پروفسور و معلم مردم، دوآن کوین، درگذشت.

پروفسور دوآن کوآن، روشنفکری برجسته و بااستعداد با دانش گسترده در ریاضیات و آموزش ریاضیات، ساعت ۲:۲۵ بعد از ظهر ۱۲ نوامبر درگذشت.

پروفسور دوآن کویین یک روشنفکر ناب بود؛ فرقی نمی‌کرد چه زمانی با او روبرو می‌شدید، همیشه می‌توانستید شخصیت یک روشنفکر را حس کنید. او به معدود استثنائات «قوانین اکثریت» تعلق داشت که در آن هر فرد نقش‌های زیادی ایفا می‌کند (ویلیام شکسپیر) و اغلب یک قطره خون آزمایش می‌شود: کمی روشنفکر - کمی کشاورز - کمی ... (نگوین دوی).

پروفسور دوآن کویین در ۲۷ آگوست ۱۹۳۳ در خانواده‌ای روشنفکر به دنیا آمد. شخصیت او در درجه اول توسط سنت‌های خانواده‌اش شکل گرفت. مادرش، دانگ تی هیو (نینت ژان)، دانش‌آموزی زیبا و باهوش در دبیرستان دونگ خان در هوئه بود. با وجود زیبایی و شخصیت پاکدامنش، دانگ تی هیو در سن ۳۵ سالگی و پیش از موعد درگذشت.

پدر دوآن کوین، آقای دوآن نونگ، یک روشنفکر تحصیل‌کرده در غرب بود. پس از انقلاب اوت، از سال ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۴، آقای دوآن نونگ به عنوان مدیر مدرسه لام سون (تان هوا) خدمت کرد. پس از برقراری صلح، آقای دوآن نونگ به هانوی نقل مکان کرد تا معاون مدیر مدرسه چو وان آن شود و سپس تا زمان بازنشستگی‌اش در سال ۱۹۶۸ به عنوان مدرس زبان فرانسه در دانشگاه علوم تربیتی هانوی مشغول به کار شد.

پروفسور دوآن کویین سخنرانی سال ۱۹۶۷ ریاضیدان بزرگ گروتندیک را ترجمه کرد.

دوآن کویین در سال ۱۹۵۶ از اولین گروه دانشکده ریاضی دانشگاه تربیت معلم هانوی فارغ‌التحصیل شد و به عنوان مدرس در آنجا ابقا شد و در سال ۱۹۶۱ برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا به دانشگاه دولتی لومونوسوف مسکو (اتحاد جماهیر شوروی) اعزام شد. او به نسل اول روشنفکرانی تعلق داشت که تحت نظام آموزشی سوسیالیستی، آموزش رسمی دانشگاهی دریافت کردند. در لومونوسوف، او تحت راهنمایی پروفسور راشفسکی، رئیس گروه هندسه دیفرانسیل، به تحقیق پرداخت.

مهم‌ترین دستاورد تحقیقاتی او در این دوره اولیه در سال ۱۹۶۸ در مقاله‌ای ۶۰ صفحه‌ای با عنوان «چندجمله‌ای‌های پوانکاره فضاهای ریمانی همگن فشرده با گروه‌های ساکن غیرقابل تقلیل - مشارکت در طبقه‌بندی گروه‌های لی» منتشر شد، اثری که سال‌ها بعد هنوز مورد استناد قرار می‌گرفت.

او و دیگر استادان ریاضی هم‌سن و سالش، زمانی وارد فعال‌ترین دوران حرفه‌ای خود شدند که جنگ علیه آمریکا به شدت در جریان بود و کشور از هر نظر با مشکلاتی روبرو بود. با وجود همه این‌ها، فعالیت‌های دانشگاهی آنها جدی و بی‌وقفه باقی ماند.

در سال ۱۹۶۷، در بحبوحه بمباران‌های جنگ، گروتندیک، ریاضیدان بزرگ قرن بیستم، سفری به ویتنام شمالی داشت. گروتندیک در طول ۲۱ روز اقامت خود در ویتنام، مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها را در مورد مسائل اساسی ریاضیات مدرن ارائه داد. دوآن کویین، یکی از بااستعدادترین ریاضیدانان در میان شرکت‌کنندگان، به عنوان مترجم گروتندیک انتخاب شد.

این سفر تأثیر عمیقی بر گروتندیک گذاشت و منجر به قضیه « وجود یک بنیاد ریاضی ویتنامی » شد. گروتندیک اثبات این قضیه را در مقاله‌ای (نسخه انگلیسی) ارائه داد.

رویداد گروتندیک به عنوان فصلی افسانه‌ای در تاریخ ریاضیات ویتنام ثبت شده است. نوشته‌های او، از جمله تصویر دوآن کویین، تصویری زیبا از زندگی دانشگاهی ریاضیدانان ویتنامی در سخت‌ترین سال‌های ملت برای ما به جا گذاشته است.

پروفسور دوان کویین، روشنفکری بسیار آگاه و متخصص در بسیاری از زمینه‌های ریاضیات و آموزش ریاضیات است. مهارت‌های قوی او در زبان‌های خارجی (فرانسوی، انگلیسی، روسی) به او این امکان را داده است که دانش خود را گسترش دهد و به سطح بالایی از تحصیلات دست یابد. دوان کویین در سخنرانی‌ها، از طریق کتاب‌هایش و در بحث‌ها، حضوری جذاب دارد که ناشی از ظرافت و درک عمیق اوست. او منبع قابل اعتمادی برای راهنمایی، مشاوره و بحث برای بسیاری از دانشجویان و همکارانی است که به دنبال شفاف‌سازی در مورد مسائل ریاضی یا آموزشی هستند.

پروفسور دوآن کویین مردی با پشتکار، تجربه عملی و فداکاری فراوان است. او از معدود ریاضیدانان ویتنامی با سابقه حرفه‌ای و تخصصی فوق‌العاده غنی و ماندگار است که عمیقاً در بسیاری از جنبه‌های همه زمینه‌ها از جمله تحقیق، آموزش و انتشار ریاضیات، از آموزش عمومی گرفته تا برنامه‌های ویژه کودکان تیزهوش، از سطوح ابتدایی تا پیشرفته، مشارکت داشته است.

او از سال ۱۹۶۷ تا زمان بازنشستگی‌اش در سال ۲۰۰۳، رئیس گروه هندسه دانشکده ریاضی دانشگاه تربیت معلم هانوی بود. تحت رهبری او، سمینارهای این گروه از دهه ۱۹۷۰ به بعد به طور جدی و منظم برگزار می‌شد و هدف آن بهبود مداوم مهارت‌های اعضای آن و آموزش ریاضیدانان جوان بود. مباحثی مانند هندسه دیفرانسیل سراسری، منیفلدهای گراسمن، ژئودزیک‌های بسته، توپولوژی دیفرانسیل، هندسه مختلط هذلولی، هندسه جبری و نظریه توزیع مقادیر در این سمینارها ارائه می‌شد.

او یک کارمند جدی و نمونه، در زندگی شخصی دقیق و با ملاحظه بود و مورد احترام و تحسین همه قرار داشت. او از بسیاری جهات، به ویژه در تأکید بر برتری تحصیلی، سخت‌گیری و دقت در مطالعاتش، تأثیر بزرگ و ماندگاری بر این حوزه داشت.

سمینار هندسه - توپولوژی - جبر، برنامه‌ای مشترک بین مؤسسه ریاضیات، دانشگاه هانوی و دانشگاه آموزش و پرورش، که از سال ۱۹۷۹ آغاز شد و تا چندین سال پس از آن ادامه یافت، به ریاست او به همراه اساتید نگوین دین نگوک، هوانگ شوان سین و هویِن موی، تحقیقات ریاضی را در میان بسیاری از افراد جامعه ریاضی ویتنام ترویج داد. بسیاری از دانشجویان دکترای جوان که در آن دوره در این سمینار شرکت کردند، بعدها ریاضیدانان مشهوری در ویتنام شدند، مانند نگو ویت ترونگ، دو نگوک دیپ، نگوین هو ویت هونگ، ها هوی ووی و نگوین تو کونگ...

پروفسور دوآن کویین یک مربی و شخصیت بزرگی بود.

در طول دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰، انتخاب داوطلبان دکترا برای تحصیل در خارج از کشور به وزارت آموزش عالی و آموزش حرفه‌ای واگذار شد. داوطلبان رشته ریاضیات باید در سه آزمون شرکت می‌کردند: حساب دیفرانسیل و انتگرال و جبر خطی، یک موضوع تخصصی، و یک موضوع پیشرفته. برای سال‌های متمادی، پروفسور دوآن کویین از سوی وزارتخانه مسئول تعیین و نمره‌دهی آزمون جبر خطی بود.

او نه تنها سهم قابل توجهی در پرورش و آموزش ریاضیدانان داشت، بلکه بخش زیادی از انرژی خود را نیز به آموزش دانش‌آموزان با استعداد در ریاضیات اختصاص داد. او سال‌های زیادی در انتخاب و رهبری تیم دانش‌آموزی ویتنام برای شرکت در المپیاد بین‌المللی ریاضی مشارکت داشت. بسیاری از دانش‌آموزان آن تیم ریاضی اکنون ریاضیدانان مشهوری مانند نگو بائو چائو، دین تین کونگ و نگوین تین دونگ شده‌اند.

پروفسور نگو بائو چائو هنوز به یاد دارد که اولین کتاب درسی ریاضیات پیشرفته‌ای که دریافت کرد از پروفسور دوآن کویین بود - کتابی که به دانش‌آموز قهرمان بین‌المللی ریاضیات کمک کرد تا به سرعت تفاوت‌های فراوان بین ریاضیات پیشرفته و ابتدایی را درک کند. دوآن کویین همچنین ویراستار مجموعه‌ای از کتاب‌های درسی و بسیاری از کتاب‌های مرجع برای آموزش دانش‌آموزان دبیرستانی متخصص در ریاضیات بود.

او بیش از چهل سال، سهم فوق‌العاده مهمی در آموزش عمومی در ریاضیات داشت. او از سال ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۸ به عنوان رئیس شورای ریاضیات وزارت آموزش و پرورش خدمت کرد و در دوره‌های مختلف، ویراستار ارشد کتاب درسی هندسه دبیرستان، ویراستار ارشد برنامه درسی ریاضیات دبیرستان و ویراستار کل کتاب درسی ریاضیات دبیرستان (سطح پیشرفته) بود. تا سال‌های پایانی عمرش، در سن بیش از ۹۰ سالگی، رئیس شورای ارزیابی کتاب‌های درسی ریاضیات دوره راهنمایی (طبق برنامه درسی جدید) باقی ماند.

برای آموزش و پرورش ویتنام جای خوشبختی بود که چنین وظایف مهمی توسط رهبران آموزشی آن زمان به فردی با فرهنگ والا، شخصیت والا، فداکاری و مسئولیت‌پذیری مانند او سپرده شد!

دوآن کویین، به عنوان استاد برجسته در یکی از دانشگاه‌های برتر کشور، کتاب‌های درسی هندسه بسیار معتبر و با دقت تدوین شده‌ای را از خود به یادگار گذاشت. او همچنین سردبیر یک فرهنگ لغت ریاضی و چندین کتاب محبوب ریاضیات بود. به پاس مشارکت‌های عظیمش در آموزش و پرورش، در سال ۱۹۸۴ عنوان استادی و عنوان معلم مردمی به همراه مدال کار به او اعطا شد.

پروفسور دوآن کویین مردی آرام، با اراده قوی و در عین حال فروتن بود. اعتبار و جایگاه او بر اساس مشارکت‌ها، استعداد، اخلاق، شخصیت و اخلاق کاری‌اش بنا شده بود. پروفسور دوآن کویین ساعت ۲:۲۵ بعد از ظهر ۱۲ نوامبر درگذشت. مراسم تشییع جنازه او ساعت ۱۱:۴۵ صبح ۱۳ نوامبر در خانه تشییع جنازه ملی، واقع در خیابان ۵ تران تان تونگ، هانوی برگزار خواهد شد. آخرین سخنان او به ما این بود: "لطفاً سلام مرا به همه برسانید!"

افراد با استعداد ممکن است بروند، اما انرژی حیاتی باقی می‌ماند!

پروفسور دکتر تران ون تان (رئیس گروه هندسه، دانشگاه علوم تربیتی هانوی) و دانشیار دکتر نگوین دوان توان (معاون سابق رئیس گروه هندسه، دانشگاه علوم تربیتی هانوی)

ریاضیدان مشهور جهان برای تدریس در دانشگاه‌های آسیایی، آمریکا را ترک می‌کند.

کنجی فوکایا، ریاضیدان مشهور جهان، پس از ترک دانشگاه استونی بروک (ایالات متحده آمریکا)، تصمیم گرفت در دانشگاه تسینگهوا (چین) تدریس کند.

رئیس دانشگاه علوم طبیعی به عنوان رئیس انجمن ریاضی ویتنام خدمت می‌کند.

پروفسور وو هوانگ لین، رئیس دانشگاه علوم، به عنوان رئیس انجمن ریاضی ویتنام برای دوره 2023-2028 انتخاب شد.

وزیر نگوین کیم سون: آموزش ریاضی «نیاز به یک بازنگری اساسی» دارد

این مطلب توسط وزیر آموزش و پرورش، نگوین کیم سون، در دهمین کنفرانس ملی ریاضیات که در ۸ آگوست برگزار شد، به اشتراک گذاشته شد. این بزرگترین رویداد جامعه ریاضیات ویتنام است که هر پنج سال یکبار برگزار می‌شود.

منبع: https://vietnamnet.vn/gs-ngnd-doan-quynh-mot-nha-su-pham-mot-nhan-cach-lon-2341371.html