های فونگ روح قهرمانانه دونگ آ را در رودخانه لوک دائو بازسازی می‌کند

صبح زود پاییزی که به معبد کیپ باک (شهر های فونگ) رسیدم، صدای طبل‌های پرطنین را شنیدم که در فضای مقدس طنین‌انداز می‌شدند. هر طبل انگار تمام رودخانه لوک دائو را بیدار می‌کرد، جایی که ده‌ها قایق رژه به وسط رودخانه هجوم آورده و یک جشنواره اجرای سنتی منحصر به فرد را بازسازی می‌کردند.

هر ساله، از دهم تا بیستم ماه هشتم قمری، زمانی که گل شیر شروع به پخش اولین عطر خود می‌کند، مردم بخش تران هونگ دائو (شهر های فونگ ) مشغول آماده شدن برای جشنواره پاییزی کان سون-کیپ باک هستند. در این مجموعه فعالیت‌ها، اجرای هوی کوان در رودخانه لوک دائو، آیینی ویژه برای بازآفرینی روحیه قهرمانانه ارتش و مردم سلسله تران در سه پیروزی آنها بر مهاجمان مغول است. برای مردم محلی، هوی کوان همچنین "سالگرد مرگ پدر" هونگ دائو دای وونگ تران کواک توان است.

صحنه آماده‌سازی سربازان قبل از رفتن به جنگ را بازسازی کنید.

امسال، اجرای هوی کوان در رودخانه لوک دائو تغییرات زیادی داشته است. سیل تاریخی باعث شد مراسم به بیست و دومین روز از هشتمین ماه قمری (۱۳ اکتبر در تقویم شمسی) موکول شود. خانم نگو تی لونگ، رئیس بخش حرفه‌ای هیئت مدیریت آثار باستانی کیپ باک، که سال‌هاست متن جشنواره را می‌نویسد، در حالی که روی پله‌ها نشسته و به سطح رودخانه که هنوز گل‌آلود و آبرفتی است نگاه می‌کند، گفت: «هر ساله، گروه اجرا در ساحل با گروه قایق‌سواران در رودخانه هماهنگ می‌شوند و یک اجرای بسیار باشکوه و زیبا از هوی کوان خلق می‌کنند. اما امسال، آب سیل بالا آمد، بنابراین مجبور شدیم تیم اجرا را به منطقه مسطح داخل سد منتقل کنیم. بنابراین، اجرای کلی به طور معمول روان نبود.»

اگرچه جشنواره رودخانه لوک دائو دیرتر از هر سال برگزار شد، اما امسال همچنان شلوغ است. این اولین فصل جشنواره‌ای است که پس از ادغام استان های دونگ و شهر های فونگ برگزار می‌شود. در حالی که در امتداد آب‌بند رودخانه لوک دائو قدم می‌زدم و درست بعد از روزهای آفتابی پس از روزهای بارانی طولانی، پرچم‌های پنج رنگ را در آسمان در اهتزاز می‌دیدم، صدای طبل‌های جشنواره را از همه جهات شنیدم. در کنار رودخانه ایستاده بودم و به رودخانه نگاه می‌کردم، هر ضربه طبل مانند دیدن ده‌ها قایق باستانی بود که کف را به سطح آب می‌کوبیدند، صدای فریاد سربازان باعث تکان خوردن قایق‌ها می‌شد. اعلامیه هونگ دائو وونگ در هر گوشه معبد شنیده می‌شد و از رودخانه تا آب‌بند طنین‌انداز می‌شد و باعث می‌شد کل معبد کیپ باک در فضای جشنواره نظامی بیدار شود.

مردم در دو طرف خاکریز محکم ایستاده بودند، تعداد افرادی که برای تماشای جشنواره می‌آمدند بسیار زیاد بود اما مطلقاً هیچ تنه زدن یا هل دادنی وجود نداشت. هیئت مدیره آثار باستانی اعلام کرد که تعداد قایق‌ها همیشه در حدود ۵۰ عدد حفظ می‌شد. نیروهای زمینی تیم هنرهای رزمی نات نام و تیم‌های اژدها و اسب شاخدار از این مراسم استاندارد شده بودند تا به طور هماهنگ با قایق‌های روی رودخانه هماهنگ شوند و زیباترین جلوه بصری را ایجاد کنند. تیم‌های قایق ماهیگیری از مناطق رودخانه‌های های فونگ و کوانگ نین ، به همراه ۴۰۰ دانشجوی هنرهای رزمی نات نام و ۱۰۰ سرباز از بخش تران هونگ دائو، در یک آهنگ باشکوه به هم پیوستند.

در وسط حیاط معبد ون کیپ ایستادم و به دو خطی که روی دروازه معبد نوشته شده بود نگاه کردم: «ون کیپ کوه‌ها و شمشیرهای انرژی دارد/ لوک دائو آب ندارد اما صدا ندارد» و قلبم سرشار از قدردانی از تلاش‌های قهرمانانه اجدادمان شد که کشور را از تهاجمات شمال محافظت کردند.

امسال، اجرای نظامی به سه فصل تقسیم شد: «روح قهرمانانه دونگ آ»، «روح قهرمانانه لوک دائو» و «سرود پیروزی». سرود «روح قهرمانانه دونگ آ» با طبل‌های جنگی آغاز می‌شد، فریاد «دشمن را بکشید» مانند باد سهمگین طنین‌انداز می‌شد و پس از آن رقص‌های رزمی، رقص اژدها و رقص شیر اجرا می‌شد. حرکات قوی و برازنده رزمی‌کاران مانند ترکیبی از تصاویر رژه نظامی برای نمایش نیروهای آماده مقاومت در دونگ بو دائو در سال ۱۲۸۴ و گردهمایی ۲۰۰۰۰۰ سرباز در وان کیپ در سال ۱۲۸۵ بود.

اجرای هوی کوان در رودخانه لوک دائو، بخشی از جشنواره پاییزی کان سون-کیپ باک، به آیینی مقدس برای بزرگداشت هونگ دائو دای وونگ تران کووک توان تبدیل شده است، که نه تنها افتخار مردم های فونگ، بلکه زیبایی در آگاهی فرهنگی ویتنامی نیز هست. اخیراً، مجموعه آثار و چشم‌انداز ین تو-وین نگیم-کان سون-کیپ باک توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی جهانی شناخته شده و به نهمین میراث ویتنام تبدیل شده است. این شناخت، اهمیت و ارزش والای این جشنواره را بیشتر تأیید می‌کند. خانم نگو تی لونگ تأیید کرد: «هیئت مدیره آثار باستانی تلاش خواهد کرد تا اجرای هوی کوان در رودخانه لوک دائو را با بیش از 50 قایق در هر سال حفظ کند و برنامه‌های پشتیبان برای هرگونه حادثه‌ای مانند طوفان تهیه کند. با وجود مشکلات، این جشنواره از هیچ آیینی صرف نظر نخواهد کرد. کمیته مردمی شهر های فونگ همچنین در حال اجرای پروژه‌ای برای مرمت و زیباسازی مکان آثار باستانی کان سون-کیپ باک است تا ارزش‌های تاریخی را حفظ کند، به گشت و گذار کمک کند و گردشگری را در شهر توسعه دهد.»/.

 

* برای مشاهده اخبار و مقالات مرتبط، لطفاً به این بخش مراجعه کنید.

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-tai-hien-hao-khi-dong-a-tren-song-luc-dau-929085