کنی جی هنگام تعامل با تماشاگران به زبان ویتنامی "عرق کرد"

دیشب (۱۴ نوامبر)، شب موسیقی «کنی جی زنده در ویتنام» آغازگر مجموعه پروژه‌های هنری خیریه «صبح بخیر ویتنام» بود که به طور مشترک توسط روزنامه نان دان و گروه IB در مرکز همایش‌های ملی مای دین ( هانوی ) سازماندهی شده بود. بیش از ۴۰۰۰ مخاطب مجبور بودند از قبل در صف بایستند تا در صداهای مسحورکننده ساکسیفون «افسانه» کنی جی غرق شوند.

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 1. — کنی جی وقتی در میان تماشاگران ایستاد تا نمایش را آغاز کند، همه را شگفت‌زده کرد. عکس: هوآ نگوین

کنی جی با اجرای آهنگ «خانه» از روی صندلی‌های تماشاگران، تماشاگران را غافلگیر کرد، گویی که این دومین بازگشت او به خانه در نزدیک به یک دهه گذشته بود. کنی هنوز هم با کت و شلوار آبی آشنا و موهای بلند و فرفری‌اش، مانند ۸ سال پیش که برای اولین بار برای اجرا به ویتنام آمده بود، شیک و برازنده بود. با این حال، صدای ترومپت او تأمل‌برانگیزتر و احساسی‌تر بود. در آهنگ «سیلوئت»، کنی جی همچنان از بازگشت به صحنه با گروه خودداری کرد، اما همچنان در ردیف اول ایستاد، گویی می‌خواست ارتباط نزدیک‌تری با تماشاگرانش برقرار کند.

کنی جی با وفا به قولش، در مدت کوتاهی یاد گرفت که چند جمله ویتنامی برای ارتباط با حضار بگوید. از آنجایی که تلفظ ویتنامی دشوار است، این «افسانه ساکسیفون» برای به خاطر سپردن آنچه باید می‌گفت، عرق ریخت. او گفت: «سلام به همه. وقتی ویتنامی را خوب صحبت نمی‌کنم، متاسفم، اما سعی می‌کنم. این دومین بار است که به ویتنام می‌آیم. از اینکه دوباره اینجا هستیم بسیار خوشحالیم. از اینکه امشب به اینجا آمدید متشکریم. و حالا آهنگی به نام «هاوانا» را اجرا خواهیم کرد. خیلی ممنون.» اگرچه گفتن این کلمات به ویتنامی بسیار دشوار بود، اما حضار قلب و تلاش کنی جی را حس کردند.

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 2. — کنی جی در سن ۶۷ سالگی هنوز جایگاه یک «افسانه» را حفظ کرده است. عکس: هوآ نگوین

کنی جی بیش از ۲ ساعت، ۴۰۰۰ مخاطب را با اجرای ۱۷ آهنگ به یک «هزارتو» ی موسیقیایی برد که بسیاری از آنها با خاطرات نسل‌های مختلف مرتبط هستند، مانند: «همیشه در عشق»، «به خانه می‌روم»، «لحظه»، «قلب من ادامه خواهد داد» - آهنگ تم فیلم «تایتانیک». کنی جی در سن ۶۷ سالگی، همچنان با تسلط بر ساکسیفون خود در طول نمایش، انرژی زیادی داشت.

او تقریباً بدون وقفه اجرا می‌کرد و تنها چند لحظه فرصت داشت که موقتاً از صحنه کناره‌گیری کند تا جا برای درخشش ۵ عضو گروهش با تک‌نوازی‌های درجه یک باز شود. این گروه در ۳ دهه گذشته با کنی جی بوده است. و در اواخر اجرا، کنی جی با اجرای مداوم قطعات موسیقی دشوار که نیاز به تکنیک عالی و کنترل عاطفی خوب داشت، بیشتر و بیشتر کلاس یک «اسطوره ساکسیفون» را نشان داد.

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 3. — تصویر پل هوک - معبد نگوک سون (هانوی) در موسیقی پس‌زمینه کنی جی. دیده می‌شود. عکس: هوا نگوین

ترومپت کنی جی دیشب پر زرق و برق و رنگارنگ نبود، اما واقعاً نزدیک به آن بود. بخش‌هایی وجود داشت که او با نواختن یک نت طولانی با یک نفس غلیظ نادر، تماشاگران را شگفت‌زده کرد. کنی جی شایسته‌ی هنرمندی است که از سال ۱۹۹۷ تا ۴۵ دقیقه یک نت را حفظ کرده است، که به او کمک کرد تا وارد کتاب رکوردهای گینس شود. تشویق‌های مداوم در طول اجرای کنی جی کافی بود تا تحسین تماشاگران را برای او ببینیم.

در طول شب موسیقی، حضار غرق در ملودی جاودانه «همیشه عاشق» با تصویر پس‌زمینه جزیره خروس و مرغ در خلیج هالونگ شدند. سه بار مناظر معروف ویتنام با شیپور کنی جی روی صحنه ظاهر شدند: وقتی ملودی «به خانه می‌روم» به صدا درآمد، تصویر مزارع پلکانی اقلیت‌های قومی در منطقه کوهستانی شمالی ظاهر شد، ملودی «همیشه عاشق» نواخته شد، تصویر دریاچه هوان کیم، معبد نگوک سون و پل هوک نیز ظاهر شد.

کنی جی و اعضای گروهش از موسیقی کلاسیک لذت می‌برند. عکس: هوآ نگوین

کنی جی خیلی خوشحال است که به ویتنام برگشته و هر روز صبح فو مرغ می‌خورد.

کنی جی در اواسط اجرا گفت که از بازگشت به ویتنام بسیار خوشحال است و فاش کرد که هر روز صبح مرغ فو می‌خورد. وقتی دیگر نتوانست با تماشاگران به زبان ویتنامی ارتباط برقرار کند، گفت: «اشکالی ندارد اگر انگلیسی صحبت کنم؟» و اعلام کرد که تماشاگران را با آهنگ جاز آشنای «دسافینادو» به یک کلوب جاز سنتی دهه ۱۹۶۰ خواهد برد. با این حال، کنی جی و گروه بلافاصله سبک خود را تغییر دادند و با آهنگ «Pick up the pieces» ملودی‌های پر جنب و جوشی را برای تماشاگران به ارمغان آوردند و صحنه تک‌نوازی را به ونتو ریموند، گیتاریست، با تکنیک برترش دادند.

پایان شب همیشه با آهنگ‌های کلاسیک کنی جی، مورد انتظارترین بخش است. وقتی ملودی‌های دلنشین و روح‌نواز «ماه» و «به خانه می‌روم» به صدا درآمدند، تماشاگران هیجان‌زده شدند زیرا ملودی‌های آشنایی را که سال‌ها پیش، در زمینه‌های مختلف و مرتبط با خاطرات مختلف شنیده بودند، تشخیص دادند. و این بار، دیدن اجرای زنده‌ی این هنرمند محبوب با صداهای جادویی، فوق‌العاده بود.

کنی جی در پس‌زمینه‌ای از شالیزارهای برنج ویتنامی اجرا می‌کند. کلیپ: HTLong

«بهترین را برای آخر نگه دار» کنی جی با ملودی «قلب من ادامه خواهد داد» منفجر شد - آهنگ معروفی که با بازی سلین دیون در فیلم «تایتانیک» محصول ۱۹۹۷ گره خورده است؛ فیلمی که ۱۱ جایزه اسکار برد، که از این میان «قلب من ادامه خواهد داد» مجسمه طلایی «بهترین آهنگ اورجینال» را دریافت کرد. تصویر کشتی تایتانیک که به آرامی در زیر نور ماه روی دریا شناور است، با ساکسیفون ملودیک کنی جی، احساسات فراموش‌نشدنی را برای هزاران تماشاگر حاضر به ارمغان آورد.

پس از پایان اجرای «قلب من ادامه خواهد داد»، کنی جی و ۵ عضو گروه با تماشاگران خداحافظی کردند و به پشت صحنه رفتند، اما تشویق طولانی آنها را به صحنه بازگرداند. در پاسخ به تشویق‌های مکرر تماشاگران، هنرمند مرد آهنگ «لحظه» را با صدای ترومپت اجرا کرد، گویی می‌خواست این لحظه موسیقیایی شگفت‌انگیز را بدون دانستن زمان بازگشت آن، حفظ کند. بسیاری از تماشاگرانی که در حال ترک سالن بودند، مجبور شدند به سالن برگردند تا خود را در ساکسیفون این هنرمند افسانه‌ای غرق کنند.

کنی جی با اجرای آهنگ «قلب من ادامه خواهد داد» خاطرات زیادی را زنده کرد - آهنگ معروفی که زمانی با صدای سلین دیون در فیلم «تایتانیک» تداعی می‌شد. کلیپ: HTLong

اجرا خیلی دیر تمام شد، اما صف طولانی از طرفداران هنوز در لابی منتظر بودند تا با اسطوره خود ملاقات کنند، با هنرمند عکس بگیرند و از کنی جی بخواهند که روی صفحاتشان که شامل آهنگ‌های کلاسیک او بود، امضا کند. کنی جی فقط یک اجرای معمولی نداشت، بلکه در یک شب موسیقی درجه یک با صدای عالی، احساسات و خاطرات را برای هزاران مخاطبی که سال‌هاست عاشق ترومپت او هستند، به ارمغان آورد.

منبع: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi-giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm