به پدر

به پدر

جاده‌ی قدیمی، آهنگ قدم‌های شتابان پدرم را می‌خواند.

سایه نحیف پدر نمی‌تواند اندیشه‌های پاهای پسرش را در بر بگیرد.

مادرم وقتی پدرم به جنگ رفت، شعر گفتن بلد بود.

دود آشپزخانه یک خط صاف است، دود بمب یک خط تیز است.

تصویر گویا.

با نگرانی در کوچه‌ی خلوت منتظر بود.

مادر در حالی که گهواره را با لالایی‌اش می‌خواباند، شعر می‌سراید.

در میدان نبرد، پدرم برای رفقایش لالایی می‌خواند.

ملودی‌های شیرین از پشت سر با نسیم ملایمی همراه بودند.

دهانه‌های بمب، روح علف‌های جوان و زمین را پنهان می‌کنند.

میدان نبرد نیزارها سرود خون می‌خواند.

نامه‌ای که به سینه‌ی پدرم چسبیده بود و با گرد و غبار میدان جنگ لکه‌ی سرخی بر آن نشسته بود.

تعریف عشق بوی باروت می‌دهد.

تعریف زندگی بدون فداکاری ناقص است.

و روزی دود و آتش جنگ پایان خواهد یافت.

پدر برمی‌گردد، مادر غرق در شادی.

بعد از آن، درخت اقاقیا دیگر تنها نبود.

موهای مادرم هنوز سبز است، یادآور خاطرات پدرم.

مادر با آوازهایش لک‌لک را به خواب می‌برد.

مادر در شب‌های بادخیز برای پدر لالایی می‌خواند.

عطر توت صابونی در کوچه‌ی کوچک لالایی می‌خواند.

ریتم رژه ارتش، علف‌ها و گل‌ها را به خواب می‌برد.

لالایی... کودک به سایه پدرش چسبیده است.

قدم زدن معصومانه در میان وسعت سفر زندگی.

مای هوانگ هان

منبع: https://baobacgiang.vn/gui-cha-postid416609.bbg