روایت تاریخ به زبان کودکان

با عشق به تاریخ که از صفحات کتاب‌های ادبی نشأت گرفته و با قدردانی از کسانی که امروز سرزمین پدری را شکل داده‌اند، گروهی از جوانان نسل Z، پروژه‌ای خلاقانه به نام «سائو دائو هت» را آغاز کردند که از فناوری برای بازگویی تاریخ به شیوه‌ای صمیمی‌تر و الهام‌بخش‌تر برای جامعه استفاده می‌کند.

از اشعار تا اقدامات برای تاریخ

هیچ‌کس چهره‌ها یا نام‌های آنها را به خاطر نمی‌آورد/ اما آنها کشور را آفریدند، سطری از شعر «کشور» اثر شاعر نگوین خوآ دیم به اصل راهنمای سفر ویژه گروه جوانانی تبدیل شده است که پروژه کلاه سائو دائو را آغاز کردند. برای آنها، عشق به تاریخ نه تنها از دروس نظری ناشی می‌شود، بلکه از احساسات موجود در صفحات شعر، تصاویر رژه‌ها در تعطیلات ملی بزرگ، فعالیت‌های یادبود و داستان‌هایی درباره سربازانی که برای سرزمین پدری جان باختند اما وقت نکردند نام خود را به یادگار بگذارند، سرچشمه می‌گیرد.

نگوین هوو ترونگ، یکی از اعضای پروژه، گفت: «هنگام تماشای رژه برای جشن هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو و اخیراً پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و اتحاد ملی، نه تنها احساس غرور کردم، بلکه بسیار مدیون نیز بودم. من مدیون تاریخ هستم، مدیون کسانی هستم که پیش از من بودند. روز ملی امسال، ۲ سپتامبر، زمان زیبایی برای ماست تا اقدامی انجام دهیم، به این امید که این پروژه به تغییر این تصور کمک کند که تاریخ دانشی محدود به کتاب‌های درسی نیست، بلکه منبعی زنده است که از طریق شاهدان، داستان‌ها، یادگارها و خاطرات جمعی در اطراف ما وجود دارد.»

از مارس ۲۰۲۵، این گروه نه به عنوان محقق یا هنرمند حرفه‌ای، بلکه به عنوان جوانانی قدردان و مشتاق به روایت تاریخ به روش نسل خود، شروع به ارائه ایده‌هایی برای Sao dau hat کردند. تا ماه مه ۲۰۲۵، این پروژه رسماً راه‌اندازی شد و به صورت آنلاین و آفلاین به موازات مجموعه‌ای از ویدیوهای کوتاه که در شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شدند، به کار گرفته شد و در عین حال یک وب‌سایت و یک کتابخانه الکترونیکی با آرشیو دیجیتالی از اسناد مربوط به نیروهای ویژه سایگون - گیا دین (http://www.thuvienphucdung-bdsg.site) نیز ساخته شد. علاوه بر این، این پروژه همچنین مجموعه‌ای از گفتگوهای تعاملی با عنوان «سمفونی ۴۵-۰۵-۲۵» را در موزه نیروهای ویژه سایگون - گیا دین (شماره ۱۴۵، خیابان تران کوانگ خای، بخش تان دین، HCMC) ترتیب داد و فضایی تجربی و پر جنب و جوش را ایجاد کرد و به جوانان کمک کرد تا تاریخ را از طرق مختلف «لمس» کنند.

جوانان در مجموعه گفتگوی تعاملی «سمفونی 45-05-25» در موزه نیروهای ویژه سایگون - گیا دین شرکت می‌کنند.

در میان آنها، کتابخانه الکترونیکی که این گروه به تازگی به موزه اهدا کرده است، از نکات برجسته است. این کتابخانه، مخزنی از صدها تصویر، اطلاعات و داستان درباره نیروهای ویژه سایگون - گیا دین است که با استفاده از منابع موزه، از کهنه سربازان و بستگان آنها ساخته شده است. به طور خاص، بیش از ۲۰۰ عکس مستند گرانبها توسط این گروه با استفاده از فناوری هوش مصنوعی بازسازی شده است که برخی از آنها حتی انیمیشن شده‌اند تا بینندگان بتوانند روح یک دوران قهرمانانه را با وضوح بیشتری احساس کنند.

ادامه نوشتن مدار قدرت

نسل Z که با فناوری، رسانه‌های اجتماعی و روند تولید محتوای شخصی بزرگ شده است، نیاز دارد که به روش خودش به تاریخ نزدیک شود - البته تا زمانی که درست، کافی و صادقانه باشد. این موضوع همچنین دغدغه این گروه از جوانان است. هوو ترونگ تحلیل کرد: «هوش مصنوعی ابزاری قدرتمند است، اما برای ایجاد محتوایی که احساسات را تحت تأثیر قرار دهد و ارزش بلندمدت داشته باشد، ما همیشه عوامل تاریخی و حقیقت را در اولویت قرار می‌دهیم. بسیاری از تصاویر به طور جدی تخریب شده‌اند و جزئیات زیادی را از دست داده‌اند، بنابراین باید هنگام بازیابی بسیار مراقب باشیم. برای اطمینان از دقت، از موزه نیروهای ویژه سایگون - گیا دین، کارشناسان و شاهدان تاریخی مشاوره مستقیم دریافت کردیم.»

نه تنها لمس هر تصویر، نمایشگاه‌ها، گفتگو با چهره‌های تاریخی که اخیراً توسط گروه سائو دائو هات سازماندهی شده بود، بلکه داستان خانم لای تی کیم توی (سرباز سابق نیروهای ویژه سایگون - گیا دین)، جوانان نگوین ها تو نگوین (۲۶ ساله، طراح گرافیک، ساکن بخش تان توآن، شهر هوشی مین) را احساساتی کرد: «وقتی به صحبت‌های او در مورد ۳۸ رفیقی که کشته شده بودند گوش می‌دادیم، بنابراین او مجبور بود برای آنها زندگی کند، به دنبال بستگان آنها بگردد و از آنها مانند گوشت و خون خود مراقبت کند، نمی‌توانستیم احساسات خود را کنترل کنیم. پیش از این، فکر می‌کردم داستان‌های تاریخی چیزهای دوردستی هستند، دهه‌ها از نسل ما فاصله دارند. اما امروز، تاریخ بسیار نزدیک است، یک داستان است، افراد واقعی هستند و هنوز زخم‌هایی از جنگ به جا مانده است.»

تاریخ نه تنها در کتاب‌های درسی، بلکه در اطراف ما نیز وجود دارد، از طریق شاهدان زنده و داستان‌های افرادی که جنگ را پشت سر گذاشته‌اند. اعضای گروه Sao Dau Hat نیز همین نظر را داشتند: «فکر می‌کنم هیچ‌کس نسبت به تاریخ بی‌تفاوت نیست، فقط نحوه روایت آن به اندازه کافی دقیق نیست که آنها را علاقه‌مند کند. اگر تاریخ به شیوه‌ای خلاقانه و تعاملی منتقل شود، مطمئناً جوانان را به مشارکت جذب خواهد کرد.»

آبی

منبع: https://www.sggp.org.vn/ke-chuyen-lich-su-bang-ngon-ngu-tre-post807546.html