاوه بر آموزش مهارتهای حرفهای به جوانان، بر تجهیز آنها به مهارتهای فناوری اطلاعات، راهنمایی آنها در فروش زنده و تبلیغ محصولات در پلتفرمهای دیجیتال نیز تمرکز دارد. در نتیجه، بسیاری از جوانان، پس از یادگیری یک حرفه، با اطمینان خاطر کسب و کار خود را درست در زادگاهشان راهاندازی کردهاند.
«
در حال حاضر، روستای سفالگری چم در بین دوک، با تنوع بیشتر طرحها و بازار رو به گسترش، توسعه مثبتی را تجربه میکند. از همه مهمتر، این هنر سنتی از طریق تبلیغ و فروش توسط جوانان در پلتفرمهای رسانههای اجتماعی حفظ و ادامه مییابد.
آقای تران کوک توان، نایب رئیس کمیته مردمی کمون باک بین، استان لام دونگ
از کورههای شعلهور بین دوک، میتوان شاهد سفری درخور احترام بود: سفری که گذشته را به حال پیوند میدهد. در آنجا، دستان پینه بستهی صنعتگران مسن در کنار صفحات لمسی نسل جوانتر کار میکنند.
هنگام تبلیغ محصولات سفالی چم از بین دوک، بخش باک بین، استان لام دونگ، همه آنها شامل کدهای QR برای نمایش محصولات هستند. هنگام تبلیغ محصولات سفالی چم از بین دوک، بخش باک بین، استان لام دونگ، همه آنها شامل کدهای QR برای نمایش محصولات هستند.
شعلههای کورههای سفالگری امروزی نه تنها به گل شکل میدهند، بلکه در بحبوحه جریان ادغام، آرمانهایی برای پیشرفت و حفظ هویت را نیز شکل میدهند. وقتی سنت بر پایه فناوری قرار میگیرد، میراث دیگر در حافظه ثابت نمیماند، بلکه همچنان شکوفا میشود، گسترش مییابد و معیشت پایدار را برای جامعه ایجاد میکند.
نظر (0)