نمایشگاه کتاب فرانکفورت: پل زدن فرهنگ‌ها، عبور از مرزها

نمایشگاه کتاب فرانکفورت یا Frankfurter Buchmesse، نه تنها بزرگترین نمایشگاه کتاب جهان است، بلکه مکانی است که در آن ایده‌ها، فرهنگ و آینده نشر با هم تلاقی می‌کنند.

بازدیدکنندگان از غرفه نمایشگاه چاپخانه گوتنبرگ - عکس: NVCC

نمایشگاه کتاب فرانکفورت امسال از ۱۵ تا ۱۹ اکتبر در مرکز نمایشگاهی فرانکفورت، با مساحت ^{۴۰۰ هزار متر مربع} ، با بیش از ۷۰۰۰ غرفه از بیش از ۱۰۰ کشور جهان برگزار می‌شود.

در روز اول، ۱۵ اکتبر، صف بسیار طولانی بود، فضای بیرون مملو از بنرهای غول‌پیکری بود که به فیلیپین - مهمان افتخاری امسال - خوشامد می‌گفتند. فیلیپین گوشه‌ای گرمسیری را در قلب اروپا به ارمغان آورد، با غرفه‌ای که کتاب‌هایی به زبان‌های تاگالوگ، انگلیسی و داستان‌های عامیانه رنگارنگ را به نمایش می‌گذاشت.

فیلیپین، کشور مهمان ویژه نمایشگاه کتاب فرانکفورت

سالن ۵ (فضای نمایشگاهی شماره ۵) میزبان غرفه‌های ویتنامی، از جمله غرفه‌های وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری، هانوی، شهر هوشی مین، انتشارات کیم دونگ و انتشارات تره است که نزدیک به ۱۰۰ نماینده از بیش از ۲۰ ناشر در آن حضور دارند و ۱۲۰۰ کتاب را معرفی می‌کنند، هویت فرهنگی را ترویج می‌دهند و در مورد حق چاپ در جنوب شرقی آسیا مذاکره می‌کنند...

سالن ۵ با مساحتی تقریباً ۳۰۰۰۰ ^متر مربع، میزبان هزاران مذاکره در مورد حق نشر، سمینارهای عمیق و نمایشگاه‌های کتاب جدید است و فضایی پر جنب و جوش با حضور کارشناسان، نویسندگان و ناشرانی که در میان غرفه‌های رنگارنگ، چند سبکی و چند زبانه در حال جنب و جوش هستند، ایجاد می‌کند.

سالن ۵ همیشه شلوغ است: قفسه‌هایی که با کتاب پوشیده شده‌اند، صفحه نمایش‌های LED که تریلر کتاب‌های صوتی را نشان می‌دهند و جلسات شبکه‌سازی که دائماً در حال برگزاری هستند. رویدادها اغلب حول محور روندهایی مانند هوش مصنوعی در نشر، کتاب‌های صوتی و تبدیل کتاب به فیلم می‌چرخند.

سالن ۵ شاهد افزایش حضور آسیایی‌ها و آمریکای لاتین بود، به طوری که نمایندگانی از چین، ژاپن، هند و فیلیپین در مورد تأثیرات استعمار بر ادبیات بومی بحث می‌کردند.

غرفه نمایشگاهی فیلیپین همیشه مملو از بازدیدکنندگان است - عکس: NVCC

در نمایشگاه کتاب فرانکفورت ۲۰۲۵ ، فیلیپین «میهمان افتخاری» است که به لطف آن غرفه‌های زیادی در مکان‌های خوب به آن اختصاص داده شده و با فعالیت‌های غنی بسیاری پشتیبانی می‌شود.

این نمایشگاه کتاب همچنین مطالبی در مورد دستگاه چاپ گوتنبرگ، دستگاه چاپ معروفی که توسط زرگر یوهان گوتنبرگ در شهر استراسبورگ در قرن شانزدهم اختراع شد، به نمایش می‌گذارد.

این دستگاه چاپ بود که اساساً صنعت چاپ، صنعت نشر و بعدها صنعت روزنامه‌نگاری کل جهان را تغییر داد. این غرفه موزه‌مانند، تصاویر، اسناد و مدل‌هایی از دستگاه چاپ کلاسیک را به نمایش می‌گذارد و در عین حال به بازدیدکنندگان این امکان را می‌دهد که فعالیت‌های چاپ سنتی را تجربه کنند...

نویسنده و محصول نهایی پس از تجربه روش‌های چاپ سنتی در غرفه نمایشگاه کره - عکس: NVCC

در سراسر ساختمان‌ها، ناشران، کتابفروشان، چاپخانه‌داران، نویسندگان و غیره در حال مذاکره دیده می‌شوند؛ سمینارها همیشه مملو از افرادی است که تماشا می‌کنند، برخی نشسته، برخی ایستاده، همراه با فعالیت‌هایی برای تبلیغ و معرفی کتاب‌ها و ناشرانشان.

در سالن ۱.۰، غرفه‌های زیادی برای فروش کتاب‌های آلمانی وجود دارد، بسیاری از جوانان با شور و شوق انتخاب می‌کنند و در صف منتظر می‌مانند تا پول بدهند... در بعضی جاها، برخی غرفه‌ها وجود دارند که سوغاتی‌های مرتبط با کتاب و برخی از انواع لوازم التحریر را نیز می‌فروشند.

غرفه یک کشور عربی کتاب نمی‌فروخت، بلکه قهوه و خرمای خشک معرفی می‌کرد.

هر گوشه از نمایشگاه کتاب مانند یک شهر مینیاتوری است: چراغ‌های LED درخشان هزاران کتاب جدید را روشن می‌کنند، خنده‌های چندزبانه طنین‌انداز می‌شود، فعالیت‌های تبادل، همکاری، یادگیری...

کتابخانه بزرگ زندگی

کنفرانس کودکان فرانکفورت در سالن ۳.۰، منطقه‌ای رنگارنگ که به کتاب‌های کودکان اختصاص داده شده است. صحنه اینجا مانند یک زمین بازی غول‌پیکر با غرفه‌های نقاشی، آزمایش‌های واقعیت مجازی درباره دنیاهای افسانه‌ای است.

شعاری برای تبلیغ کتاب‌های صوتی در بیرون نمایشگاه کتاب فرانکفورت - عکس: NVCC

مقیاس این بخش نیز چشمگیر است، با بیش از دوازده پنل و میزگرد، از کتاب‌های مصور گرفته تا رمان‌های گرافیکی.

آمارها نشان می‌دهد که در طول ۵ روز برگزاری نمایشگاه کتاب، حدود ۲۸۰ هزار بازدیدکننده از بیش از ۱۳۰ کشور به اینجا هجوم آوردند و «مهمانی» کتاب‌هایی را ایجاد کردند که هرگز نمی‌خوابند.

در همه جا می‌توان بوی کاغذ نو مخلوط با قهوه را از مغازه‌های کوچک استشمام کرد، که باعث می‌شود شرکت‌کنندگان احساس کنند وارد یک کتابخانه غول‌پیکر و زنده شده‌اند، جایی که کتاب‌ها نه تنها به اشکال مختلف «فروخته می‌شوند» بلکه به اشکال مختلف «زندگی» می‌کنند.

نمایشگاه کتاب فرانکفورت نه تنها مکانی برای معرفی کتاب‌ها و ناشران است، بلکه جایی است که بازدیدکنندگان می‌توانند درس‌های زنده‌ای در مورد جهانی شدن ادبی دریافت کنند.

این مقیاس عظیم با ده‌ها هزار بازدیدکننده و هزاران رویداد متنوع، گواه این است که کتاب‌ها، پلی فرهنگی هستند که مرزها را در می‌نوردند.

فرانکفورت به مخاطبان تأکید و یادآوری کرده است که: در دنیای دیجیتال، داستان هنوز پادشاه است؛ که: در زندگی پرمشغله امروز، کتاب‌ها هنوز جایگاه مهمی دارند.

بازگشت به موضوع

نگوین مین های

منبع: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm